OCR Text |
Show PLATlCA V ICESTMAQ!}INT:A. ' MEXICAN',\. i•,~ Auh in ~yamo techmelahuiliz in Nemachdloni, Ca .. tedfmo ·~nin. lQlhll.t ti l.~rz:n ,<in 8~nra ·~~-l~fil ,'• ca 'acachtotH yoh Lctladanla : ./Ju1J rh [nrchc:opa :rf'lvtijj(t rcatoc:J xinechillmi:.t 'J:rl~fn 1u'':o~necJNi. A1iffa ~ · .A.ah rc~ nimanic renanquilia :. Ca Mi{fo quuo~l"C'f'ut: Cenrctl J~rolntentz}rtr[i,J T~ohuemmar.,.a!i~li; ( c~ :t_na of,·~ ada, )!iffima, 6 Sac~ijicio di')lino) ie Topampt1 ino~ m~t:{J?-Cd molw~n.chiaht~Jno.:t r in. [fotecui;•o fe[ii-Cill'ifto. ( en11uc. fe ofr((;e eL mlfmo thrifto). AuhJ'tl oihuan "'oncan hualmoteittitia in ,;IXiptl~lotat~h, ihltan, !n • Iln~m.icocat>;jn !." b~emilit')in, thu~n m Ilmqlllt>;Jn. ;:;.ar;ye~oyehlldt>;Jn m Totecutyo 'fefu-drijlo. ~moz~e_q~1, N. ~: ca m1 Santa Milfa ca diw!mpanahuia, Imc.hue1,1mc mahu·lzaLthqui,ihuarr inic huecapaniuhqui .teoda· m~hu1zoll1; ( admi>-able M1Jittio} i.l ipaltzinco i1i Teo·pix• qut t pon• rmedio del Sacerdotl!l) tl!J:ohucnchihuilili~, ti£l:.ohuem· m~nililia in Cenhue-litini, lpalnemaani11 Ii>ios; ic in' Yehuatzin tiLl:ocemnuhuizt ililia, tifrocenhueca<panilhuia; ihuan ic ttCtocuHi.l, rifromachitoc3; c~ Yehu3tun ca. Cenditocatzin• ~!L, .. in Ilhuic:rc, .. ihflan 1_"1-.rl~icpac; ihuan nca in Ce\nhqt¥ch tn. dJ~h:lw.dll, rn cennonomuan ono~,ll«l tlr~acpatzini:a pilco,tlcac. ('I"' Dros es abfol:<to Seiior, de cuyd rna"" todo de<O pen,Je) Noihuan ricmllizque, N. l?:JCa in in lwei Teoda-' m1huizolli, inin Teohuentli, Teohuemmanaliztlir Miif.1 cit: in:iteczinco tii2opohuilia ir1. Cenhuelitini Dios; inic in Yel.. hunczi~ ic ~ till:ot!azocamachiltizque in cemixquich in !tetlaoJ colthtzmi 1? otlmac.oque. r-:o.inic till:~tlaxtla hui!ilizque ipampa m Tot!~dacol; d10~n mtc zanyenoyehuatl in totlatla• col Yehuitzin techmopopolhuiliz·. Ocno inic in Yehua• tz.1n t~chmomacah~ililiz (nos conceda) in nepapan in !teic· nelnz1~, nepapan ~~ ltencmaLl:zin; in itech ompohui in To~ yoliJ, Ill Ta~1ma, 1huan in Totlalnacayo. Ca nel. N. P; ca In •techp:' tntn T.eohuentz!ntli Milfa tiquittazqrte in ipalehudocJ, m lmaqmxnloca, tn lcneliloca in Tanima, ihuan in Tonacayo, Auh.ic ipampa, N. P: .. ma mochipa xicca~ I., 'J .quican> . PLAT!CA VIGESIMAQYINTA MEXICANA,' quican, ma momozdae xiquinac;tn', 'mJ. cecemi lhuitl xiEtemocan, ihuan xiqual[ocac.an in.Y cqyotl Mif!l; tC amp.tkh~i!l oz· 9ue~ 1c_ am~.lqmx.ulozqUe; ih.uasn ic ·am-m.rJ._chtop.tpieliZAue In· lhU1cpa ln. nepa~ar). ·amo q uallr, in nep.tpan a,no yefrti. . !pampa ca ucm.itizque; .N.,,P:•'cal in oocanj in iquae Mrlfa mocluh.ua, ca rjrStohucnlm.milili.;i in Dios, in , hue! Yehuatzin 1n· ltlazopiltzin, in, l;ntecuiyo Jefu-Chritto; in h "el mocemacitici; l(uel~: .roocemi~quDicfi,;( rnrir~; y cabal, mente) ommoyetzti~a ,in. 1ti£b,i ncll ~o$;~.oti!li\UO Sact"me·n~ to; in itirStzinco in Santa ~o!\ia; l ib.uan r1ti8:7-iocl> ln S.a.nt~ •Caliz; in yc yuh (, lucg,o .que) in '{eopixqui,in l•en~opatzmco 1n Totecutyo Jefu·Ch.rifio, oqo~morenqu iJ<til i in T eot! atolli in ipan in TAax.oalll, Tiantt•~~ }hu;u\ ipan1·in T !a,. illi V}no.~ Ca nel,: ua· in"ll!uaconp-c:al\inniydiz. io T luxcalli PantZltj ca .zannimanr•palj uh'l:ihri<;t'~i. rlhiian in ipan, mocue. Pa m ldazonacayotzin · in r. 'IPtecuiyo: Jefu-Chrit1¢.;. ihuan ~n lyeltz 1n Tladlt Vmo n'Oyu·bqut p.oliuhtihuetzi, ihuan In tpan mocuepa in ltlazoezorzin zanyeno)!Chii~tzir\ in Totecuiyor. Jefu-Chri~o. IArlh ticm.)ti-zque,tiN. P :r ca in itlantzmco, 1huantzmco 1n In~ca yol'~io; illv.nt, in 1 idant~i ncojn Iezotzin in Totecuiyo Jafu-Ghrif\o noibuan hu~l mocetn&citid mo~etzticl in ~ote~uiyo Jefu Chrit1-o: ipampa cain ln:lC~yorztn, m. lezorzm, tn . Ian1manr~in, ihuan in, hco~'O• tzln m TotecUiyo Jefu"Chntta ca nepanotl moceti!irici\, nepaniuhtid. Auh ic .ipampa,.in ~ani~ moyet1.tic~ iiJ J~acayotz~ n, nozo 1n lezotzih in T<necuiy<l .Jelu-ChriJlo, '" z~n ycnoyuh':l"' .m oncan .l)uel.mocem!\citic.1. .o?-llnoyetztic~ .~~ Tot<eUiyo JeCu phrdlo; 1:11 .,ruh tn ompa moyctzti· CaJOn nhu~eaq 1\:.uh yo lp;tl\lp~. CN. l\ ln <•)l!!.y.4h Ill Teo. piixqub,bquimot'lOnqw' pilit in I;ep;lat!J>lli,in ipa·n in Hottia oa: .2a•1.ni-£nan 1quit'o.ftcocuilia;' ~l,u;nt..tech)lhaln;t<i\liti!ia; in\~ tirStonepccht~.quililizque,i~Hi 'm t.iftoteot.itzinoZ<juC inTorewi:. !o JeCil-Chttt1o, ,tn hue! mocemaciti.c:a in oncan Q-.oyem.ica. ' " ' I ~a ..... f.J ) ;.;. • .;J ...\6 Q.r.i' r1 1 H ,IJ'{ rJ ,, 1". \ •II· ,, lll~ :.. 1!1. |