OCR Text |
Show MEXICAN A~· cueprzinO. Y dwatlin tiquicnopilhuia, tiGtomacehui;l, N_. P; in ipal, in ipampa in Tecentlitl~colpopolhuiliztli,. Jubdeo. Ma ic tiropalehuican; ihuan rna ac 1n Uhmcacp3. tttlamcla.huacan. (Vamos dcrrchos .i~,, cl Cicio.) Ca zan ye oml)locahua, N. P; inic ·in itechcopa citl~ tozque in Tlateochihualaczintli; ic momoztlae zan achica, zan at zan ( .i menu do) titatzelhuia. Auh itechcopain, ticrnatizque, N. P: Ca in Teopixqui in Icencopa<Zinco in -Cenhuelitini Dios huei tlateomatiliztica, tlatlitlauhtiliztica ·quimoceochibuilia inin Atl; auh in oncan quimotlitlaubti· lia inDios; in rna Yehuitzin quimoteochihuilt, tbuan rna ·quimomaquili in At! in lhuelitilitzin, in lchicahualitzin; inic ic ticpalehuizque in Tonacayo, ihuan in Toyolia, in -Tanima, in ihuicpa in nepapan cocoliztli, in nepapan netoliniliztli; ihuan inic no ic titomaquixtizque in inhuicpa in Miel:lan Tlatlacatecolo,ihuan in lntetequipanocahuan; ca Ye· 'huantin in Tetlachihuique, in Nahualtin, in Techichinque. (contra todo gcncro de hcchi::;:r>·os) !huan in Totecuiyotzin Dios quimohuelitiltilia in Atl; ( lc dJ podcr, o 'virtud a Ia .Agua) inic Tonepalebuiay.1, ihuan Topitica ycz; (para '!"' fta nrujl 1·a ayuda, .Y medicina) ic titomanahuizque, ic titopiezque, ihu"n ic titoparizgue. Ault in Ihuelitiliz in Tlateochihualatl, ca yehuatlin: Ca tcchpopolhuia in tepiton tlitlacolli; ·inlqu.tc tLueomatiliztica, neyolrequipacholizrica ic rir~tzcl .. huiii in Tlareochihualatl.No in in Tlateochthualarl ouincholol ·tia, quinhe~ ccatlna in MiCllan Tiatlacatecolo,ihuan' I nterequipanocahuan. Noihuan ic titopalehuizque,inlquac titocochehu~, iniquac citoreci;inlquac canapa ciazque;iniquac ricalaqui,nozo tihualquizi Teopan. Noihuan inlquac in Topan hualmo• ·piloz, techcuitihuetziz ida aqmllalnamiquiliztli. Ihuan nO• yuhqui, N. P; ic anguinlltzclhuizque, thuan anquaeocht· huazque in Amopilhuantoton, in Pipiltzitzintin, .'huan m .Cocoxque. Ca nel, ca in Timochintin ca IC ticpalthutz.que m PLAT!CA TRICEI!MAQ.?·1R.TA MEXICANA~ 275 in Toyolia, in Taniml, ih tun in TorblnJcayo; inic J.mo m.ococoz, nozo inic p1dz. Auh ic ipa.rnpa, N. P; ma mochipa amochao xicmopielic:m in in Tlateochihuala tzindi; inin Pitilizatzintli; intn yolili z~u z intli; ic mochipa ammatzdhuiz-. que, iniquac anquinequizque. Ma ticmariCan, N. P: Cain'! oquic Cemanahuac tincnrinemi, Cl zan Yaopan, zan ne .. calilizpan tinem1: (andamos en ,guerta) ihu:tn ca in Toya~-huan cemlcac techyayahualotineml: ihuan ca huei Toclurnal torechmonequi; inic tiquimpanahuizquc, ihuan inic in ompa tooncalaquicihui in Dios in Itlltocatecpanchan-tzinco, in Gloria. Ma yuh mochihua, JESUSc. P.LATICA TRIGESIMAQ_UINT A Del ~into Sacramento de !a Santa Exm:ma U ncion. Inic c~mpoaUamanrlioncaxrol/i Temachrilli in itechpa d~- roa inic macuiltetl TryeElililoni Sacramemo; ca y,huarl: In za tlazacnla ' Teoyorica Teozaliztli; in /toea, Extrema Vncion, A Can quenami, in Dios in !tlamaquixtiltz.itzinhuane·; • &can yuhqui in Iceicnelilitzin, in Iteicnoict:tlitzin, in licnohuacayotzin in Totedaocolicad.tzin, ihuan in Totlazotem.l.quixric:uzin Jc lu-Chtifro. (no tienc igual, ni ftm(jance Ia mifericordia de chrifto) Ca nel nozo, in Yl!huirzin '"mochipa, cemicac, techmot1Joco1ilia, techmocnelilia. Ca in Tofnltbn, in Toconetian (er~ nuejha infar:ci<t) t,ech· ,mon11quilia in Tonequaareq~.:iliz; ic zanniman teoyotica ti· tlacat1. In ·Tixtlamatian (quando ya tencmos ufo d< >·a~~) techmocnelil·ia in "Tonechicahualiz; ic ritoyolchicahua. In , . ' · Nidi ~ · To~ |