OCR Text |
Show aino tell1emachp:in timiebl\uetz-izqne.' Auh ihuiin ; cany~noyuhqui amo ticmati: Cuix ipan timiquizqnc in lretla~otlalitziri, in ltcotcyet1iayariin. in Dios; anoc;e in Totl:ltla~ col pan. Auh ca nclli,: IN. >P: ca ·inti<L · in Teoqnaltiliztica, Gtb.Cia, t1miqurt; ca i1> oh1pa toon<ralaqni ~ihuC in !lhuicac; ·irllc -mochipa\ ceinicac, ·in bn~an tipapaquizquc, tiahuiazqoll: C! •ihuao inDios tittocencui lronorzinozque. Auh in icuepca, tn · ne, (ilia colltrd) intla in zazoin aquin in Jtlitlacol' Panl1iiqui; orlcetUzontJahucliltic! I pampa cain Yehu:itlin in oi!l(ia Contl'ani M;icHan r huetziz; auh iri on.ca mochipa, cenucaC', tn 1mla11' tnc Mtll:lan Tl:>rlacate€olo tLH!amcz, ~:hi:. ~hiliacatlez, ihiian :i!mo ~an queriami tlaih'iyohuitiez: In- q~<o- cUmlrjualoco ceciderit lignum, tbi erir.• ( .Eccl. u. if. 13.) !pampa ca 111 <':ccantl.acatl ca imoyeixpa, iimo oppa mi.qui; ca ~an hnel_ ceppamayan ( unJ [ola· ve~:) trt1qn1. Ca l·il' 1z Ccmanahuao; N ~ · P; da ~an ceppa· tlacatihua;. i.huao .. ca o;anhuel 'ceppa micoa• Ca o;an thn<lc ccppa calaco.a; ihuan ca ~anliuel ccppa qui"oa. ( una-ve"fe nace,l} unavi:zft mue>"C. Vnafol<>-ve'l:,_ ftentra.,_julta. ve':l(.ft {ale. ) Auh ye ipampa, N .• P; in aquirt '"PP" m •Itlitl,.colpan omic, ca iimo qualli ic omic, ca ni• "!l'aii 1(tucl occcppa miqni z; i>ric quihuellaliz,. quipapatie;~; (par.• <Jtl< r.pa'r.e, il emm~ende) 111 achtopa• mliqitahtliquiliz. In> tla 'cepp.-'-i N> P; 'utitoC..:Iti<jilC> ihuan amo qualli ic omoqurftz> 6mochiGhiuh in C-alli; caonel,ca oc tilmcliti ticxixiti ·nioltftlC'; i.buanr occemc.tl yancuit Calli ticchihnazque. Tel -ca •t(•lh; N• P11 ca; o.unar( a.ya.~· q.nhucliti quiyctlilaliz, qttipi:ti~ ~~n-. 1-aqaa:!<'l.iquihz, i11 'hl'l ualr~onq'uio;aliz, in Uquallaln'} tzPint,la ¥C OC.pft't,-C'i3f:in .. m itlatla.colpa1\, ca imo quJl~ ·II •IC on\tcJC)I ~an ce.pp.a tntc.oa/· ~au l i:oppa tzonqu1~alo, ~all. -ceppa •quucra< Statu[¥ml<jl h.orninill•s,femelmori. ( Heb. 9· 27-) •>t ' 0 ~.: :F; ma ,ttf IpaJtzindo· in ltcoezotzin itl Totema~ ~ttiXtltatzm • -Jc[uri<ilhril)io, r ~huan ·iFahTpa ln,tmaquixtiloca ·1!1 Nmoy.al<a.,- •Ani]lnit:nas;_.ma ·Amoyoll'o'Lt.ic ·• xicnemiticari.. ~huan ma xlqtHtztllllOtl-altcall: Gail~ Timoc:h>ntin, in• nican. .~onoque, ca timiquizqnc; Ca ticcabuazqn~~ce>Jtixquii:hliti taxca, 111 totlatq~h w_topapaq\llltz, 1n tonec9tltonol, ihn~n m Totlallo~ Jo~oqu!oz Tona~ayo; ~a _¥eh~atlin ip' ToM,. ca• SERMON .. SEGUNDO MEXl!i:ANGl .. XIX cayo ca·potoniz, ca iy-~y~z;c:r, pa:llamiz,.c~i:lalti" ;lca n.e:xtiz, ca ocuilloaz; (je bolver~ t~erra, (!',!;~[anos }.