OCR Text |
Show 3# PLAT!CA QgADR•A.GESI'l'fATERCI<A MEX'!CANA." PLAT. QUADR'AQ~SIMATE~CIA De las tres Virtudcs Theologale~,, y qua t.ro Cardinales' Irjc OmpoaUama>~tliomei Tnr;.acblilli in. inzechpa datoa in Etlamantli Te01ual~ihu.ani, TeoyeEl"ihuani Virrudes, in motenehua, Theologalcs; ihuan in itecbpa i11. oc Nauhtla-mantli Qf!_altihuani, · Yetlihut~ni, Virtuiles, m mo- ., tenehua, Cardinale;, ANquimomachiltizque, in Dios !tlaneltocacarzitzin· hcoJnc: ( o Ficles, ~uc• e>·cis m Dios) caY chultzin Tohuei· tlicoca[zin Dios oquimochihuili_. oqnim3coquechili, jhuan oquimoczupili cencetl4 cenca ma-huiz.ric, cenca buCca• pan T eoyutica T eocal!i, Teopancal!i. (: edijicb, y acabb Dio1 una hcrmofa, y el~vada Cafa efpiritua[, o mJftica-) Auh inic Gemrnancayezqttia; ihu,<n inic ak alhhueczizquia; ca Yehua· tzin 'oquimotlan!'talil'i chiconted temimilli ; in qu•mama• y.1, ihu:tn'·quitzitzquiaya in !thcpaccayo, in ltlapachiuhcayo in TeocJ ili. (y para 1""" durara prtra jiu11prc, y no ft ca· ye1·a_. 1~ pufo d~bajo Jiete columnas, ~ue m.J.nten~an [u altura, cu. bierta, 0 teciJo )· ·Si:ipirn;iar «!di-jica)'lt Jthi do mu-m, excldir column,rs f<ftmi. ( Prov. ~ · '/!. 1/ j Auh' yehu.ulin-, quitoznequi, N. P: €a inic rn Toyolta, in Tanima' amJ i!atl>eolp.•n hue•ziz;" i'nic cemmancayez in Iqu~lti~iz, in · Iye6bliz; c.t hue! in itech otnmonequi; intc in irc:ch tnoc.hicahuJ.zJ in icech mopiloz, ihuJn in itech motlapalriliz in chicontctl Temimilli; ca yehu:td, in Cbiconrlamantli ~altihuln · ,Yc:cti h LI.tni, Virtu· des;ic in ToyoliJ,in T-anima mochimalcJlti.t,ih l;Jn mop.dehuia in lnhuicp.1 in Toyaobuan, in MiEt lan Tlatlac.Hecolo. A"h in ice.chcopai ticmatizque, c• y~huatlin in.ChicontlJmantli Qual• ·• ·· · tihua- PLATICA ~ADRAGESl~ATERCTA MEXICANA. 34S' tih uani, YeEtihuani, Vi nudes, axcan titli\tozque, N. r. Td acacluopa ticmatizgue: ca inin Chicon.damandi Qualrihuani, YeChhuani, \'irtudes, ca ondam.:tnritic&.,ca ocean quizdc.i. Cft divide en dos efptei<s) In Edaruandt ~•alrihum1, Yeai h,oani, ~otene hua, TheoJogales; in quitoznequi, Teoyotl Qualtihuant, Teoyotl Ye6tihuani: (Virrud~s fobrenaturales,O.divinas) Ip.am ... paca teciJmon.'inamiEtiha, uchmocetrlilia in ilmant');;;Jnco in Dios; ihuan z.an hua r~h~tdr~n in Dios, in irech in T.oyvlia, in T a• nima 9uimot/aldia. Ca nel -nozo, N. P; ca inin T eoqualti. huani, Teoyel:tihuani ca quitlachieltia, ihuan quitlamclahualtia in Tix, in Toyollo in hue! ihuil:tzinco .in Torecuiyo Dios . .( hace, 9ue nu~flra intencion, 0 motivo "Vta, y ;e en-. derec< a folo Dios. Tix fe comp.onedeto, C!xtli;yft t oma porto~ in.tencion) 6 moriYo del cora~on) . lnic. cemlamantli Teoqualtihuani, TeoyeCl:ihuan1; ca yehuat!, 10 Teotlaneltoquiliztli. Auh yehuatlin quitoznequt, N. P: Cmtetl Ilhuicac Tlan<xtli, T[h,.ic"ac Tlahuilli, ih~an Teoyotica T_laiximachili>;_;li: ( una luz, ;, r.fplandor dd .Czelo, ) 1 ~n cono"CI~Ienro.fob~enar~ra/) ic immanel i mo t iq11itt:i; ca hue! ticnelr<Jca, m tlem In Vios rechmonexri[,Jia, ihulfn in. Santa Tgle(ia rechmixpanriblia. ( lo 9"' Dios nos rev<! a, y Ia T•lcjia nos propone) Auh yehuatlin qultozncqui, N. P: Ca fmmanei im(.) .riq~iuazque, in tlein in To[c,uiyotzin Dios te~hmolhut~~a, thuan cec_bmorlanelroquitilia; ca r.el ca. in iZ• ~utrlam a ntlun ctt mocht Toyoliatic3J mochi Tanimatica lilLian mochi Tohuel~til!zt!ca ticch_ihuacaneltocazque., tic~ nelmauzque; c;•~an atle, to machulit, itechpa ri•<:>yoltzotzon~ zque, atle ".echp• tomeyoHohuazque; ihuan tiCl:laJiz. qu~ 10 Toyollo; 101c •pampa in Dios lneltoc(){atzin timi• qlllzque: lp~mpa ca ticmatizque, N. P; ihuan rna yuh hue! ompach•ulme 10 Toy~ll?: Ca in Totecuiyotzin Dios c:> zacenca hue! Cennelulteecatzlntli, ca zacenca huel Cemmda~ uacatzintli' lhuan Z.lCenca hue! Tlacemmatili. cca• I IZ1nth. ( ts Dios (umamrntt v<ra:t, reflo, .'J [ab{o) I c in Xx Yc:~ |