OCR Text |
Show 10 li, in cencJ mahuizric, Tbyocoxtli, in ht~cl mabuizluhqui tbyoheohudlt, ln 12 filJtJcpJC omonexct, o~noreiuiti_, ca yehuatl in Tlalricpalllacatl; in quicempanahuia in cemixqutch, in cenn6nolluian Ccmanahuac onoc, d.tchihualli. Ipampaca in itech oquimoccntlalili in Ccnhuclit ini Teorl Dies in imo z:t.nquezquiJ ca ixquichdamanrli huei rl:unabuizolli. Ca Yehuiirzin inDios oquimoyocolili, ihuan oqui~ omaquili. in Inacay"., i~ lezO., in IO.miyO.; ihuan in Iyoha, m lam rna, Auh 10 !tech m Inacayo oquimotlalili in Dws macudlamanth cenca mahuizric in Inemachiliz; ( cinco fcnt~dos) . auh caydluatl in ltbchiaya; ic in Tlaricpactla_ catl tla~lm: .In Inacaz Itlacaquia; ic tlacaqui: In Irlinccw~ a; 1c tlanccur: In Icamac Itlahuelmatia; ic rlahuelmati: Ihuan in Itlamatocaya; ic tlamatoca. Noihuan in itech in Iyolia, in Ianima in Tlalricpaltlacatl oquimotlalili in Dios Etlamanth cenca hue! mahurzauhqui in Ihuelitiliz; ( tres Potennas) auh cayehuatl: In Itlalnamiquia; ic in Tlalricpa~ Jacatl r.lalnamiqui: In lixtlamaria ; ( el entendimicnto) I~ axrla~att; ~~ tlaixadcaiua; daixJdclmati; (con qn~ ~n .. tiCnde) 1huan Ill Itla!'equia; ic itl:i quineqtii. Auh ca ·neJ! I' N. P: ca moclu tlamabuizolliin ca ht1cl mahuizolon~, ce~ca huCcapanoloni _, :lmo zanquenaml iz:lhuiJo ... 111 .. ( dtgn? de toda admiracion, y ejpanto) Auh ic ipampa 10 huc1 Tlilrocatzintli , ( Rey) ibuan Huccarlacbiani ( P1·ophera) David ce~ca quirnoy~Ctenebuiliaya, ihuan quimohuecapa? IIhu~aya In Cenhuelttini Dios; auh ca yuh, qulmotzatzihhaya, yuh Guimolhuiliaya: Mirabilis Jaffa eft fcien.tia tua ex me, confortata ~fl, & non potero ad eam. ( Pf~lm; 138. '/'. 5·) .~•~ehualcopa quitoznequi. 0 Woreotz10c,. o IpalnemoanJc, o Tloquec, N.1huaquce, ( por qui en, y<~ qrmn vl'i'lmo~) .ca hue! mahuizauhqui, cenca buccapaniuhqut · ohualmoteauzmO , ohualmonexdtzinO in motlaix:lci .. cateomatilitzin; ipampa in nochihualoca, .noyocoyaloca, (por mi mi creation) ic Teh~:ttzin otinechmopiquili, odnec.hmoyo. .colilirzin&~ Ca nelli; ca in on moteotlamadlirzin ca amo Z;tn qucn.1mi, nohuicpa omochicauh, notechpa omodapaltili. Ca nim.1naic noonhuelitiz niquixlxiliz, nicmicicacaquiz. ( nsmca Ia podrC comp)·chender, ni alcanzar.) Auh in yC irt iz Tialricpac omonexti, omoteiniri inin cenca mahuiztic Tlachihualli, inin hue! mahuiuuhq11i Tlayocoxtli; ca yehuatl in TlalricpacrL!Catl; in yc oriquirtaque, in yc oticmahuizoque inin yanwic rlamahuizolli; mayecuele riretlarlanican; mayc ricmarican, N.P: Acyehuarl oquimochihuili! Tleic oquimoyocolili! Catlehuatl in Inei.xcahuil, in Itequiuh? (qual es fi• proprio car<~o, rl oftcio?) Ihuan ye·quene Carlehuatl in Icenquizayan, in lcenhuerzian, in Iczonquizcacennemian? (qual eS {u ultimo ftn:. y parad.ero ~) In itechcopa inic cenrlam~nrli, yc ricmari, N. P: Ca ZJn hue! Yehuitzin, zan hue! iyO.rzin, zan hue! iceltzin in Cenhuelitini Teod Dios orechrnoohihuili, ihu~n mechmoyo· colili: Ipfo fecit nos, & non ipji nos., • Manus tu .. fecerunt me, & plafmaverunr me totum in circuitu. (P[99·Y' · 3 .) I 'fob .I o.) In Y..:huirzin in Dios ca otechmochihuili, ilwan nlman amo in Tebuantin orironO.machiuhque: tecbmolhuilia in Tlachtopaittani, ( Proph<ta) David. lhuan in Santo Job quimolbuiliaya in Dios: In Momatzin, NoreyocoxcatziOc, Notbchihualccarzinc, ( mi Criador) In zan ixquich in Mo· m.uzin onechmochihuili; ZJnixquich in Moccmhuclitilitzin hu.el cenrerica, hue! micitid onechmoyahualiuhcapi· quili. (me fabrico 4 mi todo a/ rededor) Auh nimaniimo on• d itzo occe Noreyocoxcauh; anozo occe Norc:hiubcauh on icnopieli. In irechcopa ini.c onrlamantli, ca yehuatl: Tleic oquimochihuili in Dios in Tlalticpaltlacarl ! Catlehuatl in Ineixcahuiltequiuh? Catlchuarl in Iccnquizayan, in Icenhuetzian, in Itzonquizcacennemi~n? In itechcopain, hue! · B z. torech |