OCR Text |
Show 2.84 • ' PLATICA TRIGESIMASEXTA MEXICAN A; pep•n, (en cad a o .. d.d) lnozo Tl.txill.t"lpm ( m cad a Bar-· J•io, 0 )ecindad) on cue Ccquimin huChu<.! intin Tliuocuzitzinrin, in Yehu.:wtin in Emperadurefm~:, in Reye[nie, in Vineyeftne, ih11an in TJonbtoquc; ibuan ocno onc.ne oc ·cc::quintin, lmomachyuh huChue1ntin; in quenarnl in TeteuEt: fn, in Pipiltin, in TepachoJnime, in Teyacanque; in quimpachoi, in quiny.tcan5., in quinnahuatii in Tcp.:: hu3- 1J.Ue, in Ahuaque, in Intlapacholhu.m, in irechpa i·n Tl.tl, HcpJcayorl; ca zan yrnoihui Nopilhuanc, in Santa lgleli• .quimop1eli1 in Teoyotica in ltliuocahuan, in !tey.\C~ncahuan, in ltepach6cahclan, in techyacana, techp>ehoa, rcchtlachieltia in ihuicp:t in Teoyod, (nos encamin,m i leu co .. [as di;inas) in ibuicpa in ilhuica~ayotl, in ibuicpa in C e;;;; .. anca yolilizdi, in Ccmicac necencuilconolli, necentla~~ chrilli,. Gloria. Auh inic riquicnopi lhuizque in iz ·qunlamanrliln, ca Yehuanrziizin tccbm.lchti:\ , teclnh. nt!xr.il.i3.,. rechyecnemiria, rechrnJnuci in izquiretl Te· y~~h ldon~ Tequ al <ililoni~ Sacramcntos; ic tipa<izque; ic dt !•tlacolpopolhutlozque; cc <iCl:omacchuizque in TeoyectiILz~ li, Gracia; ihuan ic yequene ritlamel.tbuazque inDios in Idacocar~cpanclunt~i nc~, in cemlc.1C yolilizpan, in G!vria. Auh ca 10 Te~yotica tn lieyacancahuan in Santa l glelia, ca Ychua_nrznztn in D ios in l xipdar.zltzinhuan, inDios in ltlatenqmxricarzitzinhuan, in D1os in lteocalrzirzinhuan ihuan in Dios n ltetequipan6catzitzinhuan, in Teopixque: (fon ~os Sacerdo.te~ V~carios, I?rerprer:s, Templos, y MinijlroJ de Dws) Au h. tmc alC pohhutzque, ··huan inic mochipa To· tlan yezque 1111n Toteop;xcahuan, ihuan Teoyutica Tota• I1Uan, !onanbua.n: izc:i, N. P: Cain Torecuiyo Jefu-Chtif· to oqutmotlatlahh, oqucmotecpanili occen1etl cenca mahuiz· nc, cenca tepalehui, Teyeaililoni Sacramento; in morenehua, Teopixcatlalilizrli; ic inlquac ommonequi, reochihua· lozque, lxquetzalozque, teopixcatizque occequintin Teo-pixque PLAT!CA TRIGES!MASEXTA M!!XICANA:o pixque, in Obifpofme, in Sacerdotcfme: inic. quichihc1~7· que, qui<cquipanozque in izquir\amantlt, tn 1tecb pohul m Teoyotl, in llhuicacayor\; in quenaml in Tote~cnyo Jcf~Chrifl: o oquimmonabuat ili, ibu<1n inrech oqucmocahulh. (como el ~en or fe lo mandO , :;• encornen~O) . . ,. In irechcopa inin Tcopixc.ltlahlizth :xcan utlat~zque, N. P. Tel acocluopa namochcaqucnz, 1h~an name~l~machiztiz; in quenaml in Santa Iglefia quunot.ecpanc!La iniu Teoyotica in Ttepacholirzin, in Ttcyaca~alttzm .. (como o,·dena, y difpone tJft gobierno) Auh n ec bco pat~ ucm~auz~~e, N. P: Ca in S.tnta lgtefia bud acachtopa qu.tmopepc~d~a, ihuan quiroixquechilia Cetzin cenca huel TbtocateoplXc~tzintli occenca rachcauh, inic mahuiz.tic, miC huehnot, inic n~ahuizocarzindi; in ltoc:uzin.) Santo P.1dre, Cenquiz ... caquaHi Tednzin; in roo mowcayotitzinoa~ P_al~a,_ n.. o :o Sumo Pontifice Romano; ipampa ca moycyanutz•nor;ca 111 om~a huei Tlatocaalrepepan, in Irocayocan, Roma. Auh ca nolh: ca Yehuatzinin (in quenam1 yC' onamechilbui) c:~ in hud lixi ptlatzin, in huel lpatillotzin in Torecuiyo Jctu-Chnfto; ihuan Teoyotica in lntzonrecontzin in Cemixquichrin in Tlaneltocanime, in C hrifl:ianotlacil, ma Teopixque, macaroo Teopixque;ma in zazo aquique yczquc. Auh no in Yehuitzin in Santo Padre, in huci Teoyotica Terhzin, mocentlitocatilia in ipan, in Ccnn6nohuian onoc, Chrifl:ianoyod. Oc no in Yehui\tzin huei Te1inzin, Santo Padre techmixpantililia in itencop:uzinco in Dios, in dein ticchthuazque, in tlein ticneltocazque, ihuan in tlein ricmatizque tn itechcopa in Toteotlaneltoquiliz. Auh inic in Yehuiuzin amo moztlacahuitzinoz, in ttcchpa in tlein techmomac.hiztilia, anozo cechmonahuatilia; ticmati<que, N. P: ca in Dios Efpiritu-San~o quimoyo11tollilia, quimoy'acanilia, ihuan quimomach< ilia in Santo Padre in izquitlamantli, in itechpohui in Totlaneltoquiliz, in Toyecnemiliz. Auh ocnoihuan · in |