OCR Text |
Show ; 1 ~ PLATICA di , in d aelpapaq ui liz tli, in netzo ncuil iztil, ( Ia )',·n~an"(_« ) Ihuan 1n oc izquitlam.1 ntli tl.i tl,ftcolli. lh uan zannoyuhgu i tHZin gu1zazq ue in itec hpa 111 rlidacolneal.lhu.doyan, in tlitla< wlOhu iri lizdi, in Ohuica r!Jc.hieliu li, 10 Ohuicanen8notzali ztl i , ibuan in amo •1ualli necniulni liz tl i. Auh int liramo t1hucliti tit zinqllizazque in ihllicpa in tl i tl aco16huiti liztli; ca lquacon ~ c:t ritachropacl1lmalri zque , Ncyol cuirili zdca, N eyolt eq ui pacholiztica, d atlarbulnil iz tica, teyeyeco!til iz tica, (con confe jo ) ihuan Nernatiliztica. ( con recato) Auh intla yub ticch ibui , N.P; ca niman .iirno,in !ten eyeyecolt!li z tica in Tlacateco lod, rididacozque; ca .izaquernl (mas antes) ic ti .. tlacno p: 1huizque, ihuan in Tlacatecolotl ticpinauhrizque, ticpana bll izque, ihuan Tixpampa t:icchololtizque .. 1 fnic ·ome in Toyaouh, in Totcrcocolicauh, N. P; ca y e hua tl in Thlticpa cayo tl; ca Yehuant in in Tlalticpat\lac: i, in Mopohu>nirne , in Ah \1ilnenque, in Xocomicque; ih uan in occequintin Tlitlacoanirne, Tlahuelilocatlacii. Auh inic n amechi xim.aclu iz , N. P: Ac yehuatl in in -~·lalticpacayotl? Ma ticcaquic'an in itechcopai, in Icenneltiliz tlitoltzio in T eodaciJ il6cHzintli ,' SJn J uan; 'ic <]uirnrnix tla polh uii , ihuan quimrnorn achtilia 'in Itlamachtilt zitzinhuan. Auh ca yehuadin: Omne, Cjuod eft in. mrmdo , concupifc.entia carnis eft, & concupifrcn tia oc,/orum, & [uperb'ia Vit£) qu£ non eft ex Patre, ,fed ex mtmdo ejl. ( r . foan. 2. '/'.16.) Auh yehuatlin; in ipan in Amotlato!, qui tozbequi: Maxicmatican, N. ~: ca ~n .cerni ~qL~ ch inin Tlalti cpa/J:li, ca zan ipan tic· mauzque 1n Cecni tlatlac.oloyan, C e.cni tbpilchihualoyan; ( un lu.~ar de wlpas, y pecados) in itecbpa omrn ern eya, ompi pica, onqu,iquiza in nepapan 'amo qualli, .in nepapan arno yet\li; ' in nepapan t!apilchihmlli, in nepapan tlatlacolli. ca' in' cemixCpll.c~l i_n one an Cemanahuac onoc, ca zan yehuad, in ltlaeleh111hz In Tonacayo, in lelehuiloca in axcaitl, in' .tlatquitl; ih·uan in Nepohual.izt!i; ic in Tlalticpattlaca ca zan PLATICA T RIGESIMANONA M EXICA NA. z:tn tl'IOpohu3. , mohuei mat1, t eixeL~huitinem1, ihu,1.n in axcairl, in darqu id quimlco!t itin r:rr:i . Auh in izquitlaman .. tliin_. N . P; quemmanian tec hyolcb .n ; inic tiquinn emili ztocazque in Tlalticpat\ laci , ihuan t itlad.lcozque; 1huan quem· mania n techellel tia, tech tlac.1 hua lt ia ; inic in qualli, yet\ li amo ricchi huazqu e, flmo tiEtonemiliz ci zque. Ax, ax , N. P; in yc quezquipa otit\lalcahu ique in Dios in Itcquipa nolocat zin, in Mifla Icacoca, in Teyet tililon i Sac ramemos l celiloc. l, ihuan in oc izquitlarnantli q uallachi hua lli ; ca zan impampa in Tlalticpat\laca; in Toea hu e tzc:i~ Toea tl i toa, Toea rna huiltia? (que fe rien, y bur/an de nofotros ) Q,!ezquipa zanyeno imparnpa in Tlalticpa cclaca otinacag uaque, otixocomicque, ih uan occ entlam Jntl iic otirl3.dacCHl lle , O{ltlapilchiuhque? Ye quczqui pa otiquinncrn!liztocaque in Ahuil· nenquc, in Tlahuanquc, ihuan in oc ccquintin X olopltin; ca zan ipampa ca otoconittaque imahu ilnemili z, intlahtJana- 1iz; ic otitoyoleuhgue in ihuicpa in tlatlac olli ? Auh ye ipampa, N . P; rna ticccntelc hihu acan in Tlaltic pJC.lyotl. Macaic tiguintocniuluican in Tlahuelilocatlad. Ma !mixpampa cehuacan, titzinquitza cl n .. tich oloc :tn; ih LP.tn ma adeipan cicclHhuac a.n in in tl at ol, inh Lierzq uiliz, incecamanalhuili z. Ma zan ye ti xpan ti /J: l.liican in Dies Iten ahuatilrzin; in ~altin T ladt Inne mil iz; ibLIJn in lntcixcuiuliz in 'San tome. Ca nel nozo, N. P; ca ic ti topalehui zque , ic titomJquixrizque; ihu:tn rna ricm:ni can, ca inda in ompa Mictlan ti buctzi; ca in Tlalticpaftl aca ca nirnan ahuel m ·oncan tec hrnaquixti zque. lnic Yei in Toyaouh, in Totecocolicauh, N. P; ca y ehuatl tn Totlallo, in Tozoquio, in T onacayo. Auh rna in T oyollo commati : Ca t.laccmpanahuia; inic techicali, tec hyaochib ua, ihuan techtlahuclnamiqui in in Tonacayo: ipampa ca inin Totlatlacolnacayo in Itl.Jixelch uiliztic .1 tt chixp6poyotilia, techyolehua, techyollapana, ihuan tcchyoi- Rr l1L1ilana |