OCR Text |
Show 314 huilana in ihu icp.1 in a lwi lnemi lizdi, in p;pag uil iztli, in neczoncuil iztli, in rcquitlalw analizdi, ·in nexhuitiliz tl i, ihuan in oc izcl',; tlanJJntli d:\tbcolli. Auh yc ipampa, N. P; hucl totech ommonequi; inic ticrahualrizque, dctlal hlyohuiltiz .. que, ihuan riG! LlCacihuildzque in Tonhcayo, ( hemos de domar) yuhq uimma tiCI:e-pu zrcmmecayorizque , ricrepuzrern• mecailpizque. (Itt IJcmos de refr enttr, 0 poncrle fi·eno) Ca niman aic tiClL\camartzque, niman aic in itlaneqlliliz., in ineicolriliz in Tonacayo ticchihuazque, ricnelrihzquc. Mayuh ye in Toyollo, N. P: ca in rlaelp:ipaquiliztli, ca in tliulacolli ca zan achirzinca rlantihuerzi, poliuhriquiza : (paf (a en un momenta) Momentdnett·m, quod deleftatj tel ca nelli, ca in Micrlanronehuizrli, in chichinaqmlizrli ca cemmanca yCz, cemlcac huCcahuatiaz, ihuan aic tlamiz, aic tzonqui- 2az, aic polihuiz: ( pero tl tormcnto fo-rd. ettrno) lErernum, quod cruciar. Ihuan ychuarlipampa, N. P; rna mochipa ic titopalehuican, ihuan ic tiromanahuican in Dios in Iteore .. palehuiayarzin, in lteorcyolchicahuayatzin, in Gracia; ihuan ic in Q.t! altihuani, YcCI:ihuani, Virtudes. Ihuan ma no ricmarican, N. P: ca rihueliri ritlatlacozque amo zanyeiyo in taqual!acbihuaJtica; C> noihuan raqual!atoltica, tii<JUal!aJna• miquiliztica, ihuan in totlaelpapaquilizrica. Auh in quenami in Toyaohuan ic mopalehuia in Tonacayo, inic rechrliulacolcuirizque, N. P; ca zanyenoihui ic tiropaLhuizque in Toyolia, in Tanirna,.~ ihuan zanyenoy~ in Tonacayo; inic rirorlacahualrizque in irec.hpa in tlatlacolll; ihuan inic in Torlatocarzin Dios riCl:orequipanilhuizque. Auh in irechcopai, ricmatizque, N. P; ca in Irech in Toyoli.1, in Tanima, oquimotlalili inDios Etlamanrli cen• ca mahuizttc in Ihuelitiliz. Inic Centlamantli, ca ychuatl in T oclalnamiquia: ( Ia memoria) Ic rirochimaltizque (nos 'fct<daremos) in ihuicpa in tl:hlacolli. Yehica ca, ic mochipa tiCI:olnamictirinemizquc in Dios in ltenahuatiltzin; inic aic PLATICA TRIGESIMANONA MEXICANAo aic riCl: lahuelnam.l qm. zquc; 1·1 1 uan moe 11 1· P3, tidcicande l.t ilidz •) que. Noihuan ricn emilitinemizque ( . a ndt~;·en:o s conft eJ an_ 0 in Dios in Iredazodalitzin; inic in Yehuar zm moch~pa .uctotlazorilizq ue. Ocnoihuan in Toyolloitic ricnemhntt111n~- mizque in imo zan quexqm.c 11 , ·m :' 1mo ZJ.n. tlapo ua l1 .tn 1 Dios in nepapan in lteicndilitzin, nepapa_n 1ll lterlauHI - tzin.~ nepapan in lrenemaCtzin; ic ni~11.ana1c, ~aqu e mm:t~: in Yehuitnrzin in Dios riCI:oreopohu1ltzque, ull:oqualan!l Jizque, ihuan riCI:otlihuelnamiquilizque:. ~annoyuh~uL I~ irech in Toyolia, in Tanima oquimotla!tlt tn D:o~ , tniC 0 ? tlamandi in Ihuelitiliz; auh cayehuarl, in Todaactcaca~ula; ( nueftro ~nt~ndimiento) ic tiCl:iximachilizque in . Yehu_arzt~ in Dios; ihuan in tlcin in iterzinco pobui.. No!huan . ~~ t~- qm. xt· matl·z que ·t n Ilh ut· caca.yo tl , ,· o Cem. i. cac papaqu1.l tztln ·l m· c u·q ut·c nopt' lh ll·l zque, ·J ni·C r·ILn..l O m. ac.•..h u1zque : Oc•n OthuIaI'n. ic ricmadClmarizque in Uyecyo, 1n bquallo 1n tl_arlaco 1, inic ticcocolizque, ticcentelchihu~zque~ ihuan z:tn .'~ ~hu~lmach, ( el ag;rado de Dios ) zan. nuel 1n. hlanequ1ht z.1n ~n Dios riCI:oncmiliztizque. lnic Erbmanrlt 1n lhuel1ttl1z, ~n Ichicahuali7. in Toyolia, in Tanirr.a, N. P: ca yehuarl 1n Totlan e quia,.~ in Tociaya, in Tone ~O m :d1~1 iliz. C. nuejlra -vo• Iuntad, )' a/)•edrio) lc rill:otlacah_u~lllZ-jUC, 1h~a? IC tttlacno_pilh uizque, titlamacehuazque; tnte occencayc 10 llhuteac ll~ tocencuiltonozquc. . . . . . . Zan yenoihui, N. P; in Cenhuclttmt Dws m 1~ec_h oqu1motlalili in Tonacayo macuillamant~i _cenca n~ahu1zllc in lnemachiliz; (cinco fenridos) auh yehuad1n 1pan ttquma~que, yuhquimmi in ltlahuiz, in lcbimal, in_ ltlanexyo 1~ Tonacayo; ([on como [us armas, efc.ud~, y lu~~ t~ pacc.an~nu .. nemi,.~ ic mopalehuia, ibuan ic qutmtxnexulla, ~~ .tlem uech ommonequi. Auh ioic Cenrl>maorli Tonemach1hz, ca yehuittl in Totlachiaya; ( Ia potencia "llifi~"- Es La. "l!oz. mas propria) ic nonOca, nonOhuian ridacluxtinetni; Jnu;: amo da- R r z, yohual~ |