OCR Text |
Show Yehulrzin nimanaic onhuelil1 nozo tt!chmozdacahuiliz, inoz.o in Ychu3nin moztl JcJhuirzinoz. Auh ipam~nin ~ ticmarizque, N. P: Ct in Jihiyoqin , in ltlarol rzin in Dios ca zacenca huel nelli; ca Zlcenca hue! mdabuac; ca ale ca]lUiz,. ale ~1uctzi z , ale polibuiz; ca zan y& remman .. ,ayCz, ·cemm.lnc ltn JnlZ~ ccmmanca n·elriz. Verircts Domini mancr in ~tteJr.~tm. ( Pf utf. V . .z.) Auh ticnnd, N. P: ca in Torecu iyotz in Dios orcc hmolhuili in izquitbmantli, in ticnel tocit: ip.tmpa ca yuh orechmolhuili, ihuan yuh otech• momacluili in Tonamzin Sanva lglelia. Auh yc onamcchil• hui, N. P: '" in nelli Tcod D10s Efpiritu-Santo quimoyacanilia, ihuan quimo yolitecrilia in Santa Iglefia, in itec h· copa in tlein in Santl lglelia tcchmixpantdtlia, ihuan techmotlandtoquitilia. Auh thuiin, ticmatizquc: Ca zacenca :(:mel nelli, zacenca hue! melahuac in Itlamltzin, in lihiyotzin in Tonantzin Santa Iglclia. Macuele zanyehuatlin ticneltocacan, N. P; ihuan rna xiquincentelchihuacan, ihuan inca xihuerzc::tcan in Yehuanlin in lzrlacatinime, Teiztla .. cahuianl, Mialan Tlad, in Tlacatecolotl in ltetequipanocahuan; in zan am echiztlacahui£1~ zan amechdapololtiJ., ihuan amechdidacolcuiti3. lnic ontlamantli in Teoqualtihuani, ca yehuatl in Neternachiliztli: Ic tiftemttrhi:1;inic in Totetlaocolicat:1t':{jn Dios~ ca in ipampa in Icenqualri/Jr~n, in ipampa iu Icmqui;::zpaicno" fn~ttcayot~n; ilwan in ipa/t:{_fnco in Iteo~:zot::{jn in Totemaquixticat;> jn '(efu-c/,..,flo, ca techmotlarlacolpopolhuili"_; ca in iz Tlalticpac rechmomr:tquiliz... in Ireotc;ef1iayat~./n , in It eoteqswltiaya ... t~jn, in Gracia; ihtMiJ. :zacepan in ompa in Ilhuicac rechmaxca• tili~ in Cem)oac Pdpqquili?;,..t!J, in ccmfcac Necuiltonolli, in Glo• ria. Auh ricmatizque, N. P: ca inin Cemicac P:lpaqui!iz· tli, Gloria, quitoznequi: ca in ompa in llhutcac cemicac ticrotztilitiezque, cemicac ticrotlazotilitiezquc, ihuan cemi• qc riEtoc.encuihonorzinotiezque in hue! Yehuitzin inoma• uinco inDios.Ca ye ic ccn1anyan til:tomahui~alhuizque,ihuan · tiC!o, PLATICA G.!!ADRAGESNATERO!A MEX!CANA. H7 tiB:otlanuchtirzinozquc in JcenqualnezCJxayacatzin _inD ios. 0 ,,, nel,ca izca,N.P;tleipampa inDios otechmochtltUdt;chuan tleip""P" tn Dios orcc.hmomaqu ilt .'n Incltococarzm. Ca. ~c ipampa, in Dios otechmochih~ili ,_ thuan _otcc~motlan~xnl•~ li : tnic in Dws ticrotequipantlh~ttZque; tn~c tn quallt, yec• tli ticroncmiliztizque: inic in mean. Tlalnc~>e uaomac~, huizque in Teoqualtiliztli: Grac;a; th~an ~ntc zatcpan n~ quicnopilhuizqu~ in Cet'.'tcac ~apa~~dtz.tlt, Glo_na •. o N._ P; ma yehuatl tntn cemtcac Papaqutltztlt, Glona, ull:ote• molican. Ma ixquich in totlapal ticchibuacan; inic till:omacehuizque. M~ zan in itetzi~co in. zan hl~el lcel.~zin in Totecuiyotzin D10s rirotemachtcan, ucocehULcan, tacocnotecacJ. n, ihuan titlaqnauhclamatican. (pongamos tod~t nueftra efperan'-'._a, y fofjiego en Dios. Y ffl et folo nos arroj~mos, :J defcanfemos) Ca nel now, ca cemixquicil in Tlalticpactla, cat!; immanel huei Tlitlacoanippl yf;z, onbueli,tl moma, quixtiz, ihuan in Di0• in Ilhuicac quimottiliz; intla nel quitequipaooz, in de in in Dios quimonabuarilia. Ca in To· tecuiymzin Dios quimoneqlJ iltia; in ma Cemixqllichrin in Tlalricpacrlaca, in pzo aq"ique yczque, monn· quixcic:tn, ihuan main ompa in llh\liLtc, cemicac in !ceo~ ixpJ.nlzinco, mocentl.unachtican, mo-cc ncuilconocan. Ca. ipampai, Topamp.t in T chuaorin in Titl:itlacoanime, omomiquili in Totl.n&rcmaq ll ixricatzin Jefu-Chrifto: Ego vcni: ut vitam habe.1nt, & abu.ndantius habeant: ( (oan. ro. Yr. 10.) l nic Etlamandi Teoqualtiiluani; ca yehuatl in Teo-, tetbz.O cLdiztii: Ic tiElorlct'(_Orifia in Torldtocar:t:.in Dios, in iptuJ· in cemixquich in nepdpan tlachihualli: if1uan ic,yuh ti'] t~intla:t.Otfd. i,_ Tohuampohuan; in yu/1 in T<huantin titon omatlazot/.1. Auh ye-.. lntfttlitl qultoznequi, N. P: Ca ticracluopatlalilizque, tic· ~oyacatitlalilizque in Ccnhuelitini •Teotl Dios, in ipan ·in, Cemixquich, in C ennonohuian onoc, tlachihualli. Ca nel ca acluopl ti~n.equizque; in ma ~e~pOpohhui in cemi~quich in llhuicac, ihuan in Cemanaluuc tlachih ualli; in - X: X .Z. amo |