OCR Text |
Show ridachiacan,lN. P. Ca in ' Cecendacatl ca ont!amantitica; on~Ltn:,\rtpan quiz.cic3 ~in. · Iyeliz: In_ic ccnr!aman.tii, ca yebu: td tn ldJcayoltcayo, 10 Iyolla) tn Inantma; mic onrJa .. rnantli, ctt·· yebu".t! in Inacayo. f\ub ex nelli: ca in yeyuh nionerccheeulta tn wnd.lm-amxtun, ( cflas dos cofas) ca zannihun onehua, oncenquiza .<!:e Tlalticpact!acad, in Tiyuhque: ( como fomos nofon·os) S1cut anima ration.Jlis., & caro unus1 •JI homo. Auh ca zanyenoihui, N. P: Cain lyeliczin In Totecuiyo Jefu.C·hriilo ca , onrlaclfantitid; inic Centlaman~ li, ca yebuad in Iteoyditzin; i?io. o~tlanJJndi,. ca ye hu.ul In It!acaye!ItzJn. Omonetechcettlttzmo m lceoyelltzin, ihuan in Idacayelitzin; auh izca, N. P: ca omehuititzinO., omocen ... J ~uixtitzin? Ce Chri!lo: (refi,!tO de una,y otr('. naturale::<:;.. a tmi· #;un dn·ifl,") lt!t D<ur, &holnottnJHejl Chrij/tH. Auh ipam: p.11,1 n Y chuacz m m lf ocecucyo Jefu-Chnilo,ca hue! nclli Teotl Dios, ihuan ca hue! nelli O'luichdi. Inic Teotl Dios aic Otzintic; mochipa omonemiti; i\liuel modaihiyohuil:iz; :lmono hue! momiquiliz. Auh ne, (a Ia contra) inic Tlacatl Oquichtli, ca otzlntic, ca 'Oltl'opehualti, ta omon:tcayot'irzin6, ca omotlacatili, ca omoHaihiyohuiltitzino, ihuan topampa Cruzt~ rech omomiqu11i. . lnic nauhtlalnantli ticmatizque, N . P: cain yeyuh in D1os lpdtzin omonacayotitzino in Iichpochxillanrzin-' ~o in Cemic~c 1Ichpotiintli Santa ·MARIA; ihllan in ·yc ti:t oncan oquimaxiltili • chicunahui metzdi;' ·Yehuatzin i / Santa MARIA huei tlamahuizoltica: in Dios' iri Iccnhueliti ·liztic.t oqUJmotlacatilili in Itlazomahuizcentcco~etzin in !otecuiyo Jefu-Chriflo. Auh mazonelihui in S.1nra M-{RIA; ca hue! nel·h, huel ' melabuac in Dios In4ntzin 1omochiuli: z~~o; ,,tel ca ~ell~: ~a aic ·'bq<>impp~hui ir\ lccnchipahua· CJIChpochyotzJn; tfozo in" ayamo momiiihuitiaya; anozO !'n hud iquac orndmixihuiti; !iooz.C iniquac yC~mi'X.ihuiti tn Santa MARIA. Ca nel ·nbzo mochipa cem1cac mocern\.; aci- PLATICA SEX'FA 'I\:1EXLCANA., 47 aciczinoricatca Cenchipahuacatzintli, Cenquizcaichpotz1ntli. Auh in <JUen.lml iniquac in itonanll:yo in T onJ.,. tiuh huel ltic onhl.allaqui, nalquiza, in chip.th,uac tczcad, imo ic teini, ([e 9niebr{') amo ic itlac.1hui in tczcatl; ca zan ilhuicc ocachi pcpctlaca, tlancxtia; ca zan ycnoyuh pmochiuh in ipantzinco in Sanca MAR I A; . iniquac in itechpa ohualmoquixci in Teoyocica Tonatiuh, Tocecuiyo Jefu·Chriflo. Ca nel,ca amo ic oitlacauh; ca zan ilh~icc ocen~ hipah.~ac, occnpepetlacac in icenquizcaichpo~hyoczin in lciazomahuiznantzin S.nra MARIA. r , ,Allh inic itechcopain ommotlaliz in Toyollo; rna xicmocaquitican, f'!. P; inin huci damahuizolli; in oqui· mochihuili in Dios: Ca in Tlac.uecolod hu::l quimoycy. eco!tiaya, quixiuhd.ltiaya · cc Teopixgui, ( rentaba,} molif'raba) in itechcopa lichpochyotzin in Santa MARIA. Auh yehuadin Tlamacini Teopixqui, ini< moyolcehuiz, ihuan mohuellaliz, oquimottilito occe YefteopiXc]ui, in Iroca Fr. Gil, San Francifco Teopixqui. Auh inyuh in Yehultzin F~·.Gii o9uimorcili inocce Teopix':lui;.>oh in ayamo tlein oqui· nwcaquiCI; ca yuh m Teop1xqui Fr. Gil oquunoniinochili in occe Tcopixqui. 1 In Titeopixcatemachtiani , xic.mari, ihuan ma yuh ompachihui in moyollo: Ca in Yehuitzin Santa MARIA, ca Ichpotzintli, in ayamo oquimodacati• lili in lc!azopilczin. Auh iniquac oquimitalhuiin, ica ce 1'opilli,in imailzinco quimohuiquiliaya, oquimotzoczonili in Tlalli. Auh izd, N. P; ca· zanniman ocuepon, oixhuac· tlalitic&opa centetl cenca qualnezqui Xuchitl. Occcpa no Y~'h oquimononochili in Teopixcatenuchtiani: In Titeoplxcatcma, htiani, xicmari, ihuan rna ic ompachihui in moyollo: ca in Dios Inanrzin, ca rnacicicacca Ichpotzintli; in hueliquac oquimotlacarilili in Itlazopiltzin. Auh in yi!. yuh <>quimitalhuiin, ica in Topilli, occeppa oquimotepinili in Tlalli. ( hil-io Ia tierra) Auh izcii, N. P; ca nimanic ( al pun- |