OCR Text |
Show 9fi PthicA· DkcrMATERCIA MExrcANA. ~;,'qLle,"ci zan niman omotlaca<ee'ol<lcu;pque_: Ca Yeb~antin in Mialan Tlatlacacecolo; in cennonobUian tech yayahualoi, rechicali, rechyaochiluia , ihuan rechmoycy ecoltia i!1 ihuicpa i,n tlatlacolli: ipampa . ca totech moxicoi, i~JUa?" h~p l quinequi; in rpa ricpoloca~ in ci:m1cac papaq~diZtlt, C}oria; ibuan in rna in ompa Mitl:lan tdiuer:zocan: tnlC m · imlan, inrzalan cemicac titlarLuiezque, thuan uyolroneliualozque. Auh ipampai, ma titimatican, rna _ri~emarcane~ ican; N.P;inic amo rechtlapolo_lt.iz, T'6ca mahudttz, ( fe burle Je" nofotros) . ihu,an techiztlacahuiz ih MLS:lan Tlacatecolotl. ..i\t.ih in ic uepca, in ni': (.i Ia contra) 'in qual tin Ange\o(lle ombcnomarque in Iteoixpantzinco in Inteyocoxcatzin Dios; <?quimoteoritzinoque; oquimoneltililique in l~~~~enah_uatiltzin; auh ic ipampa, oquimmoclacuepcayouhh 111 Dws; illlla!l oquimmocemaxc~tili in Ilhuicac Tlatocay'?tl• ihuar! i~\:fer\lllcac pipaquilizcli, Gloria~· in can~n ~e~ni.ca~~ 9uimo• centlama,htirzinOricare,quimocencuiltonotzmoctcate tn Icen• qualnezcaxayacatzin in Dws. (en donde eft an go~ndo del 1m·m0{ij}i'?'o roflro de Dios) Auh ca Y ehuantinin ~altin .fln g~lbme ca Y ehuantin in Ipillohuan, in Itlazotzotzmhuan, in hcrequipanocarzir'zinhuan in Icitla.ntzttzt~huan.tn To.rlato• catiin Dios; in quimacicaneltil~l~a _in _Ilhutcac: , ,_hu~n Tlalticpac. in Icealitzin, in It!anequth_t~tn t_n Ychuat~m tn D'':'· Auh ca nelli,. N. P: ca Yehuannmn 111 Qtaltm Angelo~ le, thJan in occequintin< iU Sant~me,. in nican Tl:lticp~c <_!l}lOne!ljirique, ihuan in ompa in Ilhmcac. mocempapa~u~ltitica te in ixpantzinco in Dio_s; ~a intqu':t~. mocht.mtztlzt~ ca tiquintotlatlauhcilizque, uqu~nt?tzatzihlizquc, 1huan tlquintopieltizque; .inic YehuantZL!Zlll techmopalehUJhzque, ihuan 'in. '!teoixpantzinco in Intl~zotlarocatzin Dios topan P',otlato!tizque, ibuan' milicatzotzinozqu~; (_Para. que abowuen po•· nofotros. E.r Phrafe.) inic YehuatzLn ~n _Dt~s tech• ~oncmaailiz. in "mix'luich in qualli, yecth; tn ttechp?- ' = hut PLATICA DECIMATERCIA MExw~,NA~' ~~ hui in T oyo!ia_,. i.n !a_nima, ihuan in T onacayo; ihuan inic ~cchm_om~qutxuliz_m. lllUi<pl in T~itl.tcolli, ihuan in irechpa tn oc Izq~llllamanth; 111 techelleltia, techcahllaltia in Ip.liehtllloca, ~n lmaqlllxtlloca in Toyoli.t, in Taninia. Auh in ~cccn~aye, m om~z.tlaC, cecetnilhuitica, ihuan ceceoyohual.: uca t1Clorlatlauhtt11Zque, thuan in itctzinco ritoremachiz. que in Y chu1czin Slnto, in Itocatzin tictomamalii, ( cto·o non:~bre cargam_os: 6 tenemos) ihuan ic titorocayor iJ. I pampa. cam '! eht~atztn~n T ot~cafantotzi~ ( el Santo de nueflro nomb,·e) ' ca ouelopepemltque; miC To pan .ixp~nr.zinco in · Dios in ' Ilhuicac . r~wtlitolt!z; ihuan inic'. n":an Tlalticpac ~ochip'1, ' in tonemtltzpan, t_huan 1n _ro~mqutzpan techmop_alchuiliz,; .Yehu?thn m lmeguJtzin, 1n qu~:nochihuthtlcace in Ang_elome, ~huan t_n _occequmcin in quemmaclumique inr llhu~eacchal)ccat~ltZtntm, 1n Ilhuicac in Sapcomo. Tel oc'~· n01huan occentlamantli in Imequitzin, in 1nneixcahuiltzin' ,qu~m?tequ~uhtitzino_a in IJhuic~c ~ngelomc. Auh ca · y~h~ adn~ qm~enehua 1n Nemachttloni Catecifmo; iniquac tetla. tlan_Ia: ~uh catfe~uatf occernlarnantli in Irmeixcahui!te?uit~ n; IC 9"'~~tlayeco!tl/i~ in Dios_, in .Anze!Ome r Auh nimJn ... ye tenanq~d1a: ca_Ju.immocuitlah,.;:; in TlalticpaEI!ac.1: ihuan qu~mlmafmoiJulquddut m mean Tla!ticpac in Dios ititfttntfdto[ .. r~·n·;' ttuh ~fl.tep~n in Ilhuicac in Yehud.r~jn in Dios quimocue .. p.t!tlt~. Auh. tn ttcchpai, ticmltizque, N. P; in tie in amo zanquenamt qu~yollaliz, quipapaquiliiz in Toyolia, in T~~ J;t_u.ua; auh _ca ydmatli~: Cain yeyub ohualquiz in ni~1 n Tlalp~ pac m Hecbp~ in Inantzin, in Ceceyaca Pilrzintli; in y~yuh ~tlaca; m Cecent!alticpaB:lacatl; ca zanniman in D1_o~ q_UJmotlatolmachiotilia, ( le /ella/a) ihuan q"imomaqudJa m I.t~pi~~a')ngel~zi.n;. ([u_ .Angrl de Gua>·da) inic rnochtpa,. cem1ca: 10 nla~ . 1n ~dtztntli mone'lemitirinemiz; inic ~?cl~tpa, ~em tea~ qmmocunlahuitzinocinemiz, quimotlanex· uhlmncmaz, qutmoyacandtnnemiz, qlll.mopalehuilicinemiz, N ~. ihuan |