OCR Text |
Show J L "illUan arle hue! amechchihuiliz. Ca zan hue! ccrzin, in nelli Jeorl Dios, in Cenhuelirini Dios ril.l:onelroquitizque: 'Deus 4t~tem unus eft. ( Gtd. J. f1. 20.) _ Auh inic in itt:chcopain., in Totecuiyoczin Dios tech .. mocenvolmaxiltiliz, ca Yehuatzin amo zan rlapoh uallamari· 1li hu~i rlamahuizolli oquimochihuili. Manozc, N. P; xicyehuacacuican nucel ( ~ lo menos ) center! tlamahuizollachi· hualli. !~ omp.t occennt Tllrocayopan; in Irccayocan Ia India, monemiriaya in Ychuiuzin huei Apollolorzin S. Fran. cifco Xavier, de Ia Compania qe JESUS Teopixqui. ( £x ejus }/ta.) Auh in oncan immand quimmotlacaquitiliaya, quimmiximacbtiliaya in Iiximachocatzin, in lncltococatzin .in zan cetzin, lwei nelli Teotl Dios, in Cequinrin in Tlateotocanime .. lmo Chrifi:ianOd:td.; td iniquein Jmo tlanel. rocaya. Auh in Yehuatzin S. Xavier yuh oquimmolhuili, yuh oquim mon6nochili. Carlehu.Hl machiyotl;catli rlamahui· zolli, anquinequi,in nicchihuaz,namt:chittitiz;inic antlanelcocazque .I In Tlareotocani Tlaci oquimonanqui!ilique: Ma yecuel xicyoliti, xiquizcali in ce Miccarzintli; in iz Ixtlahuacan yC htu.:cauh omococac. Ca quemac:l, oquimiralhui S. Xavier. Auh nimanye tlaliriccopa Oc]uiraracaque, i'huan oquihualquixrique in Miccarzinrli, yc hue! poronqui, hue! !yac, ye hue! ocu\116. ( hdiondo, y /lena de t"fanos) Auh in yuh oquimotcili in'S.Xavier,ca iixco in Miccatzindi ornoqueizino, ihuan in Ihuelitilizcicaczihco, ihuan in itencopatzinco in nelli Teorl Dios, qq·uimonahuatili; in ma nimanic !lJOZcali, ma occeppa yoli, rna mehua, ma moquer.za. Auh iicJ, N. P: ca z:tnniman omozcali, omoyolid, ihu.1n omoguetz in Miccaczinrli imixpan in hue! micquintin Tlatdho:" ~ant Tlaca. AtIh yehllanrinin cenca ic omom:whtique, o~~~ ... zahuique, orlamahuizoque; ihuan in zan Ce nelli Teotl D10s, ~an Ce Cenhuditini, IpalnenJOani Dios ··oquimoneltoquirique. Auh in· axcan, N. P; in· ye in Totecuiyorzin 'Dios . .. Ot"b- PLATICA QgART.A MEXICANA. 1 otechrnotlanextilili ic ,l in liximachocatz.i'n, ica i'n In elroco4 catzin; rna yuh ticchih uacan. Ma zan Ce nelli T eorl Dios ti.Cl:om: ltoquitican: inic in axcan rocnopiltiz in Teoqualti ... liztli, Gracia; ihuan zatepan in cemicac Pfipaquilizrli, Gloria. Amen. PLATICA QUINT A Del Altiffimo My!l:erio de Ia SS. TRINIDAD • Inic Macuillamanrli Temachtilli, in iuchpa Tlatoa in Cen1uizcamahuiztililoni Tei!Jeitiliztli, Sami{sima. TRINIDAD. I MArichualtocacan in tonenemiliz, N. P; in yc otic." pehualrique. Ma oc ipan rinenemican in melahuac otli, in llhuicac tehuica; in otec.hhualmortitili in Yehuarzin in Toreoremaquixticatzin Jefu-Chriil:o; in Yehuiczin otechmolhuili: H£c eft. atttem Vita £tenia, !'' cognofcant Te folum Deum vm<m, & quem mififli, 'fefum· cln•ijtum: ('foan.I4. '/'. tf.) Ca Yehuatlin in melahuac orli; in cemicac Yoliliztli ; in quimmiximachilizque · in ice!, hue! nclli Teotl Dios; ihuan in Totecuiyo Jefu-Chriil:"; in ·oquihualmihuali in Dios Tetirzin, in nican Tialticpac; .ihuan no in quiximachilizque in Dios Efpiritu·Sanro. ~iroznequi, N. P: Ca inic in ompa in Ilhuicac riazque, ritlamelahuazque; ca cenca hue! rorech ommonequi; ·in tiEtiximachilizque, ihuan in ril.l:ocuitizque in Ccnquizcaneteoriloni, Cenquizcamahuiz61iloni, ihuan Cenquizcarlaz6tlaloni Teoyeitilizrli; in ,morenehua, Sanrillima TRINIDAD; · ca Yehuarzin in Dios Tetatzin, Yehuatin in Dios Ipilrzin, ihuan Yehuarzin in Dios Efpiritu-Sanro; Ye· . E ~~ |