OCR Text |
Show RIA in ompJ. in Iilwic:tc oquimohuiquiliqucj inic in oncan mochip-1, cemic:tc quimot!azotiliticz in lteoLzin, in Itenuquixtic. ltzin, ihuJn in Ireodrzin Dios. Auh iniquac omomiquili in Ichpotzindi; oquimocuicatilique, oquimodacui.:.J quehuililique (/e cantaron los del Cielo. Es de Ct>icaehua) in· Ilhuicacchancquc, in !lhuicac Angelome. Auh in ycyuh in· Icbantlad oquicacque inin Ilhuicac tzopelicacuicaliztli, ca zan niman ocenhuallaque; inic quiruzque in tlein incban mo· chihuaya. Auh oquimahuizoque; ca ye ommiB:oc in Ich· potzindi; ilwan ca ontlapoubroc, ca onneztoc in· Iyollotzini ibuan ca in oncan icuiliuhtoya inin tlitolli: Diligo re plufqt, dm rne: qs,ia tu creafti, red~mifli, & dotafti me. QEirozne,. qui: Notemzinc, NOJESUSe; ca occenca ye in Tehu:itzin nimitznotlazotilia; in amomachyuhqui niB:lazotla in No· yollo: ipampa ca nelli: ca Tebu!ttzin ca otinechmoyocolili, otincchmomaquixtili , otinechmonemaB:ili , otinecbmaxcatili in nepapan teoy!?tica tenemaali, in nepapan reoyoti. ca rerl:tuhtilli, ihLnn ipan otinechmotrili, in yuh ca Nimo· tlaz6namiB:zin. lzd, N. P; in quenaml in Dios quimmo· tlaxrhhuililia, ihuan q uimmotlacuepcayotililia in Iterequipa· n6catzirzinhuan, in IredazOrlacatzitzinhuan. ( d fos jienos, y amado,·cs. Se ctcaban tambicn eftos plurales en tzitzihuan) At~ h. ic ipampa, ma. in itech titixcuirican., ma tirox iyotican, inin · lchpmzintli: ma ricnemilizrocacan. Ma mochi Toyoliaric.t, Tanimadc:t, ihuan tonemachiliztica tiel'onelcoquitican in Tor: eyocoxcatzin Dios: rna in itetzinco riroremachican, tiroyolchicahuaon: ibuan rna in Yebu:'itzin tiB:otbzotilican ipan cemixquich in tbchihualli, ipan in mochi in Toyolia iri" Tanima: Dil(~o te, plufqu4m me. Inic in nican Tblticpic in Ychuatzin in Dios techmomaqui!iz in Teoqualri• liztli, Gracia; ihu.tn zatepan in I!huicac in Cempapaqui• · liztli,,!J_loria. Amen, JESUS. ~~ PLA· PLAtiCA D.EcrMAS-EPTIMA MJixicANA. PLATICA DECIMASEPTIMA Sobre el Primer Mandamicnto de Ia Ley de Dios; gue ts: AmaJ: a 6ios fobrt codas ,las cofas. .. : lnic Caxrollamamliomome Temachrilli oc noma in itu:b. pa tfatoa inic center/ Temnahuaril/i; auh ca yehuatl: Ca. ti{/orlazorilizque in zan C!Je, huei'nelli Teotl Dios ·in ipan, in cemix'i'Jich' lii''iupapan tlacdihualli. · , T icmatizque, Nopilhuane: ca in cecentenahuatilli in' Totecuiyot"'in Dios, anozo in Santa Iglefia, ca ontlamantitid\; ca ocean Xeliuhcoc. Auh inic cen· tlamandi, ca yehuarl; ic in Tocecuiyotzin Dios rechmotla· quaubnahuatilia, in tlein ticchihuazque, in tlein tiB:onemi•. liztizque: auh inic ontlamant!i, ca· yehuarl; ic in Yehua· tzin rechmocahualtilia, in tlein amo ticchihuazque; in tlein nimanaic riaequipanozque. Auh ihuiin:, N. P; in ye ona· mechmelahuili inic cenrlamantli; ca nel, ca yc onamechil· hui, in tldn in Totecuivorzin Dios techmonahuatilia in ipan inic Cented. in !teo'renabuatiltzin: axcan namechca· quiliz, ihuan namechrecpancarenehuiliz inic ondam3ntli iri..; Ireotenabuatiltzin; ic in Totccuiyotztn Dios techmocahua[:: 1 tilia, techmelleltilia, in tlein ti£\ocahualtizque; in tie in ni-' man aic ticcbihuazque. Auh in izquitlamantliin techmacbtia _in Nem.a·chr}loni, Carecifmo ;_ iniquac yuh tedatlania: Iw tlt<!I1Copa•· inic· Cenrttl in• Dios ' tr~nahua!ilrfjn: .Aquin qu1• tlacoa, i~~a~ quixnamiqhi' in,"Tlan.el~oqutlh::J/1? Auh l'ima'nyc · tenanqutlta: Ca qurxnami(J'H, tWaqutn qumeltoca, no~..P q#iut~am- J rllati . (Cree .Agueros) ir/:l Tfacareco/oyot/; ano:zo occenr/amam/i, : ~an'·ab.illi,- ;>:;.an'' i:>:;Jlac-"et:z,J,~tl. Notltitlacoa; in aquill omo" quim~ |