OCR Text |
Show in lpalrzinco in ~ehuStz~n/ .ca y~ 3ocmo .. rid:itbcozqu~; ihuan CJ. iniqu.lc ttnahultdo ... ca uwyolc u H1 ~que: Auh tn irechpa in in ~eyolcuir i.l i ~tli_,i n r.iccemito.l,.inic tlc"cl~thuazqu.e, N. P; ticmattzque: ca tntquac utoyoltequtpacho~ tpamp.t tn totl!lclacol; cand,ca inic inDios techmotLtpopolhuiltz,ca amo ommonequi; inic zanniman titoyolcLJitizqtiC; ca zanyC ix .. <jUtch, ca zanyc qualli ycz; inic titoyolcuir.iz~ue , iniquac ret bmon.thuari lia in Sant:l lglefia; ca yebuatl, tpan Q,lare{ rna; no iniquac rimiquiz6hui{itic.lt.e; ihuan inlquac ridacelizque: . .Auh immant:l <imo zanniman tiroyolcuicizque;ca nelli: ca mo ... chipa z.tnn·iman rechmotlapopolhuilia in Dios;iniqu.lcip.tmpa in totlatlacol titoyolrequipach<>a; ca zanniman titomaquixcia, .ihllan in Dios in !teyet\iay.trzin, in Gracia til:toceliliii. lnic .£cJamamli c,t yehua.tl, N. P; in N.erenuchiliztli ., in Nc£ hixcayelizdi; ic in ite(zinco in Dios riroremachii, titocnoced, citlaquauhtlauiati; <> Yehuatzin techmopopolhuiliz ·in cemixquich in tod:\tlacnl, ipampa in lcenqualrilitzin, .ipampa in ltlacemitoltzin, ihuan ipampa in lclazoezotzin ,in Tote ma~uixricatzin Jefu -Chrilto. Ihuan no in iteczinco titotemachia; inic Ye huitzin cechmomaquiliz in Ice pale· huiayatzin , in lceyeil:iaprzin, Gracia; inte ye aocmo cep· pa titl.itlacozque; ihuan inic in Yehuirzin in llhuicac cictocencuilronouinozque. Aub ihuiin_, N. P; inic amorenco ... pa anguimoyollorizque (para qt« fepais d< memoria) in tlein .in itechpohui inin Tetlapopolhuiloni Neyoltequipacholiztli; ma.xicnutican_, ca zan huel Eclatnantliin: auh ca ye• .llllatl: In Neyoltonehualiztli; in Necemixn.thuatiliztli, ihuan in Nctemachiliztli.Ca zan ixquichin in irech ompohui. lhual) ihuiin, in zazo in Aquin; in zazo in iquin; in zazo m quemanl; .in zazo in canin; rna cecemilhuid, rna cecenyohual, rna in lc.han, rna Teopan, ma Caltzalan; immanel imo motlan• ::quaquetzaz; immanel motecanez, motlaliriez, icaricaz, no~ .zo ncnentinerniz; irnmanel lmo mocamatlapoz, ca zan in Iyol- PLAT!CA TRIGESIMATERCIA MEXICANA. 2.63 J.yolloltic moyoltequipachoz; niqul<oa , N. P: ca in zazo in Aquin , in yuh ye omoreneuh, quichihuaz inin N<yoltcquipacbolizrli. Comrie ion; ca zanniman, zan axcampa (/u'go a/ punro) quimopopolhuiliz in Dios tn cemixquich i~ ltlatlacol, ihuan quimomacehuiz in Dios in ltetlazotlah• tzin, in ItcyeB:iayatzin, in Gracia; immanel amo ~a.n~i·.' man moyolcuitiz; ihuan quihuecatlazaz in !neyolcutttltz; in ixquixcauh onhualaciquiuh in Cahnitl; in ipan tcchmo• nahuarilia in Dios; inic titoyolcuirizque. Yecc, N. P; ocyCcencol qt1alli yez; in rna zanniman, inlquac rihuelui, utoyolcuitizque. Ca nel, ca ic occenca ompachihuiz in toy oil~; · ca ye otitlatlacolpopolhuiloque, ihuan ca yi!. otitomaquixttque •. Tel amo ommonequi; inic zanniman titoyolcuitizque. Amo no ommonequi, in tichocazque; ca zan yc in tiroyoltequipachozque ipampa in rotlitlacol; in yuh yc on;oreneuh. Yehuatlin, N. P; in lmelahualoca, ihuan m lcacoca in Cenquizqui Neyolcequipacholiztli, in motenehua,Con• tricion; ic zanniman cempopolihui cemixquich in totlada• col. Auh in ax can mochi Noyollotic,l, Nannnacica, namechtlatlauhtia, N. P; in 1 paltzinco in ltlazoezotzin in Totecuiyci J efu-Chri!lo, ihuJn ipampJ immaquixriloca in Amoyolia, in Amanimas ... in rna rnocb ipa, cemicac; ce-· cemilbuirica, cecenyohualdca; yohu.uzinco ... Tonatiuh nepanrla ... ihuan yC rcotlac, xicchihnaca:1, xicmonemiliztican inin Neyolccquipac hol iztli, Conrricion. Auh ilhuice, occencayC (principal):;' ma.Jrormenu) inlquac amorech dt idfL temit\iani tlatlacolli; inic zanniman antlapopolhuilozque • N01huan in1quac antlitlacolohuititicare; (quando tftais en pr!zzro de. puar) inic ammoyolchicabuazque; ocno in1quac' ancalaqut Teopan, in1quac ampehua ammoteochihua; in1- 9"ac arnmoyolcuitizque, nozo antlacelizque ; aub yequene 1n amomiquiztempan, anozo in'iquac ammiquizOhuitiricate~ ca .1nhueliti arnmiquizque. Jhuan zannoyuhqui, N. P; rna xi- |