OCR Text |
Show 70 .noz in Ilhuicac, in ItlJ.roCatccpanclllntzinco; il1L1an in ltlanr~inco quimmohuiquiliz in Cemixquichrin in ltlapepc· nalczitzinhuan; in Jtla:iotzicztnhuan,in IrerequipanOca·rziczih· huan; ini\: onl::to " cet~itlc papaquizqu1e; illuan yc aocmo azo it! a rlerolin'1liztli", izitlit' cococ, tepouhqui quihiyohuiz. que: fuf/1 a11tem in 'vitam· «tcmain. (Matt. 2f. 41f. ) lhuan _in am9 'Q!>a1tin, ·in Tlacentclchihualtin1 in ompa- oentlarti M,ifrlan, in 9mpa Tlerexqlco, in qmp~ recenrla!hiyohuifbtoyan, lnficrn'o,"'• tiahloz'que, ' repexibui16zque: in can in ye ic cemmanyan tzauB:ozque, nepapan yoltonehu~lozque, chichinatzalozque, tlaihiyohuilrilozque. Ca nel, ca niman aic, maqucn~man;·_ mal\el· zan achitZ;ih·, cehui:fque] yolehualozque, palebuilbzque. Aufi·yehuatl1n quit'tozncqui ' in Teonelcoroni, in quitCnchua.: Ca in Tot~Ctt<~)'o fefi~·Ghr[fto 9uiYn .. "!otlatzontc-?ttililiqttiuh i'l Yo/que, ihuan in Mimicquc: ihua~> ca mochihuaz in Inezcallliz in Tonacajo: ihr.ar• ca ~nc~ in cem1~dc )'olili"(f'li. I pampa ca · imman'el hi axcah tirniqui~.; que; ca nell'i: ca in Tanirna ca aic miquiz; ihuan ci in Tomiccanacayo ca moz,caliz, occeppa cemicac yoliz; inca• nin in itbchilukal quihuicaz; nozo in Ilbuicac) ?tnoze in centiabi Mifrbn: 3.npz_o ~n intlantzinco Jit\ 1 Dios, ihuan ·in 'C}uemmach amique·, int flhuicacciunCcatzitzincin; ·£mace in intlan in Mit!lan TlatlacatecolO, ihuan in occequinrin, ocel intlahudi:ic, in Tlacenrelchihualrin, in Tlacernixna-huatilri'n. , · ·· I · Ma yehuaclin in ·toyqllolti'c tia:lallcanjJN. P; ihmin ma in . itech titixcuitican, in tle.in ye namechpohuilia. Ca in iz 'Ttalritpac _pmmonem[tiaya ce Teopixqui, in ,quimotequipanilhJi> ya in IJio$.' (Eng.dc Purg-.) Auh in ye omomiquili, cain Ianimafnzin O~ui:mottiri,riin01 oi:'ce in Iteoplxc~~~·· tzin; ihuan yuh oqu.imonOn~chili: Ax;ax,~oquimotza~zt~dt: Ca huel cenca tcmarnauhti in ltetl-atzonrequililitzin in ?10s: - ifampa ca in 'Yehuarzin' IIlOtctlatcmolilia in ipan in tzqut~ ·' tlaman·. 71 tlamantli q1~al)i, nozo >.mo qualli, in Tlad Innemilizpan quirequiphnoa. 'rn 'N'ch'[,a~l ·cain lpaltzinco in lt!azoezorzin in Totenuqui xticarzio Jefu-Cbrifro, ca oninomaquixri; rel \a, nelli: ca i~ Tore~pi_y? .Dios, p_ncc,\ln;'O~t\txili , it: !'/.e~ l)ipahualopn, f.u~g ~ tortof ,tntc ol'ca? . !''S~l'il_rtz <n n'otla r-d r,h_ uay,, <pampa in nodatlacol. Auh .tp~mpa<, rna ixpantzrnco in Dios xinechmopalehuili; inic lciuhca in oncan niqui .. raz. Qq,~i,:nha!~~uiin; ihu:;t i~;nnin;·i~ I it.ra?~Pa oeh_uac, ~1\uan ,op9~iul,. 1\;1~ ti~ixtlap~can, eN.·.}\ tna ucmauhmna~ can ( tcmamos) in Dws in !teuacemmelahu:J.catzonrcquililiqin. ·rvtd in ~xt~n tiCorlOillarhczoluequ\lican; inic amo techmocococatlatzontequililiz in Dios: Q_uod Ji nos mcripfos ,Jfjttdis~r~mtlf.JJ ; ¥o~~. '!tiq~,C..J~dic~(Je~·urt rJ ~or: 11. !~.) Niqui~ t,9_~n~qt¥::,-~ma1 ~,n acc,an 1;nJlq h~Ft~~yo~?ca .u6tocu1~1Can in to .. . tlatlacol; ihuan ntm:i.l)arno ttqmxpachoaan; intc zan tlamacli ' tit!atzomequiti!ozque; Jhuan inic in iz T!alticpac :f~~no,nil~iz { ';,.e~e?:_ca;i.o~. V~rllo 'irregular 1 in Dios in Ire- H.: · ~ ·'"' ;L . ~ h iJL • (;l! {J I.J..JI.l• I;; J .. r1 I ... L I j Xf"'l'l'."''1'n1. )O; 'trapa; tnuan zatepan 111 tccempapa-quil- - .~;-.v'r "' tia/a-.in: ·ffi' ~Wria~ Ahl~n. , , - ! - . n .n r.cn . r1 .. 1 - ',·'" _,~ PLA t~_¢.A ,.DECIMA .r. 1 .L •; .• , . •(.1 • J • f1: .! , -D~ I<J Sant~, Iglefia .Qa.tholica, Ia Comunion do: los . i :c·' .· Santos, y el ' Perdon de los pecados. (nic M:utaEll<tmantli Temachtilli in iuchpa tlatoa in ' Santa 'Iglefia · Catholica; '_ lnnenepanicneliliz in Sanr8me, ihuan i'n Irrpaphlbuiloca in. datlacolli. I Ntla qu~Ui. i'C' ap,q~i~b,Jb~~~i~il, t'!: P; (j; hdceis po• acordaros. · Verbo c?mpu[jfvo ) 1n izquttlamantli Tcotla• . _tolnelroconi~ in yc onamcch'tccpancamelahuili; (que oJ · de~ |