OCR Text |
Show loca anquimixnextilizque, anquimacehuazque, an<Jlticnopilhutzque. (Sur. t. f.) .. . Auh inic .•mmo~olehuazque, N . P; in ihuicpa in Ice• l~loca IOIO !e~htc.ahuaiiZfa~ra'!'ento; m•cuele xicruocaqui· tJCan, m ricJn 10 Hechcopa., ye namechnopohuilllla. Ga cec· can Alcep~pan care~ Ce Piltzintl.i lxpopoyotzin, Ixteperla;. ca n~man ahue_ll~c_h,ay~; ctt zan mean, ncpaJ moteput!amitine~ IJ, ?wtecumtllnem IJ, (andaba tropt'-.ando de aqi•i, para alii) Ic 10 Irahuan cenca rlaocoxunemia, moyolrequipachoaya •. Tel ceppa omochlllh: ca zanyenoyehuantin in Itahuan in om~a Teo pan oquihuicaque Impiltzin; ihuan Ixpantzinco oqlllquetzqu.e tn Tlatocateopixqui Obifpo, in ltocatzin cat• ca .Pharon; tntc. Chnfmatica quimomachiot~liz, Teoyotica qutmochicahutltz: Oquimoma:hiorili inTlaroani Obifpo in lx~oyorztn Ptltzmrln auh tzca, N. P; '"cenca mahuizauh-· q"' rlamahuizolli, inDios oquimochihuili. !pampa ca in· :z:nmman omach,youloc in Piltzintli Ixpopoyotz in, ca zany: nontm.an (at. mifmo inflame) oquitlapo in Ixtelolotzin in Ptltztnrlt; zanntman orlachix~ ihuan oquimottili in Dios Irlanetztn, tn Tialttcpaetlanextllorl. Ic in Irahuan in Piltzinrli, ihuan. occ~quint.in in Tiac3, i~ ?quimahuizoque in in huet tilmahlllzollt, oqutmoyctl:enehmhque in Dios; ihuan oquth~tetcam>rque in lhuelidliz in Teoyotica Temachio• ttilzt.ll: lc ttrnachtilo: N. P; (fo nos mfo;ia con ejlo) o in 'l"e'n: mt tn .Techlca_l~u~hzfacramenco .. Confirmacion_. oquixrl:l'• po, oqunlanexuil ~n Inacayotzin inin lxpopoyotzin Pilt~ t~ch; ca. oc .hualca, o.c c~ch,cauh., ( mucho mas) quixtlapoa, ~uttlan~xrdta tn ,Tuyoila, ln Tantma; inic huellachiaz; inic amo cl~dacolpan huetzrinemiz, motecuinitinemiz; inic itmo quenqlltchihuazque in Iyaohuan; ihuan inic tlamelahuaz in ompa in Dio& in ltlitocachantzinco, in Itccentlarnachtia· yantzinco, in Gloria. Ma immochihua, JESUSe. PLA· ,PLA'riCA TRIGESII>{ATERC!A ME~ICA~A. ' lrS 9 PLA.TICA TRIGESIMATERCIA Sobre el admirable podcr, vinud, y efic~cia del Ac.; . to pcrfeao de la Concricion de los pccados. Repitafe rnuchas veces eil:a Platica; por fer .a todos utihfsi· ina, y a algunos necelfana para [u ju(hficacton, y falvacton. lnic Cempoallamantliommatla{f/iomci T em.,;hcilli in itechpa t.latoa in anca mahuizauh1ui in Ihudiriliz, ihuan in · Ichicahualiz in Cen1uizcachipaht~ac Neyolre1urpacho- ; liztli ipampa in rorlarlacol. MA xinechilhuican, in Dios ·in !thmaquixtilt-titzin-' huane. (•·tdimidos por Dios) Ma xinechnanquilican, in Dios ltlapepenaltzirzinhuane; (efcogidos de Dios) in· tla quemmanian mochihuazquia: Ca Centetl Tequanicoatl, Tococcoatl ( Serpientt venenofa) quichopinizquia, quiztlacminazquia Ce Tlacatl. lr, Yehuatlin cenca chichinacazquia, tonehuazquia, mocococapolozquia; ihuan iniquac yc ltuel· la.n:whcoc .. yC miquiznequi in Cocoxqui, in claizrlacminalli; ( el enj<rmo pic,,do de Cu/ebra) inth ip.m cabquizquia, ce cenca tlanutini Tepariani Ticitl; ihuao quilhuizquia in Cocoxqui: M.1camo ximoyolre<.]uipachO, NocniuhninC, rna ximoyollali: ipampa ca cicmaciz: ca nicpia cenced huel mahutzcic Pltli; ic zanniman cip:itiz, ic z:mniman cimochica .. huaz, ihuan ic zanniman cipafrinemiz: ihuan immanel cenca tlazotli,huel patiyo in Pitli ycz: tel ca nim>n ade ic omrnonequi,. in tinechixdahuiliz, ca zaye noyollocopa nirnitzmacaz, .ic nirr.itztlaocoliz. Ma xinechilhuican, N. P: lnio Cocoxqui rkin quilhuizquia, tlein quinanquilizquia in Teparbni Ticid? Cuix lmo zann iman in Cocoxqui quiceli zquia in Patli? Cuix amo quidazo:amatizquia in T epariani Ticitl, ipampa in lteicneli·litzin, ipampa in ltetlazodalirzin 1 Ca Kk 2. ·nelli, |