OCR Text |
Show ASINARIA, ACTUS III. Ut memoriter me Sauream vocabat atrienfem ! Li. Manedum. LE, quideft? LJ. Philenium eftne hee que SCENA III. AR. Mater fupremum mihi tua dixit , domumire juflic. PH. Acerbumfunus filiz faciet, fi te carendum eft. LI. Homo hercle hinc exclufw' ft foras. LE. ita res eft. AR. mitte intus exit? Atque Atgyrippus und. ZE. opprimeos: is eft. fubaufcultemy, Lacrimantemlacinia tenet lacrimans. quidnam efle dicam} quefo. PH. Tacité aufcultemus. L/. attate ! modd hercle in mentemvenit, Nimis vellem habere perticam. LE, quoi rei? LJ, quiverbes Qué nunc abis? quin tu hic manes? _4R. nox fi voles ma- nebo. LI. Audin' hunc? opera ut largus eft nocturna ? nunc enimeft Negotiofus interdius. videlicet Solon eft, Leges ut confcribat, quibus fe populus teneat. gerra. rarem Afinos, fi forté occceperint clamare hinc ex crumina. Qui fefe parére apparent hujus legibus, profectd INTERDRETATIO, Na 0977. ter 4 Quomodo me appellabat memoriter Sau-\ ream atricnfem. LIB, Ma m, LE,| Quid eff?: LIB, Eftne hac Philenium qua domo exit cum A 0? LE, Conti-' | me linguam 26 ef dere in ernmena, temus, gens haret lugenti lacinta, Quid ¢ Lu-| Nunquam bone frugi fient, dies noctéfque potent. LE. Ne ifte hercle ab ifta non pedemdifcedat, fi liceflir', Qui nunc feftinat, atque ab hac minaturfefe abire. i Lf. Sermoni jam finem face tuo: hujus fermonemaccipiam. \uget 2 mus taciti, LI, Atta! Per Her venit jam in animum sain peremperticam! LE,Cur, LIB, Ut pulfarem afinos »fi forte coeperint th. AR. Vale. PH. qud properas? -AR. bene vale: apud Orcum te yidebo. Nam equidem me , jam quantumpotelt, 4 vita abjudicabo. | ANNOTATIONES, ‘41, Lacinia,| eft veftis angulus, & pars infignis toga, 44. Ajinos, | Metonymia rei pro pretio, . ACTUS TERTIUS. SCENA TERTIA ARGYV.MENTYV M. Eon1pa & Libanus deferunt ad Argyrippum & Philenium pecuniam interceptam : fed antequam viginti minas numeret) contumeliis mille fuam operam vendunt utrique ,aded ut & Argy INTERPR ETATIO, nat leges quibus plebs obten qui fefe accingant ad obfequendump PHI, Indicet nata exequias acerbas, fi tis ejus, bi fuerint aunquam bonafr pergracentur diebus & nottibus, LE. C Sportet privari te, LIB, Per Herculemhomo ejecius eft foras, LE, Ita fe res habet, te hic non recedat ab hac veb pedem, fe ARG, Dimitte rogo, PHI, Quod pro- dimittatur, gui properat jam, ¢p minitatur ficifcerss J4m?2 Guid tu non mates hic? fefe difcedere ab ila, LIB, Fac jamfinem Nottefi cupias , manebo, LIB, Intelligi{ne tua ovations: hujus verba ree piam, ARG, tu hunc? Videlne quam fit profufus labo- Vale. PH I. Quo pergis? ARG, Ben? vale-te vis nocturni? Nam hic eft occupatus nunc videbo in inferts : etenime, go me feyunganm de dies nimirum eft alter Solow , ut compo- jam & vite fiudio, quantum in me erit, ARG, Tua mater mihi renuntiavit ulti- mum vale, Imperavit tur, & und notte efle cum Philenio liceat. ARGYRIPPVS,PHILE NIVM,LIBANSS, LEONIDA domum, ANNOTATIONE 5, fippus mancipiis prebeat dorfum ad equitandum. Demum ea lege pecunia numeratur Argyrippo > ut Demezneto patri & cona prabee ut trem 4, #,] Solon Legiflator Athe5 & fua ipfius gtayiIronia eft, quando cum ¢o ignis adolefcens Supremum,] Cadavere in cinetes to in funeribus Romanorum , & ractis , prafica alta voce incla. Virgilius vocar illud 1, na VETOA, ga, {Unde gerronese gue viros , dixitque neviffima ARGYRIPPYS. UR meretentas? PH, quia tui amans abeuntis egeo. AR. Vale. PH. aliquanto amplits valerem , fi hic manerts: AR, Salve. PH.falvere me jubes, quoi tu abiens affers morbull, j 1 . oie Ad vocemillam, J,licet, omnes qui comifant funus > {pondebant cor & vocabatur illud vale illus, ndimus Gp magna fupremum voce INTERPRETATIO, Uare me retines modd? PHI | abires hine , valerem aliquanto Quoniam e amans indigeo » te ARG. Salve, PHI. Optas mF! » ARG, Valeas, PHI,si* non| cui* te i sl Atfcelfn. acoenfis{ aeri ien es, Propri¢ func alle crates quas uerba, tur fignificat fupremum vat quod reponit Philenium, funus, * mancbo, | note aut notu, bus fuis fu & unt qui adificant do altius € terra turgit opus, guoniam pellicide tunt & e crates, nf{mittunt facilé aciem oculorum, inde ones futiles in quibus eft nihil ferme gerré yocantur, bo. Trans- ca@oo0,\1d e dicum fententi 5, qui ta €jtCtenAos cant, & morti adjuatcant, R ij ay \UGL |