OCR Text |
Show HISTORIE THE THIRD BOOKEOF :THE " % The defeription. Oriats Sumach groweth vp vnto the height of aliedge tree);, afer che: manerof the Eldertree’s bigger then Dia/torides teporteth eto bejon other swho affirme thatxbsu growethtwo cubits high;whole errors arethe greacer:but this Rbwsisdo like vnto the Seruice tree inifhape and manerof growing, thar itishard to knomane from theorhers bie thatthe leanes are foftand hairie hauing a ted finewe or rib thorow the midftSfitheleage tthe flowers growewith cheleanes vponlong ftems cluftering togithérdike cats tailejtirahe catkits ofthe nue tree;butgrea: ter,and ofa whitifh greene colour: after which come: chifters ofroundebénties, groiving inbua. cheslike grapes, é IoStilaani x i? 2 Pliniehis Sumach,or the SumachofP/inies defcriptiopsgroweth like adinall hedge tree;haning manyflender twiggie branches ,garnifhed with little leueslike Adyrtws, ot rathen like the leaues of the Juiube trees among which come foorth {lender moffie flowers.,.of no great accountorvalue, whichbring forthfinal feeds,inclofed within acornered cafe. or huske,fathionedlike a fpoone :the trunke or body ofboth thefe kinds ofSumach being wounded with fomeironinftrument,yeeldeth ; % Lhe place. a gunvorliquor. Sumachgrowethas Dis/torides faith, in ftonyplaces: itis foundin diuers mountaines and woods in Spaine,andin manyplaces on the mount Apenpinein Italyand alfO neere'vato Pontus. Archigenes in Galenin the 8.booke of medicines according to the’places affected, Mewerh that itgrowethin Syria, making choice ofthat ofSytia. _ & The time, The flowers ofSumach comefeorthin Luly,the feed withthe berries are fipé in Antuimne. % The dames: OR PLANTS, This excellent and moft beautifull plant Caggyeria(being reputedof the Teal; : ing teputedof the Italians and the V, tinsforatRinde of RbdsorSutmach, bicauleic ie vi Ruse purpoféswhereto thefame ved fornot j Dicaule itis i an hedgeplant ic) is farexcell fi > Rhusile feeeeeitidotl heishtof abouethe growing excell ir) doth far andtherein fi ecules foweror igmok Ozi ynto like pliant ftalks andtwiggie branches bits,hauingS tough and 8 24 6 <€ vito Oziers,ofa browne colour The leauesbevotind,| chicke and ftiffelike the leaues ofCapparis, itncolour andi nie oe Sonne ot Terebinthens anxong which atifetha finalypright fj i Bours SHONK Or Pastacia leaues, noollicor flockie tuft, crifpedandcurled|ike a ee itei aK the toppe a mott-fine ar tfilken fle ce, which curleth 7 ethand or foldethiiefelfe abtoaddikealarge buth of hairesscdpacof ile imal ecce, eee hairesamonett coloured orcrimfon F e a . ; the feed which comnactly sommac foorth she feedcsmuchbklike yntoLensbut finallerjand.ofa darkered colour, .. I eg ; Coggyeria Theophrafi V enice S oumacn, I et a Yorens . Cotinus CoPiaxi TURZ. R ed f oumach ach, a | 3 Thisiscalledin Greekefeds: Rbws faith Phuje hath no Lating haine; yet G22after the fignifica- Sumath ; the Italition of the Greeke worde.faineth a name,calling it Fé/da: thé Arabians nameit d they calit Smack, ans Somacho: the Spaniards Sumagre: in low Dytch by contracting ofthe wor or Sumach: in Englith Sumach,Coriars Suntach,and leather Sumach: the eaues ofthe fhrub be ; wlixt sin Latine Rhwscoriaria,ot Rhoe. called; andRhoe obfoniortm : 10 The feede is named ¢eu'32e; and fous eat wi ele: inLatine Rhog culinaria, I Englith Meaté Sumach,and Sauce Sumach. ve The temperature. heyare in The fruit,leaues,and {eede hereofdo very much binde, theyalfo cooleand drie: driet teacheth. the thirddegrec,andcold in the fecond,as Galen é % The vertnes. inordinate courfeot A. Theleanes of Sumachboyled in wine and drunken, do ftop the laske; the : blood. of iffues inordinate other all id fickneffes,ar womens B Thefeede of Sumach eaten in fauces with meate, ftoppethall manner offurxes ofthe belly, the . bloodie fixe,and all otheriffiies efpecially the white iflues of women. fame vpwardinto "The deco@ion of the leauesmmakethhaires blacke, andis putinto ftoolesto fal: alfo in drinke. the bodies ofthofe that haue the dy(enterie, and isto be giuen them ftaieth the fpreadingoa vineger, and honie with plaifter oyntmentor an into ade Theleauesm D__ ture of Gangrana and Prérygium. rth 4 honie, yeeldeth foo — “Thedriéleaues fodden in water yntill the decoétion beasthicke a s Lact ot certaine oylineffe,which performethall theeffeéts ofLicium. which are Ce Thefeedeis noleffe effeCtuall to be ftrowed in powder vpon th eir meates F Gothen Dy fenteriez. the powder ofOken coles,healeth the Hanon G Mine feeds pouned, mixed with honie and thetect", of ing put into the hollowneffe H_ There iffucth out ofthe fhrub agum, whichbe away thepaine,as Déo/torides writeth. Ofred Sumach. Chap.106. # The defeription. bei ft fheweth t he . fhrub yithftam Hefe two figuresare one and thefelfefame plant, the fir fle, notwit? wento ripene grov fruit flower: the other whenitis full flowred withthe mis e deceived, ding fomehaue deemedthem tobe of two kindes,whereint heywer st The place, plac es ofItalie, vpon the Alpes Cegeyeria sroweth in Orleans neere Auinion, andin diuets France, inth ce high woodsof his of aeyosics planes. Ir groweth onmoft of the ufttia,and alfo ofHungaria and Bohemia, : se The time. They lower and flourith for the mott partinIuly. of the %& The names. 5 Venice Suindc hy or Silken Sumach4 ; of “The firktis called Coggyeria and Coccygria :in Englifh ie is gbabad on am nt chapter. eighteenth booke fixteenth his mewn corer inh g " b 1 Comebyly modo ; ae whichis called Cotinus ad lineamenta mays perece the wilde Oliue tree, from whichthis fheub ateh on _ would haue it se ivalitth e ‘ aa’. Y becalled Cotinus Coriaria : diuers gersyemsd fn eee otthe olde'writers. The Pannonians do call ic = yes . 22.chapter ae ialycoS" Ping ,ofwhichin his 13.booke Smeal ee ek to nedoin leafe, notfo great; ithath apropertic OTe Ne Bhappeneth to no other trece ino sei 1rhe ~ LEE. aghkfritVereereine tek 1292 |