OCR Text |
Show 3-06 m:mian u:chd;tZOCltn-Hiz, in tlein ipampl in iyd1i!iz otic· ch;hoiiique. Inic n.l'.tiHetl Teoyorica Teicnoiu .tlizdi , ca yehuJtl: Ct! tilJuintlapOpo!buiz, in mit~,olfrlaco.l. QJiwznequi.,. N .· P : c.1 in Titl.tldcpaftlaci c~ tiwnepantla p6polbuizque> ca cironepanicnoiu:1.zquc. C:l nozo·, ca intl5. .axc.tn ote.chy?lhlaco in Cc Tohuamp6; ilz.o occe tonallt Tehuantln ttcyolltlacozque. Auh ihuiin, N. P; ma axcan tietlap6polhui· can,. in aquin orechyolitlac6; inic occe tonalli techtl:ip6- polhuiz, in aquin oticyolitlacoque: ihuan inic in Tod:hoc_ atzin Dios techmorlap6polhuiliz; in yuh in Tehuantin in ipaltzinco in Dios ritetlap6polhuift. lhuan zanyeno ic ipam· pa, N. P; ticneltilizque inic Chicuacentetl Tetlaocoliliztlachihualli,. ca yehuatl: Ca ticpaccaihiyohui;z~ue Inn<tlapololtiliv Imixpopoyocili:z in Toh,.ampohuarl •. Inic macuilted in Teoyo" tica Tctl•ocoliliztli, ca ychuatl: Ca tiquinyollali:z in Tlaocoxtin( r:ll .. Ixquicl11 in tctolini, in tenendamacbti: ,, in Cococ. teoponhq11i in iz Icnotlalpan, tn iz Netolinilizixtlahuaun Topan motlalia,Topan moyacaria,. N.P: quemmanian ce11tl~man• di techcuitihuerzi; ihtL'ln quernma.nian occentlamantl'i; auh yC ipampa, huel rotech ommonequi;in titonepanyolializque; tiron cpanpapJquiltizque; rironepanacoquetzazquc. ( el aleg•·arnos, y a(('yiamos 11nos a orros )' Ca nel,. ca. intli> ax can tireyolla· Iii; quintepan ( defpues) riyollalilozque. Auh zatlatzonco,. N. P: inLc Chiconretl Teoyotica Tetlaocoliliztlachihualli,, q yehuatl:· C.t cicrnorl,lt/au/Jtili:zin Dws, Impampa in Yolqu<, iht~an in· Mimicque. ln Yolque,. in nican mor.enehua, ca in T<! huantin, in oc tinentinemi in iz Cemanahuac~ Auh omrrionequi; in totlaclatl.udnil"izrica·, toq;tallachihualrica nepanptl titopalehuizquc; inic amo titlapilchihuazque; (para no pec~r) inic in q·ualli,_ ye6tli ticcencuizque, , ticcemanazque; illuan inic titonuquixrizque. Auh impan. in Mimjcque ti· quimmarizque in Yehuantin in· Teyolia, i,n Teanimas, in Olnp.t N~tlechipahualoyJn Pur!;atorio zac~nca huel ( mgra>r mane~ PLAT!CA TRIGESIMAOCTAVA M[X!CANA," mmw·a) tlaihiyohuiticate. Auh Yehuanrinin no riquimpa• lehuizque; inic momaquixrizquc, l h:J,ln in I lh~1 icac tlamelahu"' que. ( vayan dcrechas) Auh o n.d. ca tn oncan '·' topamp.t ixpantzir~.co in Dies no m~t~aciatla~lh{ll l~q~Je. Yehuatlin, N. 1\ in Tctlaocold•zrbchJhllaiiJ; 1n mochipa rifronemiliztizque. Auh macibui amo m?chipa. to .. h ueinahuatil; inic ti6tequiplnozque; td ca nell!_; Ca tnrla quen1m.1ni:m zacenca huel in irech ommoneqm tn l~ac~y?, noze in !J.nima in Tohuamp6; ca nozo nel, ca maqUizo ... huititid. anozo didaco\Ohuicanatl:idt; ihuan ca ayac -occe ommon;xtiJ; inac quipalehuiz; ca nel, N. _P; ca i.niqu~~on ca Tohueinahuatil omochioh; inic, tntla tahuelltt; ihu,Jn in quenami tih.uelit!· <:a .in ToliuampO tic~al_t:huiz .. que. Anh inic mochipa t 1ftequ1panozque; N •• P; 1~110 . nepapan Tet1aocolilizdi; rna lll~el .ucm~tlcan: ca a.t~o _a rom, ~a amo pohUlloni; in quenaml tC t~ftohuellamach ulia Ill T~t~atocatzin Dios; ihuan in Yt!bultztn techanorbcuepc:lyorddJa. lpampaca intlei_n inh.uicpa_(icchihui inT?huampoh ~an;ca ipan motta; yuhqutmma._ an t_hul~patzmc~~ 10 hueJ_ ~ehu:uz m a_n Totecuiyo Jefu-Chrt!to ru;_chJhuazqUJa. Auh lntC omp~cluhniz in amoyollo, manoce Xlcyehuacaqt:acJn_ an_ Yeh~:t t Zin in Icennelriliztl atol tzin. Ca nozo, N. I'; ca tn 1pan 1n Te. thtzontequililizilbnirl, yuh in Totecuiyo Jcfu-Chrill:o quim• lmalmon6nochiliz in Q,taltin Tl.:d: M> nohuicpa xihualmobuic. tcan in ltlateochihualhuan in Norlazodtzin; ma xic• maxcatican in !lhuicaa:larocayotl: ipampa ca onitcociuh, onapizmic; ihuan in Amchuantin oan~~chrla<jual.'i'lue. Onamic; ihuan in Amehuanttn oanneclu!Jttlque. Ompctlaubunenca; ihuan in Amebuantin oannechtlaque.rnlque. Nicocpx~icatca, Teilpiloyan nirzaucticarca; ihua? in A1uehuan_rin oanncchtllpaloc6; ihuan oannechmaqurxttCO: Efurlvt '"'";' & dedijtt~ mihi mandt<care, &c. X Mate. 25. Y,. ;s.) Auh tquacon, m ~altin Tlaca quiwolhuili.zque in Totecuiyo Jefu-Chri!to: ,., . Qq 2. :na~ |