- ulman ca >~!lll hucb icc-! in Toyolia, in Tanima, in1z Ccmanahuac luralqtltz_az,: ihuan ca zan icelt:zin mOquctztnoz 1~ ~~pa.nt~wco.l tn Dl~l inic in Y:ohu:\tzin qtJimotratzoqteq u1ltliz 111 1paann cem!X• quich in· itlacltlhl!al\ •ma qua:llto; ~nracallYO quallt;!·m n!C3.ill' T.lalticpac oquitcquipano.n'\:uhrtnrb:•nol qna.\li tc:oti!UJC:_. que; ·Ca Y.etmatiin in Dios; • oa-teclnno:ce~ucatlltzJn .ceml"' cac pipaqttiliztli, Glona; :mh mtla ut amo. qualluc on-. micquc; ca·nd caJ ¥·ehuatzln t~chmotlax1ltz 1h ,ompa_ cenrlani •Mi£l:lan, ,·in ompa tece.nrhnhly.ollu!ltt!oy:u't;c_ Infic::nq .. Noibnan·ma ricnemilicam ,N. P; ca'tlmuruarn~» ucmaw. Jt~ iqoin, jtJuanr in. qucnami · timiqL>i.zquri;· i\ma.n :ca..~an bu_el ceppamayan, timiquiz'quc .. In iiqu1r.lamaoth 1u, N .. J?;. ''i!' ToyolloitiN·icn"mitizql'c; thuan tiocuecucpazquc; (:lu·hemuf cle coll[idcrar,y rebolver e11 /tueflro cora~on ) llltc.tltlxtlapozque.> inic titocnitihuetzi,zquc, ini~ t•itoucm.iliro<chep,:i_zque, ·thuan. i-oic. tixtb~oticzquc; in yuh techmonelmlolittllta.w. ~otcCUJ,YOI Jefu-Chri!l:oin ipan in Santo£vangclr0: 1Ca>_¥!'b.cunltclz.-. caliliztlltoltzin: V,gUata ir.tqae, qui411c{C:tlS'dtem,Jte:qtt~ hon,.m .. .(Matt. 25. if. 13.) Q : n. In Antlalticpala:laca,ma rnoch1pa XIX., rozocl•n, (•vel•d •) ihuan ·macamo xic<>~hican: ipamr.a.ca _amo: anquimatir in iqui,n, Jin que1nman amcohmoln:rnuqttLhz_ t:n Dios; imo anquin1at'i. in iqt~in, in - qtucriuuan,.atmachc~.l.ltl--{ hnetziz in amomiqui2: iltnao·'ipampal Cll :\riio. amoq.e:ma-c~,.. pan amopan huahnohuicaz 111 Jchpocbtlt .Iconctzln', \Y:ehtta-. tzin in Totctlatzontcquilicatzil~· Jcfu-Cqri·(l:o: <Et vos ejlott poraci: quia, · ~ua hora. 1Jon pllttetis, filiu~ homlnis:•'elliet~( Ln.c. I~. if'. 40 .. ) Anh cy~l1uatlin quimzoc<j,ui,t tNctP: aa intla ncJtl~ liztioa1 melahuacayotica, ticneqm timmaqtrixtizquc; uitla tiquelchuii, in titlacacoy:czque, titlaca:conemizquo, ( tjlar,'Y. vivir frguros) initechcopa in Tonemaqnixtili~ ,jhu:tn :m to.. qualmiqtt1l1z; 1huan mtlacamo. tlcnoq.,•l ~tCohumltzque It:) To,y'olia, in Tanima; inic ·Mi&lapt:luletziz; a a ·ht.icl toteplt ommoneqni,• N. ll': inip iru~xcatr p in .oc rivacricaic,.in ax,t can, in oc in•Totecuiymzin •Dios :trohmochidilnlilia~rin ·ti<: rechmoncmitilia;in ma zanoiman To.;a t.itodl.ih'ilhcauiinAti'l- • · c z · · tiro., |