OCR Text |
Show LX r SERMQN SEXTO DE LA -INEFABLE GLORIA de los Bienaventurados. Inic Chicuacentlamantli Temachtilli in Iuchpa tlaroa in · :imo tenehualoni [n~ecencuiltonol in 0!_emmach Ami1ue in Jlhuicac Charlecatzitzimin. . Cum intrajfet 'f•fus 'ftro[oltmam, commota •ft 'univtrfa Civitar. Matt. 21. Yr. ro. 0 Jfrael~ qulm m.~~nlf. elf domus Domfni_, & ingens locus _poilefsi(}niS ejus ! Magnus efl~ & non h~bet finem,. excelfus., & zmmenfus~ Baruch. o· ft. 24. M A zan ixqnich, Notlazomahnizpilhuane; Ma ye qualli, in Dios Itlapepenaltzitzinbuane; ( ejcogJdosde Dios) ma ye J.ocmo ttchocac:tn; ma ye iocnio tixa)'o ricmatcma'can: Sat lacrymis; f.t,t efl d.ttum dolorib.us. ( bafl.i de lJorarJ ~"'de derr.trnar l~Jurymas) Ca net., ca fl.tnO m'ochipa titlaocoxtincmizque: am8ccmicac in ti_xiyo ticpatz cazque. Auh ye ipampa, N P: intla ccnca OtitomauhtJquc; inti a omachtiti za huique; ( fi m~cko nos .e[p.,ntotmos) thuaf! 3.mo zanqnenami otichocaque; tntqnac tn ~mpa . c~n~Iant MiD. lao otihnaltcmoque, ihuan in oncan ot!qpix>CICa!ltaque in nepapan intonehttiz, inchtclu~aquthz, 1hu~n Jntlaihiyohuiltiloca in T!acentelchiht!altt!' ,Tiitlacoa~unc; ca nel ax con N. P; ca :\mo zan quenamt ttpapaqunque,amo zan quenin ciroyollalizque, ihuan cenca tiahuiazqur: ip~mpa ca zanyeno in axcan in ompa tiazque, tn omp!l ~nleco~· que in Ilhuicac, in Dios IrLitocatccpanchantzinco. In Dios in Iceccmpi paqniltiayanrzinco 1n Glona: Auh ca nell!, :N. P; ca ic ipampa,in Toclazotcmaquumcatztn Jdu·Chnfto • omo- ·SrRMCN SExTo MrxrCANO. LXI omo tkcahuitzin6 in ompa in Ilhuicac, ihuan Ydn1~Hz1n oquanopanahllili in ltzonyo, in Imi yahuayn can: ( pttjjO nMs alia de I• almra, y cumbre de los Ciclos) Elevar. ejl rnagnijicent ;a tua jitpercrdo>: (PC S. y. r.) ipampa ca Ychuitzin in ompa Tlalliitic, Tlalliiyo116co, in ompa Ccnrlani Mialan ca acachtopa ohuafmoremohui: ~tod autcm afcendit, quid ejl; ni(i 1uia & dcjcendrr primum in infcrtor" partes terr£? ~i dejcendit, zpjC ejl & 9111' afcendit Jup<Y omnes crx:les. ( Ad Eph. 4· ft. 9· & 10.) IIHlan zanyenoihui, N. P: intla ye otihualtemoquc in ompa centlani Mil:tlan; axcan mayecuel in ompa in Hlmicac tihuian; main ompa in Tecempapaquilt!loyan in Gloria roontlecocan. Auh in on can N. P; inic.tipapaquizque! ( 1••11to nos go:l(.arernos!) lnic ticoyollalizquc! lnic titoc<ncuiltonozque. I pampa ca, inti a ca nelli:. ( fiemlo «fsi ve!dad) ca 1 mqnac in Totccniyo Jefu-Chrifto ohualmixiti, iluian in ompa omocalaquitzinoto in huci Tlitocaaltepcpan Jcrufalcn; ,ca ncl,ca mochinrin in Tlaci, in Tcpchuiquc, m Ahuique ( todos los Ciudadanos) ca cenca ic oma.comanquc, omoyolcompniqne, ( fo commovieron .. . 'Y ttlbo:'ctaron) omoyollalique, rhuon omoyokccen:cltique: (/' r~~o~;aron) iparnpaca Imalrepepon qnullOttllraya lnTotecuiyo Jetl}-Cbnfto. Anh !C rpampa .ll~ ychu:itztn qutmomahuizri!Jli:lyil. .. ihuan qnimocuiqnch1111Il! aya, ( !• ca11tab.w) quilllollluiliaya: Hofann«. Ftlio Davtd: bencdllltti, qm 1•enit in nomine Domini: liofamJ.t in alcijsirnis: ( MJ tr. 21. ft. 9· ) ~!itoznequi: Ma iz timoiluicatz in T1ipiltzin in Dav1d. (feas bten venido. Modo de J.dudar) Ma ticcnquizcaycct~ neh~al,o, T.latoantC, Topilrzintzi nC, ( 0 sen"r) Torcmaquixticat. zine, D1osC. Quemmach hucl in Tchuitzin, in itcncopatztnco, ihuan in Icocarzinco in Mod.tzin Dios in iz Tblt. icpac ·Otilu!aln1ohuicac, ihuan To pan otimocalaquirzinoco. Anh 111 axcan, N. I'; ma tiroyolicocuican, ihuan in Toyolloitic, ma ticncmicican: ~1emmach in tiplpaquizque? ( 'l""'"o n~s go:l(.aremos?) Q,Ienin ccnca hue! tiroyollalJZqne? ( 9uanro 11os afrg,·aremos? ) Inic in titocencuiltonozque ?. ( 9uanto nos rego:{.tjAI'emos?) Iniquac in ompa tooncala~, t~ltl~Ul 1n cenca tepapaquilncan, Tctlamachtican, in 11- hui. |