OCR Text |
Show 112. nocentzontl&tlacol. !pampa ca nel, cain Dios, ihuan in Thte• yolcuiticarzin, ca moe hi rcchmop6polhuiliz, inda qualli ' ic ri'l. toyolcuitia. Noticmarizque; N. P: Ca inlquac. i?. TeopiJc• qui reyolcuitia; ca inlquacon, ca zan mochtuhuca tn' Ipaftfl !(min, in Ixiplarzin, in ltlatenquixticatzin in Dios; inie rechmopalehuiliz, lifuan in itencopaczinco in Dio~ ·r.echm<XHl dacolp6polhuiliz; auh nimanimo, inic techmotohnlitz, tedi.?. mod:1tzacuilriliz, nozo itl:i occendamJ.ntli Topan quimochi:. huiliz; imnJanel rotlatlacolrica, in hucl Y ellllad in Teyol' cuiriani oriquitlacoque. Ocno ticmacizque N. P: Ca in Tc· yolcui<iani ca niman ayac Tlacotl onht~eli<i quicaquiriz,quiix'pantiliz, qninexliliz, nozo quipohuiliz, imm.mcl cent~tl hue I cetepiwn, !Juel achitzin tlatlacolli, in roneyokuitilizpan ociquilhuique, ociqt~ixpantilique. (no pu<de el Confejo:· defi:ub•·ir t>l · mas lev~ p~cado, aunque el pecado fo'a contra el mifmo Con~ fejfor) Ca nd, ca in Teyolcuitiani ca 'acachtopa miquiz; in ,\ruomachyuhqui in quipohuaz, quipanquixtiz, nozo quixtlapoz mane! zan hue! ichtacarzin, immanel zan cencetl !JUel achitzin, hue! tepiton tlatlacolli. Ca nozo N. P; ca yuh quimotlaquauhnahuatilia in Totlatocarzin Dios. Auh ibuiin, N. P: macamo ximomauhtican; m:tclmo amO)'ol;. Io !tic xiquitocan: In Noreyolcuiricarzin azo in notlitlacol quipobuiliz in Notarzin, nozo Nonanrziu .. nozo in Norecui· ·yo, anoze -aca occe Tlacatl. Mad.mo yuh xiquhocan, N. P: Ca inon ca niman !thueli ommochihuJZ. Ca in motlatlacol <ca zan huel Yehuitzin in Dies, ihuan in Moteyolcuiticatzin~ ihuan Tehuatl quimom.>ehiltizque; ihuan niman ayac ecce Tlacarl hue! quimatiz. Auh ye ipampa, ·N . P: ma ximoyolc. hic;~huacan; inic mebhuacayotica, micitici ammoyolcui{ izqLw, amtnoyolpapacazque, ihuan ammomaquixtizque. ' Auh in itechcopai,_ ocnoihuan ticmatizque; Ca ini~ quae titoyolcuitii; ca niman amo l'Oonequi, in tiquhozque·; 4n tillenehuazque in !toea in Yehuad in Tbcatl, in ac idan. - . 1 otitli- ~irlatla.coque, :thozo ali •aq<~irt'E>titlitlacolcuitique; inic amo zanncn zan ilihuiz ticmahuizpolozque in Tohuamp&; ca zan yc· tiquirozquc, tiCI:enehuazqLte in . lcennemiliz. ( cl eft ado) Cain aquin otlatlaco •in itlan ·Ce N.tmique, nozo lchpoch· tli; ·Ca 5:mo quiroz: Ga 1onitlatlaco in irian .Ce Cihuarl, in hoc.t M~t<ia\· no·ce Juana, Ca 'Zan quitoz: Ca onitlatla, co itl>n Ce Namique; nozo Ce Icbpochtli. Amono qultoz: Ca onicnacaqualti in Pedro, noze in Pablo; ca zan yC"qultoz: Ca onicnac.tqualti Ce Nohuampo. Anozo ca onirmahuizpolo Ce Tcopixqui; anoze ·Not.hzin, inozo NonantzinJ anoze zan Ce Tlacat<I. Ca icai, ca ye ixquich, inic macirica moyolcuiriz. Auh inda Aci omotlapololti; ipampa ca amo qualli ic ornoyolcuiti; ca funo oquitenquixd . moe hi in itl3tla~ <.ol; anozo 3mo omoyolrequipacbO, anozC amo omocemix-flahuati ipampa in itliitlacol; izc:\; N. P; in tlcin Yehuiitlin qtlichi'huaz. Ca quimocuitiz in moe hi in ltlitlacol, in {lquixpach6; ihuan imo oquimocuici. No quimocuidz; in yC quez• quipa 3mo micitid. omoyolcuiti. No quimocuitiz; in yC quezquip. t omocencauh; <fe r<eonci/io) in zatepall ye omoyolcuiri,. Ocno quimocuniz: In ye quezquipa, tlatlacolpan otlaccli.. Ocnoihuan qulttoz, ihuan occeppa quimocuitiz in . cem'ixquich in itlatlacol, in oquichiuh ipan mochi inon cahuitl, in ipan amo qualli ic moyolcuitiayal immanel yc oqui- 10, imttlanel y~ ic omoyolcuiti. I pampa ca, macihui quimo· cLiitiAya' in odcequi in · itliitlacol ; tel intla immanel cen• ted· in 'irli\tl;h·ol quithtiaya; ca iyollocopa amo quimocuitiaya; ca nelli, N. P: ca moe hi inon in ineyolwitiliz . ca zan oitlacauh, onentic, onenquiz, ihuan. atleipan opouhqui: '(fur nu(a f" Confejfio») ipampa ca ixp;mtzinco in Dios ca amo moyolcuiriaya; ca 2arl irr Yehuiiizin in Dios cenca ic qui· .nloyollthca1hui;lya. A\:J'h ' i'c ipampa; yancuican occeppa quitnocuiuz in ' ixquich in irBt!acol, (immanel ye oquitC>, no~ amo oqulto J in "quichiuh in ipan mochi ina~ cahuid; in |