OCR Text |
Show 1,2.8 No ihuan cenca tl:hlacol, N. P; in aqt~in qui teotocJ, quireom><i ida Tblricpac , clachihu,,lli; icll izclaca_ reorl, irl;\ Tequacuilli, ida Teceocl,, (Idol~ de pied,·a) nozo Quauhceocl, ( 3 Idolo de palo) nozo idi Coat!, anoze in Z;l• :zo itla occe yoyoli. Auh in icechcopain, N. P; ma ritoZC;l• lican, rna ticixtlapocan, ihL1:tn1 rna xinechilhuican. Quen "hue! yez nelli Teocl? Qocn hue! ciCl:oceotizque, ticteocqbzque, tlcmahuiicilizqu'l. Ce Ted, Cc Qoahuitl, Ce Coati, ::1nocc occentlamanr!i, in amo yolqui, nozo atl~ipan pouhq ·ut, atl~ipa,n chiuhqui ,? A~1h, ic ipall!pa, in _aquin yuh qui: Chihua, ca nelli; ca centlamancliic, ( por una part<) ca hue! tetlaocolti, huel ceyolcequipacho;auh ca occentlarnatliic, (por otr.a parte) ca hue[ cehueczquiri.,. Cain lxtlam~tf1UC_, in Yolloque, it\ Yolizmat~fl'i . (los , Sabios, y prudentes) ca zan. ica huetzCJzque, zin 1ca 5.ahuiazque, zan ic:t morenqu4elozque, zan ipan quimatizque,yuhquin ce yollqq uimil, ce wrnpoxtli, ce tepochcoyotl.( por un jirnpl<,o tonto) Auh ca nelli: cain quexquich yuh mochihua in ixpi in zazo idi,in zazo il)( ,&quin,in ye nican 'onilleneuh; ca ,nel cain icech pouhriuh, in ipan hqerztiuh in MiCl:l.m Tl:lcarecolotl; in oncan qttinequi f1Cteotiloz, huemm.ltl ililoz, mahuiztililoz. (todd tj?a adoracian fe dirig~ a/ Diablo ) Auh ic ipampa, N. P; ma niman aic lcicla in fuhqLtiin, xicchihu:u::an; m.tduno quetnnu.n xidequipanoc&n; inic amo ipap anhuerzizque inDios lzumaltzin, inDios lrlahueltzin; ihuan inic i\mo in ompa MiCl:lan in intlan in Tlailacarecolo ammotepexihuiZ<JuC· Noynhqui cenca quiAloCeopohuilia in Dios, in aquin quinnOnotzrinemi~ quindlioltt! mOrinemi, quinyCyecolritinemi in Yehuanrin in Mictlan Terlachiht~ique, in NanahuaJrin, in Tlahuipuchrin; ( el qu• invoca, confulra, &c. Hechi;,;pos, Nahuafes, &c.) anoce in 'occeqt~intin in Irerequip.lnocalman, in !rlac6hu.1n in To· hueiyaouh, in tlacentelchihualli, in Mictlan Tlacacecolod. Auh ca nelli, J:'l· J': _ca '~<Juiptin moto~i!Ji~ ixpopoyo· (; J. ~ • -..·· ~~~ PLATICA DECIMAIHTIMA MEXICANA. me, J.rlamatinime . Tla~fl quemmani::tn quinnctz~ iniquci.n Mietlan Titici, Mill !an Tepirianime, Mialan TctlachL· buiqu.e;. inic Etzo mop£\rizquc.; inic :tc~d.a qu~n~xt.izquc; mLc azo aca quir[arlaca[huizque.; anocc lniC ac<t!J. IC m~palc• huizque. Tel, N.P; rna yuh comt~lti, _rna yuh '.?nto;=a Ill tO• yollo; ( tmgamos entendido) ca m tzqmtlamanr_lun ca Tlac:lltecoloyotl; ca ahuel mochihuaz;ihuan noyuhqlll_ntman atle,m machirla,in itechpa liquittazque; niman atle ttcl:txnex~tltzque. Ca zan huei darlacolli <pan tihuetzizqne. !'-uh_ ". t~ampa, ma xiquincentelchihuacan, ihuan niman ate X<~mm~ttacan iniqueon Xolopitin, tlahuelilocaclaca, ma. Crethua, _rna Toquichtin. Ca nel in ixquichrinin ca zan tmpan uquunmatizqne, yuhquin .in lpilhuan, in Irlacahuan, 111 lt~requtpanocahuan, in Iropilccabuan tn Mt&lan tbcenrdcbdlual~t, in Tlacatecolotl. 'lhuan ticmatizque, N. P; ca ·~ zazo <n aquin quim~tiz; ca in a~i Tlacarl c~ yuh q~te~thua, ru.h quitequipanoa; S.nozo ca tc <mopa_lehuta; ca qUinno.norza t~tquein Mictlan Tlad; ca lhuetmamal, ~·' lhuetnlhuauL; inic rz.an niman, in yuh huehuz, ca qmclnacatcilluuz m Jxpanuinco in _Ic~optxca~erac~lOcatzin, ~ad,rc Cu~·a.; ~noze occe Teopixqut, 1~ Ipaullotz<n; Auh, _rnrla l:uclnt, 1hu~n inrlacamo yuh qmchthu.lZ; ca nuel quunoyolrrlacalhutz •.n Dios: ipampa ca amo quineltilia; in tlcin IO YchuitZlO qut-monahu: nilia. . Zanye noyuhqui cenca tlaclacoa, N. P: I~ aqum huel quinelroca in temittli; anozo quitetzammati "' Tecolorl, in Pinahuizrli , anoce in irla occenrlamantli zan ahuilli izclacatetzahuitl. <( ,[ que cr.e .a/ T.colotc, y otras ~ofas van~s) Tel ca nelli: ca inti a zan tepi:zin ic. moma~hn~; auh niman amo quinelroca; ca zan teptton tlarlacolh qwchihuaz. Auh itechcopai, ma titixtlapocan, N. P; 1bu~n rna ricozcalican. Tlei'n mach nelli, tlein melahuac hue! tech· ittitiz. -in remiCl:li ., anozo in .it!~ zan ahuilli yoyolironl I ~ .Allll |