OCR Text |
Show Yeht~arzin tiEl:ocemmaquilitzinozque, ihuan tiEl:opieltilitzi• nozquc in Ton.1cayo, in T.1nima, ihuan cernixquich, in co .. cech ompohui; ihuln in itctzinco citl:opohuilizque in ce· rnixquich in quatli, ydl:li, in cemilhuirl, ibuan ye rnochi· pa .cicchihuazque; ilutan ic cicnepanozque, dccerilizque, i~ lmtguitzin, ihuan in ltlacnopilbuilitzin in Totbzoreote· rnaquixricatzin JeCu-Chrifl:o. ( ofrece,·imosd. Dios nueftrasbue ... 1MJ obras, .J las j:mtarhnos con los meritos de .. Ohrifto.) Au h.~ zarcpan riatalizque in Toyollo; inic in izquirerl , Milfa ticcaquizque, in quezquiretl Mia:t cl:nnonohuian Cemana·· huac, mochipa tnochihuaz. lhu.tn no riEl:lalizque in Toyol· lo: inic riquicnopilhuizque in cemixquich in Tlitlacolca· xallll.alizdi; ,in roqualhchihualtie>, tihueliri ricromacehuiz. que. No riquillrotla-rlauhrilizque in ·Dios, ipampa in Tea· nimas in Mjmiccaozitzinrin; • inro.mpa NetleChipabualoyan, , Purgarorio, ,tJalhiyohuiticate•;Auh zarlarzonco riCl:onerniliz., tizque, N. · P; in Neyolrequipacholiztli, Contricion; in quenami yC nican onamcchmelahuili; ihuan ticcemitozqlle;jnic,. in qUenami <ihuelirl•, ca mochipa cemicac, in ,•Torlitocatzin Dios till:otO<JuipanilbuizqueJ tifrorbyecoltilizque, ihuarn ~tll:ohue\lamachrilizque. Auh in ye otizatehuaque, N. P; ma tn 1qu1n, nu in quem man ian Ccmilhuicl, ihua.n Yohu:dtica, tifrolnamiquihc:u~, ti£tocz5.tzililican, ihuan -ti&otlatlauh· tilican in Dios; inic Yehuii.tzin techmotlanexrililiz, rechrnoye~ ncmiriliz, ihuan in irechra in amo quail• rech~ornaqUIXtlhz. Auh ca nelh, N. P: ca in izquitlarnanrliin, in n1can onamecbtenehuili; ca nel, ca. mocbi ontzauctoc, on ~cnqu~ztoc, ihu.an onaCl:oc (todo ~ ~ft.t encerrt~do, y metido) in tte.ch m Tlitlarlaubrilizrli; in icuiliuhroc in !tech in Ne· 1!1.1Chtiloni Cafeci!mo, in Amo~atb1palpan {eo ei· .Fol.) 1.5 1. Auh ca nelh: ca •n oncan cecenyohuatzinoo. ihu'af\ cecenyohualrica, huel quipohuaz, in zazo in .a<J.'!Un;J'<ju,;nequiz. Auh yequcne, l'q. P; uamcclmemachria, ih.1WJ UJUttechcemJ lllcl.•· PVATICA QQ:ADRAOESIMA>EXTA MEXICANA. 377· mclahuili.t: C.L niman :imo rohueinah ll.ltil; niman amo [0- huei m.lnul; inic ticchiho.IZqu.: in izq uitl .tm.lndJin; in ni• can on.Hllc chtC!nehuiil. At.dl yC ipamp:t, imnunel Aci, TLt.· ) cad ide quichihu.1z; ihu J.n moe hi quixiccthua z , quida tziuhcacahuJ. z; ca nim ,m 5.mo temiU:iani tlacJa, oll i qlnc:hihuaz; arno ccnca ic, in Dws quimoteopo huiliz. C:t Z:l.ll yC in ida .. ' nequiliztica, in iyoll6dami quichihu.u, in dein quincquiz, ihuan in quenami quinequiz; anozo intlem onhueli tiz qui ... chihuaz. "!'el ca netli: ca in aquin quichihuaz; ca cenca ic . mop.llehu lz;_ auh in Jlluin 3mo quirequipanoz: ca motiJ. .. , tlacolohuiriltz, ihuan ixquich in quatli, yeati quim>xcahualriz. (prrd<r.i mucho brcn) Aub yetpamp.t, N.P; ma inin , ~enca. qu:ti~ach1hu.1~(i tiCl:onemilizdc.ln. Ca ic, ixp.tntzinco r 10 OIOS uyecne mlzque: ihu.m immanel amo tonemach· ' pan techcui~ in Miquiztli; ca qualti ic tirniquizque, ihuan ' tt(omaqutxuzque. . Auh inic in itechcopai, anyolpachihuizque; ihuan in ' anquthuetlaltzque In A.mo.yollo, N. P. ( pa,ra que os farisfag~is, . Y or afJ~gureEI) m,~cuel.e .xJcca...q i;ucan Cend:tmantli hud [t'pi~ p.tqudn Tiam.thlllzotl l; 1n yc namechcaquitia. ( P, Men4.) Ca, Cecn1 Teop tx cacalc~ ommonemitiay.t Ce Tlazoreop1xqut, m hud q~llnotequtpanilhlllaya in Dios; ihuan moe hi· pa mohuiCaya tn Otrjpa Teopandapechco, (a! Coro) in omP~ N emac hriloyan, Tl:hladauhuloyan; in canin mocenrlalia· ya 10 T~op ,~q 1 1 e; inic nlomachcizque, ihuan in Dios qui .. ~orlatl-:Lthultz·que. Tel ~eppa omochiuh; cl inin Tlazoreo ... p•xqu< "."" o~oh tn cac In ompa Ncmacluiloyan Coro. Jc. H1 Ireoplx.capotznzmhuan oquimotemola6. Auh in yC in' lcochtan.t zmco omoca laquiq ue ,· t·zca·' , N . P·. ca oqua· mottl·1 ·t ... que; .ca 1n IrcyantzinCo mehuilciticatcaj lei c.1 vC mitloc; auh tea Cc .'n _Jrnapilrzin q ui momachiotili.ticat~a in Teo. amoxplr., tn~n .ll.l Dws !tlitollzin: fuftus amem fi morre pr£oc· , <uparus /umr, zn refrigeriQ erir. (Sap. 1, '/r. 7.) Q n. In ' B b b I Yr;r.~ |