OCR Text |
Show PLAT!CA ONDEC!MA MEX!CANA. ipalrzinco in Tor:lrzine quimomaqtrixtili:tya in itechpa in Ne· chipahualoyan Purgarorio, in Iyolia, in Ianimantzin in Imic· canantzin; in oncJn Purguorio tlatl.uicatca,chichin.tc.Hicatca, ihuan nepapan, ipampa in itl!lrbcul, tlaihiyohuiticatca. 0 N. P: ca nican qu:dliic onneci, ommorta in cenca hut;i, in .ccnca mahuizauhqui in ihuelitiliz, in ihuc ... liyo, ihuan in ichicahualiz in cenca mahuiztic Tlatl.ttlauhtiliztli in Todtzinc, Auh yc ipampa, ma mochipa (ecemilhuirica, cccenyohualuca, ihuJ.n in zazo in iqoin, in zazo in qul!mman, (.en ']Utlhjuier riempo, U hora) in zazo in canin ( "' 9ua/9uie~· l~<gar) ma ic Titotzatzililican in Dios. Ma .-muchipa ic tiCtotiltlauhrilican, ihuan mochi Toyollotica rna riquitocan: Totat~ne, in Ilhuicac rirnoyet';\}ic'a, ma yeEle .. nehualo in Motocac.'{jn: ma tohuicpa huallauh in Motlarocayo- 1:>Jn, Moteyeftiayat~n, in Gracia, ihuan m l'vlotecempdpa'luiltiaayat'< fn, in Gloria. Aub inic in ychuatlin tiCtomacchuizque, ma xicmoch_ihuili, TotcotzinC: in rna mochipa ·cernicac zan ixqulch rW:onemiliztican, in tlein Td1Uatzin ticmonequiltia; ihu•n ma ticcocolrcan; ma ticcentelchihua- can in Tlein Tehuarzin ticmotlahuelittilia; inic in axcan, huan cemlcac 1:opan ycz in Motl:ltocayotzin in Gracia; ihuan quintepan in Motl;itocayotiin in Gloria. Amen. PLATICA DuoDEC!MA MEXICM.NA. PLATICA DUODEClMA Dl: Ia fegunda pane Je la Oracion del Padre nueflro. · lnic MatlafU<tmamliomome Temachrilli, in iuchpa tlaroa in Occem/~manrli in I xeliuhca. in Tlatlatlauh- ' riliztli Torarzine •. I N yc onamechmelahuili, N. P; inic centbmantli in Icotonca in conca mahuiztic Tcotlatlatlaubuilztlt 10 To, t<itzinC; in itech ompohui in lmahut:tibl<~ca~zin, in I ix· tililocatzin in Todicocarzin ·Dios, mayccuelc tt£t..!cplnca-tenehuac: tn, ma ticmdahuacaltocan in occentlamandi in lxe• liuhca inin Thtlatlauhriliztli, in \tech ompohui in Tocncliloca, in Topalehuiloca. Ca noz~ ~el, ca. in To~ec:te.:' ~achricarzin Jefu-Chrifro in oncan m ttecb tn. Totatztno oquimocenrlaiili, ihuan oquimaaquili in izqultlamandl, . in itech ompobui in Imahuiztililoca in To;ecutyo D1o:, ihuan in.izqtritlamandl, in itcch no omp~hut 1n lpaleh<~i". loca in Toyolia, in Tanima, ihuan in Tonacayo. Au!Jthuiln, n1acicmatican, N. P:ca in oncan ti8:i tlanililii in Dies; in ma tcchmomaquili in cernixquicb in nepapa qualli; ihua~ ma tech· momaquixrih in itechpa in cemixquich in nepapan am~ '1ua~Ji .. Auh inic cenrlamantli Tetlalrloniliztli, Terlatlauhnhzth; ic tittitlanililia in Dios, in tlein in itech yohui i~ Topa- V lehuiloca; ca yehuatlin, in quitenehua, rn qu1toa: In tr>tla. xcal, in momo~laC torech monequi, m'_f axc~n X,'ttchmo~~· quili. Auh ca nelli, ca melahuac, N. P: ca IC_ ,uetomacht.' tod, rictocuiti:l:_( cMf</Jamos) ca zan hue! Y dlltarzm m !'o~ tecuiyo Dios -ca Ipalnemoani,.' ca Tloqud, ca J•blmaquc, c.a Cenhue.lirilicecatzintli. ( 1ue 't!IVImos, _y eft amos m D10s ) Qt!t• , toz.ne .. |