OCR Text |
Show dicl>o fo i>iji<~·c, y cs ciato) Ca one a, in hue! nd!i Teocl Dios; . in C:nhuelirini, Ip:dnemoani Dios: Ca ommoyerzrid. in ~uei Tlino.1ni, Tlogue, Nahuaguc Dios; in Yehuirzin oguimo~ hihuili in Il,huirad, in Tlalricp,tctli, ihuan in .cemixc.Juich, 111 ccnnOnohtti ,ln CcmanahLiaC onoc, tbchihllal!i. In Y~.:hui· tzin oquimopiquili ( c>·io) in izquidamantl i, ittalo; ca huel riquitrazgue; ihll:lll in imo ittalo; cand ahud tiquittaz~ que; in q ~re natni in Toyolia, in Tanima; in 5huel mottaz; ihu,tn in Yubque· in Angelome, in llhuicac Chanecnzirzint\ n; in ompa in Jlhuicac oquimmoyocolili, ihuan oquimmoyelizrili in Dios. (los ·crib, y /c,- dio el sir ) Anh ra nclli, 1'1. P: Ca in Toyolia, in Tanima, ihuan in llhuicac Ange· lOme ca nimanimo (de ning rma manera) N.tcayOque, imo Tlaqueque, Jmo 6miy0que, ftmono cz6que, in Tiyuhque; (no rienen ca,.ne, ni cuerpu, ni hu.effos, m fangre, como nofotnJS) Ga. zanyC Inocemicltica_re Efpiritusme; yuhquimm:l. in yolilizlhiyotl, in yolilizehecatl; ( .i mdncra de un foplo, .o .Ayre YIVO) teJ OC,\Chi canabua.qtH'; Occencaye pitz.thuaquc,in amO• !"achyuhqtll '.n lh•yotl, ~n Ehecatl. Auh ic ipampa niman ahuel uqut~llltta~que, uqmmmatocazque, riquinrzirzquiz- 9"e. Auh tlcmat~zque, N .. P: ca in .izquitlamantlim, atleHechpa; ape In HepalehudJztJca oquJmopiquili, ihuan oguirnotzonquixrili in huei Tliwani Dios. Amo riquicozque; azo ac:l. Tlacatl, in Yehu:l.tzin oquimop.1ic.:huili; nozo OL]Ui· m'<min.tmiquili; inic mochiin quimochihuilizquia; inoze·'· hitla itechpa oquimoquixrili in cenca mahuizric in irlachihualczin; in quenami quichihuit in Tlalricpa<Stlaci. Ca in .. Calchiuhqui quichihua, dtcocui, quitlamia, quitzupa • { coPZclu,.e) in c.1l!i; tel ca ndli: ca rcric.t, ca x;rlrica, ca caltenexd~. l, ca quauhric.l mochiio quitequipanoa. lhua·n zan)' enoihui quichihui in ... Qyauhxinqui. in Tepuzpiczq ui, ihuan in occequinrin in Tolteci, TiachichiuhtjUC, ihuan Tcquir~ ue. Auh in nc, N. P: ca in h uei Tlaroani Dios ca zan hue! 2.9 jiue} iceluin; •Z,10 huel Jymzin; i~lll11; 5.tle ite(hp.1J itJc in irepalehuiliztica oquimoch:hnili, ihua.n oquimorzonqt1ixrili cemixquich in nep:\ pa.n idachihualrzin; ca Zln ihuelililizri;ca. J ihu.-tn itlanequiliztica., mochi oquimopiquili. Auh inyC yuh morhiin oquimochihuili; ca nelli: ca z.m hu,d Ychuatzin qLtimoyolitilia, quiq1~memirilia.., quimodaqualtilia, qui .. mo!narzitzquilia, ihu.1n quimoccnnflpalhuia.; in yuh techmonemachtilia in Tcotlacuilocaczintli S. Juan: Omnia pe~· ipfum Jaf.la funt; & fine ipfo JaEtum eft nihil. (toan. t. 3;) Q n: Ca cemixquiCh, in cennonohuian onoc, rlachihualli ca oquimochihuili in Dios; ihuan niman 5.tle, in miida, on-en, in macamo in Yehuiuin oquimochihuili. . .Auh ye •pampa in Teat! Dios,ca Teceoyocoyaoi,ca Te· cfchihuam)huan ca CChuelirini;ca Cemixquichihuelirzin. Mo ren (:hua in huei Tlitoani DlOs,Ccnhuelirini:Ychica ca quimo4 chiht11lia in ccmixquich, in Yehuitzin quimonequilria. lhuan morenehua Tecenyocoyani, Teccnchihuaoi, TlacenchihuaIe: ( Criddor, y Hacedor uni)terf•l) yehica ca cemixquich, itle itechpa, arle itepakhuiliztica oquimoyocolili: Tu Cl'eajli omnia. (.A poe. 4· u.) Auh ye ipampa,ricmarizq ue, N. P: ihuan yuh ricnclrocazque: Ca Yehuiuzin in nelli Teotl Dios, in ccmixquich oquimochihuili) in hralo, ihuan in ftmo ittalo; in NJcayO, ihuan in ftmo Nac.tyO: ihuan in Ychuarzin noihuan quimonemitilia, quimoyeliztilia, ihuan quimoma .. tzitzquilia: c.1 Yehu:lrzin aic opeuh; £1tpoquemman oc1iri .. ~ic: aic oquimopieli in lrzintilirzin, in lpeuhcayorzin. In ay•rno mochihu•ya in llhuicatl, ihuan in TlalricpaiHi; ca yC omm'Oyetzcicft, yC ommonemitia in Totlfnocaczin Dios. lparnp."a in ye yeppa, ye zacenca hue! oc huccauh, oc yc ncpa, ca cemicacayopan, ( dcfde Ia cternidad) yc ommoyerzticl in TotlJrocatzin Dios. lhuan zanyCnoihtliJ in quenin :imo oquimopieh in Dios in lpeuhcayotzin, in Irzintiliczin, ca zanycnoyuh niman ahuel quimopieliz in lmi~ quiz, |