OCR Text |
Show ASINARIA, DIABOLYS, PARASITYSVS. ACTUS Vu SacercBeeStrsrcterces erekereIencensBentsed DIABOLVS. ACTUS OURN CUS. Equere hac: egon' hae patiar? aut taceaty ? emori, Su malim, quim hxc non ejus uxori indicem, Ain' tu? apud amicam munus adolefcentuli Fungare ? uxori excufes te , & dicas fenem? Praripias {cortum amanti , atque argentum obicias Afaudane libido Demeneti. Lenz? fuppiles clam domi uxorem tuam ? Sufpendas potits me ,quim tacita tu hac auferas. ACTUS QUINTUS. SCENA PRIMA, Jam quidemhercle ad illam hinc ibo, quam tu propediem Nifi quidem illa anté occupaflit te, eftliges {cio , Luxurie fumptis fuppeditare ut poffies. PA. Egofic faciundumcenfeg. me honeftiw' ft Quamte palam hanc remfacere , ne illa exiftimet Amoris cauffa percitum id feciffe te Magis quam fua cau'. DJ, at pol qui dixti rectigs. ARGVMENTYSYM. Crus quintus continet cataftrophes partem maximani, in qua ARGVYMENTVM. & rivatum pattem Reyrti ppus fuum dolorem in Demzne ae 4 : , proditque eum qua vultu trifti, lem diffimulare non potett qua etiam verbis. ARGYRIPPVS,; Tu ergo fac ut illturbas , lites concias , Cum fuo fibi gnato unam ad amicam de die TMec AhA pater. DE. ut juferis, A Gi#poum, decumbamus , fis, menfam apponite. pueti, .4R. Mi gnate, ita fier. gnate mr, fi hec mecum DE. Nunquidnam tibi moleftum eft, ; . accubat ? Ego iftud curabo, DJ. at ego te opperiar domi, INTERPRETATIO. DIA. et. quanquam ego AR. Pietas, pater, octlis dolorem prohib = [Eni huc, Egone feram hac, aut tu fumptibus luxurie, PAR, Ego exif filebo? Disseream potins, quam ita agendum., honeftius eS me pervulgare non aperiam hac ejus conjugi? Aifne tu? publice hance rem quam te, ne ille putette Obeas pares juvenis cum amica? Excufes feciffe id incitatum ‘amore magi quant te uxort in mutuis officiis conjugalibus, [ua causA. DIA, At per Pollucem cam @ dicas fenem?Eripias {eortum filio aman- dixifti melins,igitur tuperfice ,wt illica- $i? Atque offeras lene pecuniam ? Spolies occulte tuam uxorem domi? Me fuspendas potius quamtu feras hac impunt, Modo per Herculem tho hinc ad idam quam th ad fummam inopiam redigesbrevi ut [cio, nifi illa te anteverterit .ut poffis facere [a- cites tumedltum , difcordiam ; quon potet cumfuo ipfius filio juuta unam amicam rota dic ,illam expilare jam, DAR. Nu me admonere , ego curabo iftud, DIA, 4 ego te expettabo domi, ANNOTATIONES. 7. Tacita.| ‘ paffive, quam hac % me Itague quia coena ficbat vefpere, Plaveus viverts nofter in Milite dixit , veffere fue am id eft cena ve tpertina Velpernam } 16. De die,| Eniplein jour, Qui de die fuifle Mariialis. horam ,.nonam notat tors convivabantur, habebant intemperantio Imperat extructos frangere none Foye ane res, folito coenz tempore minimé expe- id eft cenare, Saturnalibus dicho es ftato, Nimirum legitima convivii hora| incipiebat a multluce, ut hellyam di of apud Romanos erat polt Solis cccafum, 5patium, taceantur, Alias aQive : Cic, tacita Lorpovis figura: id-eft > qua tacct, : DEMENETYIS. ARGLREIP PLS. Porare , illamexpilare jam. Pd, ne me mone. Ald Au) ih i: S'CENA 1. E iftanc amo » § egré patiar , quia tecums Poffum equidem animum inducere , ne ag 35h : : ? accubat AR. ppe. Argyri , centem adolef effe ndum 5) DE. Decer verecu edepol pater , INTERPRETATIO. ARG, ASitum , Pater, accumbamus, fi placet. DE. Sic fiet, mi fils, men utvolueris. ARG. Servi, flernite fi| fam, DE. Efine tibi durum, mi fils, Pretas, hac accubat jam mibi, ARG. fk pater, vetat lacrymas ocssis taney «ge iffam diligo. Pojium - a Se ee 1 ne feram aed ee que 4 ee ae DE, Decet a4 peor ve Argyrippe. ARG, Per ademPollucu, pater, ANNOTATIONES. ¥. Decumbamus.] Difcumbere eft conVivarum , .decumbere xgrotorum. 4. Oculis dolorem prohsbet.| Dolor ille Mon oculorum eft , fed animi ejus qui" tuus, vider quod invidet. Teren a idileat) Vin' facere quod tuo viro ab tHis idid eft | y quod invito Anime vide U7, Ty |