OCR Text |
Show ~~o PLA~ic>. ·ciuAn'R~GEliiMASEC'tJND;\' MExrcANA.; { ,. . . . li'z, ca nelli, c'l mebbuac, N. P; ·ca mbthi Tlacad zan• ri1a·cb ica hue('iC3i ( no /JaCtfl..~ fino relrfo de el) zannuch ica tlitoa. Ic amo zanquenam1 plnau·hri'l'o i'n T>.d,\\Jrrq>~i·, tll.uan o·cno .tnopin\tuhtii, motcqul·p~c'hoa, ih-•an moyolcocoii in lnafuic, in lpilhual\, ihuan in 'lhuayolqae. Oc nothuan m Piczotlahuanqui m ixoco·miqu• lizcica quihtlapololcia, quinyt>l• tzahuia, (rfcandafi;za) amo qualli ic quimiJC'~Ultia, 1huan quinclitlacolcui'tia 'amo 'Zlnixquich m lthantlaca, ca zannG· yuhqui in miequincin in Ihuampohuan; in conina in lee• quitlah'uanaliz, i·n Ixot:biniquiliz, in lteczauhditl~col. lhuan ocaencay[<n Mill:lan T lahuanqui quintladacolcuicia in ihuam· p(>huan; iniquac lmixpan pehua chicocllcoa, ( J d<ci<· dc-[ua.· rios) t'Ctnahuizpolm, quicenquixcia in pitzotlitolli, in ahuil· nemitiztliuolli; ihuan in ichtacatlacllcol li, in icht.tc.ubchi· hualli quitenex·tifia~"' quirecaqmtia. ( de'Jcubre d ?tros los fcl't• tos) It quipehualda, ihuan quiyoliti~ in neicoman:t.lizdi, in necomonilizdi, ( txcita. alboro•os) in T <>Xnamiquilizdi, ihuan in tem\'8:illztli.• ( pl<yros, y muto·ttS) Ax, ax, ( .,, ay,) N. P; ta hue! tetlilocolti, 1 hud temi matihti in T eqyidahuanaliz. tli; rna ixpampi xehuabn; macaic in Tbh!Janque xiq<>im· tnocniuhticam ibuan m-ac.uno · occeppa inon Ocn.uo:'lcoyan, inpn Tlahuanaloyan, inon Mietlancalco xicalaquican; intla beltiliztica anquinequi !ammO\llaquixtizque, 1huan !h'no Mic· t\an anbtletzizque. 1 ln1c Ontla~antli, in quinemiliz in Tlahuanqui, N. P; (lo fegundo, que ht< d~ conjidtrar) ca yehuatlin. ( Esefto) Ca. in Aquin Jtocomiqui; ca quipoloa in ldallo, in Zoquio; c> tenca buei tlfulacolli ipan huerzi; ic cenca in Dios quimoyolitlacalhuia.- Auh ihuiin in T iahuanqui; in yuh o1{ocomicl ta zanniman in lyolloidc calaqui, moycyantia in MiCl:lail !lacatecolbd, ihuan quiceteubilpia; ( lo ara fuerrrmmte) inic Ill ompa Mt&lan ·quimaphuiz, ihuan cemlcac quida\hiyp· "builtiz. Anb ca nelh, 'N. P: ca intla in Tlahonnqui in Ida• huana· l.wanJlizpan (miqui; ~n qtlenlmi ifC rn iequintin yuh omi· micque; ca 'Yehuadin T!Jh,,anqui ca ninun .ahod moyol· cuitiz, ahuella.celi.z, ahuelmomachtotiz; ip,unp.l ca .~mo qui· pia in lixtlamachiliz; ihuan ye ipampa, :thud momaquix· tiz; ipampata temicbani in itlatacolpan miqui, ihuan ahue} roo.p.debuiz. Auh ipampain, ca zanycnoillllan amo Teopan q uitocazque in ldaccntd chihualnacayo; ca zanyc in on1pa .lxdah~la,an quid:tzazqut:; inic in Chi, hlme, \huan n1 rzop.t. lome quiquazquc. lnic Etlamantli in l yolloitic q Ltcnem>tl~ in Tlahuanqui: c.1 intla •ceppa oquimonac.tyoti, ihuan oqui. maxalO in Tbhuan:tliztli; ca yC in itCch omom.u: ( Ji urJa ·ye;z enrranO en si Ia emb,·i"gue,, y fo acofturnbrO a e-lla) c_a nelli, N. P: ca huel 1huibu\., (con nwchd diftcwlt.4d) lwe.l ohu~ ·C:lyotica qnitlalcahuiz. Auh ihuiin, c~:nca ,Qblt itiii.l m Iyo-.• Jia, in !anima; (pone en p,/ig;o .,; [u ..A{md} inic in itknlacolpan miquiz, ihu.1n inic in ompa Milllan huetziz. Auh .zatlatzonco in T la llllunqui quinemiliz: C.1 ip.HJtpa ,in ltla!huarlaliz, in morolini.i~ #ill lnamic, .. ihual) in) ,I pilbuan ca zan pt:tl:~~ulnine ml; zan Nacare.me~; ( eftd.n bJcueno; ) zan mayantineanl,. zan patzmiCtinem(t. ·lpi tnpa ca in. Qmpa Q,namJ.coyan q111popoloa in intlan in .Milllan 1rlabuant~ianihuan~ in ixqulch in iwmin; in oquimixndxtili; ihuan in tech in Ich;lntlaca hue! ommonequia . 0 id:ntzondahueliltic in ,Pitzo'tla:· huanqt~Lin Mi£t \an. Xocomicqui; indacaroo1mi xtl.apo.t,intlaca.:_ roo qwcc:mdchihua in l dahuanaliz; ihuan intlacamo ic motla.· cahualtia,mixycycco.t,ihuan qui cui inQ!.dtihuani, Yell:ihuani, Tlalxycyecoliztli:(rrplan~a) ic zan ixquich quiquaz,zan ixquich coniz, in dein in itcth ommonequi, ihuan quenami monequi! Inic Etlamantli tlatlacolli, N. P: ca yehuatl in Nexicoli ·lt li: ( envidia ) ic Tee a cirlaoco)'d.; t1 nocC Tee a raahuid. (con ljl4~ nos cntrijlecemos del bien~ 0 nos ale~ramos del mal de otro) Ollitoznequi: Ca tlidaco.t; in aquin ic moyolcocoa, ic moxi· coa. ic tlaocoya, ipampa in bxca, in ltlacqui, in lmahuizo, in |