OCR Text |
Show ihuan niman imo zannen, zan ilih lliz quintolinirinemiz, quimmimi£h[inemiz,quintlaczacuiltirinemiz;c:t z:~n)'e in dein 11;1e.l. on.unoneq ~\ iz .. c~ nt:!, c.a in Oq LJ~chcli )'llh quimodazottllz }n ln~tmtch•n, •.n ynh •n ToteCinyo Jefu-Chri!l:o qui• ":'otb~ou!ta 1n Stl l~le}1a. Auh thuiin, N: P: ca hue! ;epinaultt J;_ 1111quac uquunar:t Cequmtm Oqlncbnamiqueque, tb.~ ~z~uhque., ca zan in lmmac quitzticai:e in lncihuahuan; Jn tc tbqu~zq~e, iht1an inic motl:lqllendzque. ~ es verguen~a., 9ue los kart do, dependan para Ju Jirftento de [us Mu•e>·es) Ihuan _in Cihu:'inami~Lii'<J lle,_ in O_quichhuique quimad~que: Cl q~umm~n::~.huard1.'1 1n Dl~s;_L~ucqlllmpalehuizque, quim .. m~cUitl:thutz_que, q~tmmahUlztthzque, quinteputzrocazque, 9u•nrbca.'nauzque, dtuan quintlazotlazque in lmoquichhuan: m ~uh_ 1n Santa Igldia quimom_ahuiztililia, ihuan quimotbzotdta m Toteclllyo Jefu·Chn!l:o. Nothuan quincbichitt zque, q~1nhulpl huaz~uc, quimixdamachtizque, ihuan quinyccnem! tlzque 111 lmpdhuan. Auh yequenc in Namiqucque tbnlatL.ly~lizt~C;!~ (con paz) nenepanmahuizrildizticJ, nen ep:~ nrl.izorlallzn ca, ( con t·efpeFio, :J amor muwo) in Inne~ a~1itt i lizp7n !xp.lntzi?c.o inDios ommoccnnemitizque. C<1 lC m. ~ e.hu:t_tztn 111 ~los quim~1oteoch i huiliz, quirnmopi· paqLultdtz, ·h~a n qutmmomaqutxtiliz. Auh occenc.1ye na• nJec~tl.a tla~lht~a ~n A1~1!huantin, in Annamicjueque; in mi qual\1 tc _xtq."ll~liXC " IttC a n; ma qualli oEl:acatl, qualli macluyod x •qut mlt~ltl~an, !mix pan xiCdali~an in Amopilhu~n. Ma ~t. man ate Xtqumc.lqutr,can 10 tlem :tmo qual!i; in quemnH :n Teca tlatelchihualizdi, in Diablotehulhuicaltiliztli, in Pirzor_L1tolli, ihuan in oc izquirlamandi, yuhquiin. Ca nelh; ca 1c amo. zanquenami in Dios anquimohuella· nucht~hzque, thuan •n Amopilhuan in Ilhuicac anquidame· lah ualt•z<J,ue. Auh in ye oritlaroque intechpa in Namiquequ~; may~cuel m,~zmhui achirzin riquinn6notzacan in TIJcahuaque,_ Ill ~CtlatOcahuan. (a los .Arnor, y Seilorts) Ca Ye· hL a.mntn qumtlazotlazque, quimpaleh11izque, ihuan quim- . icno·. PLAT!Ctl. TRIGESIMASEPTIMA MEXICANA. ~99 icnoittazque in llHI.lcahuan, in inncncJ.bu:zni ( d {us Cri.1dos) in yuh in Dios lpilhuantzitzin. Ca nel , N. P: c.1 in Ttcemixquichrin in Tit!al u cpl t\lac~,c l in Ticcme, ([om()s. ur~os) in Ticenyuhque, in TicenneneuhqlJC. ({omojen rodo ig,t'ale~) Ca zan zerzin in Tocent.Hzin, ihu:ln in Totecenyocoxcatzln Dios. ( Dios cs comttn Padre de todoj) Auh in Terbc::tbuan.., in T latlacotin (los Crt"dos, y Siervos, o Efcl•vos) ca q Ltim• mahuizrilizque, quintlac.tmatizqm:, quindazotlazque, ihuan quintequipanozque in lntl.icocahuan, tn macazan qu imoda· yecolcilizquia in huel Yehuiczin in Dios. Ca yuh rechmo• nemachtilia in huei A po!l:oloczin San Pablo. Auh icai, N. P; ca yC otiCl:zonquixtique, ye otic · tzupque ( yti acabamo!) in !melahualoca in Chiconretl TeyeCtililoni Sacramentos; ic riropaoa, ihuan ic ti cqu:tltilia in Toyolia,., in Taninu. Ma ic titopakbuican, ihuan c~.:nca ticmahu.iztilican min Nenamifrilizrcy cCbliioni Sacramento; inic amo itl:i cetlaocolti Topan mochdHllZ, in yuh in ip;l.n omochiuh 1n Ce T eclltli, Pilli Tlacarzintli, in imo oquiJuahuiztili inin NenamWilizfacramento. ( S. Pedr. Dam. rom. 2. Pom.) Yehuatlin in itech oquitlali in iyollo: inic .-.quim0n.1mi£l:iz Ce Cihuatl, in IhuayolqLii caeca. Auh immanel in Tl:'iroani Obifpo oquimoc:dlllalr iliaya in lncnamiEl: iliz; tel atlcipan oquichiub in lten6oorzaliz. lc ipampa in Tlatoani Obifpo teoyotica c•quimotlatzacuiltili in Teuc· .tli. Auh yehuatlin ocnoibuan adcipan oquirtac in ldarzacuilriloc::~.; ihuan omonamiCti. Auh in lnenatnitl:ilizpan, in Tlatoani Ob\Cpo oquimanili quezqui Tlaxcalli, Panrzin; ihllan oquimmotb.xilili in Chichi me, in hzcuimme; tel ni · ~lanlmo oqui ~..lulgu e. Amo ic tH11iXdJp6 in Pilli Tbcad; 1n ixquich ica ( hajfa 1'") in Totecuiyo Dios oqul!nocht"cuiltili: I pampa ca iniguac in hbpec hco onhuetzroy:t, coch. toy a , 'P·"' odahuicec in llhuicatl, ( lc a>To;o el Cielo un Ra· .)'0) illllan amo in inemacbpan zanniman omictilcc. lh uan P p 2 in |