OCR Text |
Show LVI1l SERMON 0Q_JNTO MEXICAiW, yo, ihuan in lyolia, in !anima in Tlacentclchihualli Tlatlaco :t ni. Anh ~a nye noyuhqui, N. P; in Erlamantli in lhuelitili,; in Toyoha, 111 Tanima ca ~anyenoihui commatiz in Iixco. Yan lrlaihi yohn!ltdoca. lpawpaca, in Totlalnamiquia mochipa cenucac qut1nam1t1tez; in qncnami occntclchihualoc, ca c;an itlancqnillzrica, c;an ipampa in itlitlacol, c;an 'ipamp.> 1n irlaelp i poqndiz. Auh c.t in izquitlamantliin ca ye orzonqlliz, ca yc otlanriqniz, ca ye opolillhtihnerz. Noquinemiliz ca ohucliuc n1omaquixriz; ca D10s oqnimon6- l1ochili; anh ca inon , qualcan cahuitl, inon yeccan llhnitl' Ca ye oqutzriquiz; ihuan ca ye iocmo iloriz, ca ye 3.ocmo hnalmocuepaz. lc imo ~an quenami tonehnaloz, patzmictiloz, cuitlaxixitiniz. In Totla:icic.aquia ( nueftro enrendimien• to) no mochipa, cemicac quitztimotlalitiez in a can pouh-· qui, in cican tlanqui, in <;a cenca hucl hnei in itonchuiz, in ~chichinaquiliz, in tlailliYOillliliz; ca iic tlamiz; iic tzonquizaz, 3.ic caxahuaz; ca -rayC ca ce.mmanci yez, cemman ... ci mantoz, ccmmanci teton,chuaz. Ca ncl, N. P; ca moyol· Ializquia in Tlaccntclchihualli; inr)a quimatizquia: ca in ye orzonquiz in izquipoalli Xinuitl, no<;o in izquitzontli, no<;u in izquipoall1 Xiquipilli Xihuitl; ca Ychuatl in oncan Miet!Jn httalquizazquia. Tel ca nclli: Ca in izqui cahuitlin,ilman ocyemicc imo tlapohualli Xihuitl ca quiztiquizaz~ ca tzonqnizh.z,ca tlantihuetziz;ibuan in itonehuiz ill Tlacentelcbihualli ca lmo tlamiz, amo caxahuaz; ca <;anye in oncan pehuaz, i~1 oncan tzintiz; inic ccmmanca ycz, cemmanca maniz. Ax~ ax, ca zacenca tctr1anhcamic:tiin, N·. P! Auh zaze (jinalmcnre) in Totlanequio, ca cemlcac tla\hiyohuilttloz: ipampa ca cemicac quinetl:iez, quelehnitiez., in tkin flic concuizriic quicnopilhuiz, aic quimixncxtiliz: ( lo que nunca alcanzarJ) ihuan cemicac qui'iyaticz, quicocoliriez, (efta rei aborrectendo) in tlein iic hue! quicahuaz, i1c hoc! 10 11echpa qu\quantz. · Auh ihuiin, N. P; can~ ixquichi tcmimauhtican, rei• zahnican, ihLian tC;manhcamiCl:ican in Mi8::lan Oztotl, in Mttl:lau ·Tictexcalli; ca h·u e! ndli: ca imn1anel ticmatizquciaa , LIX ~·zan hue! Ce Tbcatl centclchilwalozquia; ca zan zan Ce fl~c~tl. w ~mpa Nlitllan huctzi z quia; C:l nclli: Ca 111 Timoc_ hm_tl~lll1 ! Jtl_aci ca zan tim::whcancmizqqja,titoyo licoma.n• ttn ~ ~mzqma; tpampa ca tn Ccccy--a..:.J in Tel1uann n, ca q u'itozquta: Azo nchuati, J.zo nchuatl1n ompa MiC:t. lan nitlazaloz~ ~ uh quenami imo timauhcanc :ni, N. P; iniquac ye ttcmatl, c.a .1 n~o zan quczquinti~; ca zanyC imo tlapohualtin in o_mpa Mt.c:tlan s:nomayauhttcate, motlJzticate, morcx:call1ui• !}Cate? 0 N. P; ma titozcalican, ma titocuitihuetL..ican,Jhtlan _ma ax.can titixrcl~lotlapocau; inic imo in ompa Mictlan tthuctztzque. Inti a ,..oanrlitlacoqnc, N. P; xicmarican, ca ochud ontl:\tlacolpopoll1uilozquc, ca oc lwei ammon1~ qu1xtizque; inic :imo in ompa Mi[llan ~nhuctzizqtte. Ipar!'pa ca in ccmixqui(h in i.nlotlitla-col, irnmancl ccnca ~ue1, tmmancl hn~l rcmim.1uhti, immanel jmo tlapohual· ]t; ca ~cl, ca mocht tep6·polhuiloni;ca mochi tomaloni, ca tno~!u caxal~ual_?ni, in.oq_uic in nican Tlalticpac annenti ... ncmt. huh 1:' _ye oatm111m1cque, ca ye 1ocmo tetlapopolhuiltzpan, c• ye aocmo tcdaoco!thzpan. Auh ihuiin, N. P; ma zannu.nan ~xcat~; tn ntcan .Tcopan, ximoncmiliztttepacan; ma ntmantc. xunoy?lteqn1pa_chocan ipampa in amotlitlacol; n:a xlLnoccm_Ixn_a huatican; inic yC iocm6 antlltlacozq~ c; timan n~a za_IcaJ.~ hucl ncltiliztica, tncichi Amoyol-lottca, Amanuuat1c~ 1n Totlazotcmaquixticatzin Je!u~ Clmlto xtcmotzatztl1ltcan, thuan yuh xicmol· luultcan: ~oteotzine, Notemaqnixti- . tz1ne, &c. Jf~ui fe /,ace, y f• repiu el ;A'[/o de Contriciou. |