OCR Text |
Show ze ccoyotica; in icechcopa onchu:t., onql1 iz.t in zanyeiyO in N equaarequiliztli, anozo in Nemachioriliztli. Auh inic in irechcopain, imo ammotbpololrizque .. N. P; i:-t ~y.1mo ammonamiCliJ.; macuel ac:tchropa in ocye tlam:trinime xiquinycyecolrican, (confi<lt"d) ihu~n xiquintliitbnican. Ocno· ihLJan anquiuazque_, N. P; imla icida occendamantli ond., in hue! quitlacoz , quirecahualriz, quircllelriz in Nena- • mifriliz:li. c[e verd, fi "Y Oti'O impedimenta) Inic etbmantli, ca yehuad: Ca hue! tecen yollocopa, hud reyollorlama, hue! tlanequiliztica. ihuan amo teCllidahui ltilizuca, temauhtiliztica, anozo mauhcayorica mochihuaz in Nenamicrilizdi, in Ixpan in Santa Iglelia, lixpan in hue! Inteopixcauh, in monamiCl:i!i; ihuan Imixpan in Omentin. tlanelr.i· ·lianime, in Teil:igollin; in quiruzque in Yehuantin in Tla· ci, in mon~uni£tiJ; illLJJll quicaquizque: C:l in monamitliznequi, ihuan ca lweltncenyollocopa momanep.tnoa. Auh in Na.ntiqucque quintocayoril iniquein Tllnel<ilianime, iniquein · Tell:igoltin, ca teoyorica Inrahuan, ca lmpadrinohuan. Tel ~a ' n elli;ca niman amo Teoyotic:t Inrahuan,amo lmpadrinohuan; ca zanye in lnd.melrilicahuan, in Inteltigohuw tn irechpa i_n InnenamiCtiliz; in qucnami yC dacpac onamechnemacbri, onamechruelahuili, N. P. In lzquitLHnantliin hue! omrno· ncgui; in.ic tnebhuac:tyotica, ndcilizrica moceliz inin Ne .. namiCl:ilizfacramento. Auh indaca:no yuh mochillll,\; ca hue! nclli: ca niman ftmo ncnamifrilizcli mochihua; ca z:myC nemecatiliztli, ahuilnemiliztlt morcquipanoa. Yeica ca inic nelriz .. ihuan J.mo ir!acahuiz in Nenarnictiliztli, ca mochi .. huaz, in yuh in Tonantzin Santa lglcua rechmonahuatilia. Aub ca nelli, N. P; ca ic maclnil6, ic nahuatil6 in Teta· llllan; ca nitllan amo huelirl in quincuitlauuilrizque, no- 7.0<•quincahualtizqne impilhuan itli Nenamicbliztli. Ca nel, .ca bueiici in Tetahuan quinn&norzazque .. quimixrllpoz< J.Ue lmpilhuan; inic imo motlapololdzque, inic qualli ic mp- Ol'" PLATICA TRICESIMASEPTIMA MEXICANA. %.97 namiCbzque; tel 3mo hueliti quimmauh~i zquc , qui~qui.x rilizque itl:l Nenami£l:ilizdi; in huel in nechpa qlllz.l m Inyolo in lmpilhuan. Noihuan ic machril6 in Tcpilhuan,c:\ quinnOno[zazquc, <.]llinyCyecohizque In_r;dw:l.n ; ( ronju!r~ra~) iniquac monam1Ctizr.equi. Ca nel, Cl m T.:rahuan qUi mdhuizque .. quimmachiztizquc in lmpilhu.1n: Cuix qua lli , ~ozo amo quail!, in dcin qt;icbihuazncqui. lhu:tn ic in To teC ~llyotzin Dios qtnmoreochihuiliz in ln nenami8iliz. Ocno1!1u~n quimatizque, in monatniCl:iznequi; ca inlquac mon:tmtCb.l; ca quitlachieltizque I mix, lnyollo in ihuicpatzinco inDios. ( enderez..m·dn fu intencion a Dios) Ca .I'. monam1 ~ 1zgue., inic quimotequipanilbuizque in Dios: m1c 5.mo tl:ttbcottnernizque: ihuan inic lmpi! I:uan ( inrla Dios " qt.lin:mo~1lquiliz) quimmohuellamaclmltzque z:~nno Yehuarztn 1n D10~; ihuan inic in llhuicac quimocencudronorzmozque. Ca .'c ipampa, N. P; oquimotecpanili 1n Totccuiyorzin Jefu-Chrtf· to inin N enami8ilizfacramenro: ca ipampa in1 heqqipanolocatzin. in Dios; ihuan inic tlapihui z; ihuan imo rlamiz in Cemanahuac. Ca nel, ca yuh mochihllazquia, indaca· mo onyezqui~ in Nenamitl:iliztli, Tlacachibualiztli, in Ne· p ilhualiztli. Z.tnyenoihui, inic quicelizque inin Sacramento .. lwei intech ommonequi; in Ncyolcuitil izdca, nozo Neyoltequipacholiztica, Conrricion, moyolchipahuazquc, intla in itcch cii ida temiCl:iani d:\tl:rcolli- Auh in ye in Oquichrli, ihu:rn in Cihuatl omonamictique; immanel yc (aunque) cemacitica in N enamifriliztli; tel zarepan_, intla ommonequiz, in itrncopatzinco inDios, quim· moteochihuiliz, ihuan lmpan Milf.t quimorhihu iliz in Teopixqui. Auh nimanye in Oquichtli quimatiz: Ca l1Uei in lnahu.Hil, huci in .lmamal omochiuh: inic rcquitiz, darequipanoz, ihuan ixquich in !tlapal quichihuaz; inic qui ntla• Zorlaz: inic quimmocoidahuiz, quinr!Jqu~hiz, quinrl3l]Uentiz, quinipatiz, quinyecnemitiz in lnamic, ihuan in Ipilhuan; · Pp iliuw |