OCR Text |
Show 170 in zazo in aquin quitenamiqui_,qllitCpirzoa,qninahuatequi,quio. ·matoca, anocc in itll occentlamandi .. in yuhquiin, quiret}uipanoa. Auh imo Z;inixquich rechmocahualrilia inDios inahuilnemiliztlachihualli; ic totlachihualtica titlatl.\Coa ; ca zannoyuh< J'li tcchmocahualtili;' in. ahuilnemili: tlatolli , in pitzotlarolli, in carzahuac rlato]IJ; IC tlhuell!t, uqulmJxtlapozque, tiquinyolizahuizque, tiquintlapololrizque, tiquinyolehuaz. que in ihuicpa i~ tl~tl~co!li, in ,Tohuampohuan: Ca nel, N. P; ca in tbellawlli~ 1n p1tzotlatolli ca m1ec tlarlacolli quiyoliria; ihuan quinchihualtia in Tohuampohuan. Auh ic ipampa, rna nimaniic.xiquimmocniuhtican iniqiJein I'irzodac.a; mad.ic intlan xinen1ican; 3.mo xiquinnOnorzacan: rna zan imixpampa xebuacan, ximlquanican, xirno .. hueatlazacan. Ca iniqueon Xolopitin, ahuilnenque, pitzotliroanime, ca impan. tiquimittazque, yuhquimmi in Te· quancocoa, in quimiztlacmini, in intech mopachoa, in in .. tlan hualmiquanitf. In impan no tiquimmarizque, in rna yuh. qui in MiCl:Jan Tlatlacatecolo; in zan quintlapololtitinemi, in zan quintlirlacolcuiririnemi in Tlalticpactlad; inic in Cendani Mictlan quimmayahuizque, quimepexihuizquc. Auh ocooihuan techmocahualrilia in Dios, N. P; in iquallalnamiquiliztli, in teixeleh\•ilizrli, in na~ayotlaelpapaquiliztli. Auh yc ipampa, in aquin quixelehrua ad Cihuatl, no• :zo arno Cihuatl; ca n~zo_, ca immanel . zan iyollorica quichihuaznequi, quineltiliznequi itla tlatlacolli; ca nel, N. P; ca ye otl£ulac0 ixpantzinco inDios; cain Yehuarzin quimo• nalquizcaiuilia, in tlein in itech in toyollo ticnemitii, in tlein ticnequi, in tlein tlquelehuia. Ocnoihuan in ihuicpa in in Tenahuarilli tliltlaco.l: In aquin, immanel {uno <Jllichihuaznequi in datlacolli; :lmo quinelriltznequi in itquallalnamiquiliztli, in teixelehuiliztli, in ipan motlalia; rei_ ca quipaccacelia, irec·h qui rlalia in iyollo; 'ic papaqui, ic iiahuia, ic mocecelda in tla~lpapaquiliztlij . . (d PtA tiCA 'VIGESTMASEGUNDA MEXICAN A. (it qtu fe deleita en el mal penfamientfJ) ihuan amo z.tn ni?'"" quinHlcahualt!a,quimo popololtia. Auh ic ipampa, N. P; miquac amop:tn nimlahz itli aquallalnarniquilizrli; iniquac amechyokhuaz, amecham:!naz ida tlaelpipaquil iztli, nacayoithuializtli; mJ zanniman xittc:khihuacan, xicmopOpoJolcican, xicmocahualric.tn, xiquimmotziuililican in Dios; ihuan in IcenchipahLiacanantzin Santa MARIA; inic amechmopalehuilizque. No ic ximochinulcaltican in Santa Cruz; ihuan ic ximuzclhuican in Tlareochihual.uzin tl i. Ca nel, ca intla yuh anquichih uii, N. P; ca niman :1mo an rladacozque; ca zanye zenca ic and.1.cnopilhuizque, ihuan in Dios anquJillOhuellamachtilizque; immand amopan morlaliz itli aquallalnamiquiliztli, id i catzahuac pipaquilizdi; nozo amo- ·. cochpan , in'iquac ancochroqoe; 3.nozo amonezc.1lilizpan., inlqu1c anhuallzaticare, amechcuitihuetziz, amechiconu.naz, ( os tn<J"icren )ameclueqrticuitlahuiltiz. ( os impot tunm ) !pampa ca ticmattzque, N. P; ihuan ma yuh ompachiuhtie. in amoyollo: Ca inJC acit T lacarl tl:\tlacoz; inic in Dios quimoyolitlacalhuiz, ca cenca h ud ommonequi; rnic in iyol lo~ tlamit, iyollocopa, in itlanequiliztica; ihuan in inemachpan, in imachizpan quixnamiquiz, quitlacoz, quipanahuiz inDios ltenahu.uiltzin .. (para el pecado es nt-cefFu·ia Ia ttdvertencid) y libettad) Auh yehuatl ipampa, in1quac ida ticchihua, N. P; ca. fimo toyollodama, imo totLmequiliztica; inozo :tmo tomachizpan, imo tonemachpan: ca niman :'imo ic· tida. ... tlacoa; niman amo ic 10 Dios tiCl:oyulitlacalhriia. Tel ca nelli:.~~ iniquac toyollocopa, ihuan tomachizpan ricnequi, · ~lccelia rmmanel z.1n txquichcahuitli, immand zancuelachic, lmmanel zan toyolloilic, ( qt~ando con libertad, .Y advertencia ~d~irin:os aun_poJ' un inflan,r·e, aun en folo nuejfro Cora~on) Jtla tlatl.lColl~; ca nel,- ca zanniman ic ritlidacoa, ihuan in ?ios ic_ tiCl:oteopohuiliii. Ca nozonel; ca inic ridaclacozque, amo tnJec ·~huttlommonequi, anozc inic i.pan tillllccahuaz• Y :z. que |