OCR Text |
Show mach m£icicac:tconi lnin zacenca huel huei tlamahuizolli i?in ~cohuelir!li_zdi; in ~mo quimopielii in_Ilhuicac Ange: lome · Auh yc 1pamp.1, Jn Q1emmach ami S.1n Fra ncifco q.uimitalhuiJya: Ca intla Ccme in llhuicac Chanccaczitzinun, i_n S.t nt.Ome, Ilhuicacpa hllalmoternohuizquia in nican Tlalr~rpa'.; dwan O'.cecan (de otrapart<) quimottilizquia Ce Teop,xqu' Sacerdote; ca ~chtopa qtlimotenamiquilizquia in ~marztn. tn T,eoptxqut ; 1huan nimanyc quimomahuizrilillzquu ln. Il!nucacchanecatzintli, in Ilhuicacfantotzin. Ma yuh .ttcchdw~can, N. P; immanel~e,. · in Teopjxque quemm~ ntan :echabuazque, te'.htlatza'.utluzque. Ca nel, '.a in on qUJclnhua~ •pampa in toqualuliz, in toyecnemiliz, -in tone• maqUJxttltzo (Bel/arm,) 0 . • Auh inic An:'oyollo~a'.hihuiz,. !'· P.; i~ itechcawpa m onamechmelahu•l•; rna xlcrno'.aqUJucan 1n 1zquitlamantli ' h~e1 tl~ma_huizolli, in oquimomahuizalhui Ce Tlazocihuatztntlt, ln c~ca quimohuellamachtiliaya in Totliito'.:ltzin Dioso Ca ceppa .'"'~ Thzo'.ihuatzintli oquimo.ttili: Ca iniquac in Teop• xqu• qmmoquaaceqUJIItlcacca Ce Pdczintli; '.a in Mictlan Tl~cacewlotl '.a zanniman chit'onriquizaya, '.holore• ~uaS·a •n ir.tewpa in Pilt z ~ntli;. ihuan in ye oquaarequdoc ~n l tltzlnclt, '.a tn Dtos Efp•mu-Santo omocalaqutrzlno, 1huan omotlalirzinO in itech in !Jniman[zin in Pilrzindi; ~huan .ca miell:in in Ilhuicac Angelome quiyayahualotic.uca, thuanln lnah c~ all:ztnco moyetzticarca in Pilczint!i.No oquimo- . mahu;zallmi 111 Tlazocihuatzin~Ii: Ca. iniquac in Teopixqui qmmacocud!a.ya. tn Santa Ho!ba; ca 10 oncan mOnextitzi· noaya in Ccczin Cenqualnezcatzintli Piltzintli, ca Yehuatzin in Toc_ecuiyo. Je.fu -Chri!!o; auh ca miequintin in Il. hlllcac cha.nccatzltztnun, 1n ~enca pepctlacacicatd in llhui. cac Angelo~1e, ca qlllmoreooczinoaya, ihuan quimonepechtcqutldtaya 1n Torecli~Y? Jefu:CIHlltoo Ocno oquimo:riliin Tlazoclhuatz•ntlt: ca llltquac m Teopixqui .quimoceliliaya ipan PLATICA TRIGESIMASEXTA MEXICANA. .Z.91 ipan Mi!f.1, in Totccu iyo J efcl Chrifto: C.\ Yehuhtin qui_motcmilt ·iliaya in bnimantzin, in lyo ll:nz~ n a n.~c~p 1 Xq lll, ceoca huei peperlaquiliztica, cenca h ue~ yapaq u • ll zoca~ ceno ca huei cenqu1zcaye£t:iliztica, reoqual:dt..z. t,ca) Gr~cJ ~H\I.. J i tn ayac hue! q<~llnelallllaz, ay.\C huel q tumac~ea•~.lltiZ: Yehuatlin, buc i rlam ahuizolli, No P; qlllmochthut!ta, qu1morzon• q uixc ilii in T oteo pixcahuan, in .Teoyotica Tota hua.n, Tonanhuan; in Yebuanrzirzin mochtpa techmop.ale hutb a~ tech· moyacanilii, techmollanextilili:i., in tonemdt z p~n; tmc rocnopiltiz, romacebualtiz (para que merezcamos) tn . T:eoqualtiliztli, Gracia; ihuan in tomiquizpan: inJC wlhud~tz ( me• re:>;.camos) in Ilhukac cempapaquihzth, Glonao Ma immochihua, JESUSco PLATICA TRIGESIMASEPTIMA Dd Septimo Sacramento del Matrimonio. lnic CempoaUamantlioncaxtolliomome Temachtilli in itech· copa tlatoa inic Chicontetl TeyeElililoni Sacramento; Ct!Jehuatl: In Te'!)'otica NenamiEliliztli. I. r\ycyuh in Cenhuelitini Dios, Nopilhuanc, oquirnoyo· colili in achropa Tla!ticpall:lacatl; ca Yehuiul in aca• ropa Toxinachrltzin Adan; ( Pt1dre primero, que fite, romo Ia [emil/a de los hombres ) ihuan in oyuh in Yehuitzin quimotzonquixtili Cemixquich inin Talti'.paC:Hi; Cemana• llllatl; '.a Yehuaczin in Dios oquimitalhuitzino: ca amo qualli, ca iimo yell:li; in zan ~uel iceltzin, zan huel iyotzin in Adan onyez, yolrinemlz in iz Ceman.lhuac. Auh ihuiin, oquimitalhuirzino in Dios: Ma ticchihuilican in A dan, Ce in ltepalehuicatzin, in lceyo~lalicarzin, in 0 lpot_ zin, in lncncuhcatzin; in quipalchuiz, tn quiyollal ,·z, thuan Oo 2. qui- |