OCR Text |
Show XII in inac:tyo in Tl.ltlaco.1ni. ( vieron acMdwalrtdo,y laflim.1do {ti e~wpo ) 1\uil ninun yc omic in Ixpopoyorl. in YollotlaquahuJc Tl.i.tlacoani; in 3mo oquincc quincl nliz in Itzit zlli-: tzin, in IrL\roltzin, in lrcmachrilrzin in Dios. Auh in axt:an, in Tichritli:lnotbcar!, ma yC in ircch xi..:. nli.xcuir_i inin Yollorcpitztic Xo fopltli. Manen mopan 1110 .. clu uil, m ricin in ipan omociliuil. ( 110 te fuceda lo que a el) MaxJtnlxtelolotlap6, iiluan xiq uittJ: In ye quezquipa in DJOs oma zmon6nochili, omitzmorzltziliii: inic ticcentelchihu a~ nlotlalfuanaliz, moncmecariliz, miqnaluemiliz ~ Auil x.necltililui: Cuix yi!:. otifrlalcahui mocili 1110n moth\.~ tlJcoll lntla ayamo riltl alcailuia; tie in ticcilixtica l Cuix ocn'6ma ticncqui motlltlacolrica ricmohuirequiliz, ricn1o· tnJmazoalrdiz in Moreotzin, in Motlazoratzin., in MoreorclUaquixricarzin Dios? Cuix ricnequi, in mopan n1otlaliz, in ~nopan I~lopiloz .'. in mopan n1oyacaciz in Iqualanczin, in Jzumalc ~ tn 111 D1os? lntlac:1mo ticnequi: tna zanniman in a ~can xu~l?yolcucpa in Ihuictzinco inDios. Ma nimanic xunoncmthzcuepa. Ma zan axcamp:t, nic!ln xiccenrclchihna n~ocl~i motll.tlacol; ~h~ta~ ximoccmix.nahua~i; inic yC iocmo ttcch.rhuaz >. thnan HllC, tn Imonequtan, umoyolcuitiz. Ic zannunan n1can ritlirlacolpopolhuiloz,ihuan rimomaquixtl z. X•qmtztunorlah, Tlit!acoJnie; ca in axcan ca oc im~ 11;.1 n,.c~ oc qualcan, CJ. oc ye.:can; inic mirzmopaccacehliz In D1o~: Ecce n:mc tempus acceptabde; ecce mmc dies fa/uris. Auh ca nellt? ca melahuac: ca imo ricmati: cnix cic~n<?pieliz oc; ... cc cahu~rl, occc ronalli; inic timoyoltequipachoz, ipampa In mothtlacol? Amo ncmatt. Cu1x axcan, nozo mozt1a nd• zo huiptla, amo monemachpan, motl1tlacolpan rimiquiz, 1hLhlll 1n ompa centlani Miltlan in inrlan in TlatlacatccoJo tihuetiz. Ma ximopalehui,ChriC\ianoe; ma moe a ximoi:hihna, Tl.\tlacoaniC; ihnan tna zanniman axcan, nican ximomaquixti. Ma mochi moyollorica, Manimatica xicmotzatztltl! 111 Morcotzlo, in Moremaquixticarzin Jclu-Chri(\o; 1huan ma yuh x1cmon6nochili: Noteotzine, Notlazotema-· quixricarzine Jc!n-Chriltoe, !lee • ..A9ui fe repiu,y fe expended . .d{lo de Contricion, ~ue efta c11 el C4tecifmo. ' - SER· S E R M 0 N S E G U N D ·O D E L A M U E R T E. XIII lnic ontlamantli T emachtilti in itechpa tlatM in 1!%Ciquiz.,t!i. Ecce apparuerunt ill is M oyfes, f!.) Elias cum eo lo1uemes. Matth. '7· if, 3· clama. Et dixi, Q.!_fid clamabo? Omnis carofrenum, & .o~nis gloria ejus, 7uaji jlos agri. Exjiccat"m eft fa:n,.m, & cec1dtt jlos. . I f. 4o. 'f. 6. OCnocuelceppa ( otr.s vcz l. namech~o!ehua·,_ namechyolicocui, Notl a~omahu1zp;lhuan e: m1c uccahuazque inin Cemanahuac_; .tntc ~~~lalcahn tzque 10111 Patzmicoayan, ( eflelugarde a{llcclOIIes) m~n Tlaocoyaloyan, ( efle Iug ar de rriflezM) 111111 Chocoayan, 111111 Choqmzlxtlahuacan; ihuan inic T oyoltattca, Tanauattca, toonca l aq~tzquc in ompa in I!imicar1iric, in ompa rccempipaquilqloyan, in Gloria. Ma tel qucmmaJllan, N. P; roontlecocan, ma ricpanahnican in ccnca mahu1zuc, 111 huclterlamachucan Teper!, in Irocayocan, Thabor; 111 canm tn Totectuyo Jcfu-Chri(\o omotlccahuitzino; ihuan -in oncan o qulmhu~ lmo tririli in Yeinnn in Itlamaclmltzitzinhuan 111 lncttmalo! i'rzin, ( {,, glo1·ia) in lpepctlaquilitzin, ihuan in lronanleyotzin in Iyoliatzio, in Irla<;oanimantzin: Tr4nsfigur~ttuS eft ante cos, & rejplcnduit facie< ejus, fie~•t Sol. ( Matt. 17. ) Auh i.n!quacon, in oncan omoncxiriquc Iixpanrzinco in Totc' l.liyorzin Jcln.-CIHiClo, Ychnanczitzin in M<;>yfes, ihuan !\lias; ihuau in Ychuitzin' quimononochiliaya: Cum eo loqucntes: in ircchcopa in ltlaihiyohuilitzin, ihuan in lmiquitzin; in qnimiltiyohuilrizquia in ompa Tlirocaaltepcpan Jctufa! cu: Et d1c~b4nt. e"ceJ]uf/1 ej.~s, ~uem completurus ~rat . in 'fe- '11· |