| OCR Text |
Show 6$ ACT US TY: S CENA IL Quempol ego hodie ob ifthec dicta faciam ferventem fla Sris. AMPHITRUO. ACTUS QUARTUS, SCENA SECUNDA: ME. Prodigum te fuiffe oportet olimin adolefcenti4. AM, Quidum? ALE. quia fenectd etate 4 me mendicas malum. 4AM, Cum cruciatu tuo ifthee hodie,'verna, verba funditas. ARGVMENTPF M. Mreuitryo defeflus, & morore confectus, tandem pervenit ME, Sactufico ego tibi. AAL » Qui? WE. quia enim te macto ad edes fuas, quas feperit claufas ; & ad cumulum contumeliarum Mercurius ex edito introitum negat, eumque & aqua &male- infortunio. AM. Tin' me matles , caruufex ? nifi formam dis hodie meamperduint. Faxo ut bubulis corits onuftus fs Saturn hoftia. } exi foras Ita ego te certo crnce & cruciatu matlabo. didtis afpergit. A decimo quarto verfu hujus Scene ad primum fex te patet {upplementum Amphitryonis Plautine. Quodne ex hac Fabula expungatur, ut indignumfilo & ftilo Plautino , yetant nonnulli verfus quibus interpolatur: Purptrens late qui fplendeat unus, & alter Affuitur pannu Maftigia. ME. larva u pultaveris: $1 minnfculo digito increpwerint fores, hac terula Tunm deminuam caput, ut cum dentibus linguamexferees. AM. Tun',furcifer , mets me procul probibes fis edibus? Tun meas pultare foreis ? hafce illico toto demoliar cardines. vix poflunt , quidquid Plauti infit in hoc Sup} lemento, vifum: eft imprimendumcaraéteribus aliis abiis qauz funt Plauti foetus germani, confentientibus eruditionis antique proceribus, INTERPRETATIO, MERCVRISS Au PA TT REO. AERC ERIS. ma| ikl ee AM. Quo modo? AZE. co modo, ut profecto vivas etatem mifer: AM. Sofia, ALE, ita fum Sofia, nifi me efle oblitumexiftimas. Quid nunc vis? 4/4. f{celefte!at etiam quid velim, id tu me rogas. ME. Ita rogo. pené effregifti, fatue, foribus cardines. Anforis cenfebas nobis publicitis preberier Quid me afpedtas, ftolide? quid nunc vis tibizaur'quis tu es homo? AM. Verbero! etiam quis ego fim me rogitas ? ulmorumache- runs , INTERPRETATIO. MER, gov frat ad oftium? AMP.) SQ Ego fum, MER, Quid ego} fum. AMP, Ita dico. MER. fupiter* Gh cunth: dit funt fine dubio infenfi tsbi, qui frangis fic januam, AMP, Quo modo? MER. Eo modo, ut proculdubio degas vi-| tam infolicom. AMP,So, ia, MER, Ita fim Sofia, nifi arbitraris me mei effe obli-\ tum, Quid vis jam? AMP, Im a me poftulas quoque quid peta Etiampeto, Propemodum comm dines oftii.amens, Nonne e: effe fuppeditandas de publico: cis, fiulte? Quid tibi vis ni | es tu homo ? AMP, Flagric, a me fei[e ris etiam quis ego ANNOTATIONES, . Ulaorum acheruns,| id eft , vo ram, fervus qui aded1 it, Ut in €o0 c#dendo conden fnt-ulmi i ejus tergo, Acheru & Achero eft mortis mortuorimgue do1, ab @ privativo, & 7219" gat ernus eft ubi habstat luttuss , th me nimeterritae ? Nifi bine allutum fugi ut cum Horatio loquar. Que quoniamlacinie Plauto affute dignofci Urs ad fores eft? 4d/. egofum. ACE. quid ego fum? @) AM. ita loquor. ALE. tibi Juppiter Dique omnesirati certo funt, qui fic frangas fores. Gy qHem per Pollucem ego reddam hodie excandefecntem verbe $, propter ista ver ba, MER. EF nece damprofufu j MER, Oo fenilt aitate. ' a tifa dida, MER, Ego tibi lito, AMP, Quo og - pis * ° ne patto? MER. Ounia te matto infortunio. AMP, Mibinejacrificasfic, furcifer? nift dit mihi adimant hanc formam quam nihi vis timoremin abjiftus bine velociter: 2 iterum: fi impuleris feres vel en to; tibi comminuamcaput hac tegula quair teneo , at expuas linguam cum deniibus, AM, Furcifer! tu me fummoves a meis tettis? Tu me vetas pulfare fores? Ego pratcro , curabo ut obruaris [euticis bubu- ftatim earum convellam omnes cardines, ANNOTA b 17 OFN ES, ¥3, Verna, Seryus domi, a dometticis nas Sofiam, nifi repente deorum potentia mutetur, 14. Sacrifico ego tivi,] Offenfus A m- | phitryo quod inurbanits loquatur fervus jus Sofia, ficut exiftimabat, hic quafi inurbanitatis deprecatus inyidiam , fe {a Crificare air Amphitryoni: qui honos czxteros omnes antecellit; fed yerbum in terpretatus » ad rifam concitandum fe acrificare ait infortunium pro victima, Tbi Matto, | matte deos pro matto | aiis, dj ant Antiqui, Unde Pea 16, Saturni hoftia,] Carthaginenfes iratum fibi Saturnum placabant humanis hoftiis & fuis liberis ; {ed tandem yidti fervis natus, cus Cus , te maéto infortunio » vi naturz furtivos pueros educabant fuotumloco, & gladiis impiz Religionis pro fuis {ubjiciebant, Interminatur exitium Amphitryo Sofia ; quafi domi ad id educato;idque in convitium Carthaginenfium dicitur, utpote cum quibus bellumerat Romanis, quandoexhibita eft Aimphitryo. pro, tibi Lar~ matto, | 1S. Formam dii perduint.| AYludit ad fabulas, in quibus homines in ipfo ett| tracundiz aut doloris aut amoris f ; mamexn | 1 humanam,alienaminc | ANUItque Amphitryc daturum fibi poe aut umbra, yel e umbra ft, quai cu. S un m umbra, aut larvam |
