OCR Text |
Show qttc es peca.do mortal, lo 9ue hicimos, dum1ue en !a rectlidad dyd fido pecttdo mortal. ) Auh ca nelli, N. P: ca, inda immanel in Ncyolcequipacholizri<.::l, in morenebua ArriciO,ciccciii in in TeOzaiizfJcramenro, ca ic ridfulacoi pOpolh~ilO, ihuan ic ricomaquixci5. Et fi in pecctrtis fit, •·emitrenru1· ei. ( (ac.s. Yr.r 4.) Auh ic ipampa, xicmarican, N. P: Ca cequincin Tiaca intli ... tlacolpan miqu\, ihuan MiCl:lan he~etzi: ipampa ca iimo oquimocelilique inin TeozJiizf.1cramemo; auh ca nelli: Ca indi oquimoceliliani, ca omomaquixcizquii. No ihuan inin Sacramento quichipahua, quipopohua, ibt~an quip4poloa in ix.quich in icaczahualiz, in inuchiyo, ihuan in inccauhca in tlarlacolli; in icech omocauh in Toyolia in Tanima; im• mane! yc Neyolcuirilizrica,nozo Neyo!requipacholizrica oti• tlitlacolpopolhuiloquc. Ocnoiht~an inin Teozalizfacramen· to ca iimo zanqllenami lechchimalcalria, ( rnos cfcttda) tech· chicahua, ihli;IO teyol[otla!hltifia; inic amp 1pan tihJICtziz~ <Jlle in tlatlacoltencyeyccolriliztli; ihuan inic riquimpana• lwizque, tiq~intlalchitlazazque in Toyaohuan, in MiC:Han Tlat1Jcarecolo; in Yehuanrin in tomiquiitern'pan techyay·a· ht~.~!o1, t~chkali, techyaochihua, ihuon ixq,uich lntlapal quit!.,)<&; inic rechtlapololtizquc, techtl:'ir!acokuitizq<te, ihllan in centlani MiCl:l.m rechhuicazque. !pampa ca quimati ini• que in T0y~ohuan: ca intla in romiquiztempan itmo techpanahuizque; intia ye qualli ic otimicque; ca yii aocrno hue! techycyecozquc, techmoycyecoltizq.t~e, ihuan ihuicpa in tlatlacolli techyolehuazque. Aul1 zat b rzenco, N. P; in in TeozalizfacLunenm imo ZlnyciyQ quichicahua in Toyolia, in T.tnirrL>; ca zanyeooyuhqui quipalehuia, ihuan quip:iria in T ococoxc,lnJCayo;Jniguac in jtech ommonequi it,"' tomaqui;< .. tiloca. lc, N. P; (co" ejlo) in romiquian riCl:lapihuia in Tcoyefriliztli, Graci ,t; ic cicoyolchicahua, tiroyollotlapaltili. l; ic tiro chim .tk.llti<i, ihLJan dtomanahuii; ic titoyoll.dia·, titoyollcocui; ih I.Ln ic. iu itCtzinco in Dio~ tjto~emachii, toon- PLATICA TJUGES!I\fAQQINTA MEX!CANA. 2.79 toonpachihui, tirocnotec£1, ritopilo3. ( ejpcramos, defcttnfan~oJ, .Y rJos poncrnos rn las manos de Dios.) Auh ihuiin in ip<dtzmco inin Sacramento nozo rip2lti zql}e in iteclipa in rococoliz; 3nozo titom :tquixtizque. Auh ca nelli, N. P: ca miectin in Cocoxque amo mohuelmati_, (no fo 1.1/i[ian-) imo piti !n itechpa incocoliz: ipampa ca nozo J.mo mornachioti3, amo quimocdiWl inin Tep5.rilizfacramento, ( Sacram,nto de falud) anozo ipampa ca amo qualcan, amo yeccan quimo• eel ilia; (no lo reclben lt·tiempo opurtuno) ca zanyC quimoce-· lili.i; inlquac cenca 'tlanauhroquc, zaquen zazahuinwque 11 ~ zahuel achitzin, za hue! tepiton, inic miquizquc. ( quan• fo eftdn a/ cabo ag,oni~.ftndo .. y 9ue poco les falta, para morir) .~uh ic ipampa, N. P_; iniquac ancocoxticate, rna qualcan11 : ~a yeccan xiccelican inin mahuiztic Sacramento; inic an• <uimacehuazque in Icneliloca, in Imaquixtiloca in Af11ani· nas, ihuan Amonacayo. lhllan iitleipan xicchihllacan in. l:tlapololti, in rei~tlacahui intlatol in cequinrin Tlad, in (.uimmftmauhtii in CocoXqlJe; ihuan quimilhuiJ.: ca n1i• , ~izque; intla m6zi, momatila?t, ihllan in s~nto OJ eo quinocelilia. Ca nel, N. P: ca inin tlatolli, ca cenca relchi-baloni, atleipan ittaloni, ca zan tehuerzquiti tlitolli, ca zn rcdapololti tl3tollt. ([on palabrtH, que tmte)len ,i rifa, y '1' pertm·ban., y de.fatinan.) Auh ye ip:.mpa, manirnl;ln aic xcc;~quic~n, ~· P; in in [_lito!Ii; ma z.1nyC xicmonelroquiticn_ tn DJOSi. Jhuan ~a.~' .ximopa~eh~ican in in TcpJrilizfc~. l.tnC~ro;_ 1n Yehuatzm m Tonllqlllztcmpan rechmotlao~ lt!Ja} .Jc ucoyolch;c:dltlazque; ic rirohuelmatizque, ihuan C Up at tzque. ( C~n e/Cjlltlf ~OS fortafecerhnos,,'J fana1·(mos )· . _Oc macllll.b_manrh OI~Hnocahua, in ticmatizque, N. >; in uechcopa 11110 Teo2al1z[acramenco. Inic cendJ.manli ca .yehuarl: Aguiquc onhucliti quicelizquc inin Sacranenco? Auh in itechcopai_, ticm:uizquc; N: P: Cj zan ix• uich, ca zan hueliyoque in Yehuanrin in Tlaca, in yc ix-tlamar- |