OCR Text |
Show s' ,6 ·yuh oquimon&nochili:. Xicma.ri, Nop i lt~in e : ca N ehuatl cL NiJe[us, Ntmotemaqt~~xucarzm; ahuan Jc 1pampa. tn mean in inixco oninonexrico; inic nimlczilhuiz, ihuan nimirzyolpachihuiriz, in itechcopa in ticmatiznequi. Auh ihuiio, xicmini, ibuan ma ic ompachihui in moyollo: Ca inrla richequi, unechpaleh~iz, inic nicmama.riaz in in hue! eric Cruz; ihuan intla ricnequ• 1n _ cencahuel unechhuellamachriz; ma mochipa cean icac xiquilnamitl:inemi, ihuan in moyollo itic ' xicnemiritinemi in Notlaihiyohuiliz, in Nomiquiz; in mo ·pan1pa oniquihiyobui. ( Ni<r.) Ticnequi, N. P; Titl:ohuel- lamachtilizque in Toreotzin; rna tel mochipa ri tl:ol namiquilican in Itlazotlaihi yohuilitzin, in Itlazomiquitzin. Ma in ihuantzinco, in itlantzinco in Totcmaquixtica tzin rimi ·quican. Ca ic, cemicac titl:otequipanilhuizque in Dios; ca aic ritlatlacozque; ihuan ca ic til.lomacehui zque in iz Tlaltic,. 'P"' in Teoqualtiliztli, Gracia ; ihuan in Ilhtlicac, in Cen· yolilizp:\paquiliztli, Gloria. Ma immochi. hua, Jesuse. PLA TICA OCT AVA De Ia Bajada de Chrifl:o a los Infiernos, de fu R'e..: furreccion, y AfccnGon a los Cielos. 'Jnic Chicuritlamaiuli Temacluilli, in irechpa in [nete,; ?v_ohuilirzin in .Torecu!Jo refu-Chriflo in ompa lvfi{//an, • in lnmomaizcalilirzin, ihuan in Ilhuicac in lne-tltcahuilitzin, MAzonelihui, ( aunque) momoztlac toconitta, No• .. , p!lhL.Janu~rzi.nC,. ~a in ical_aquian o.n a qui~ ompo"' . bluu, ommtqm 10 Tcnauuh; tel rtcmat1 zq u ~ : c_a lji.111anamo neltilizrica miqui; ca zanye rohuicpa pohblll, · whu•c· PtAT!C~ 0CT)VA MEXICANA. ' 57 r tQhuicpa n1iq ui: rohtdcpa miqqan ia.; ihuan zan technetlatilla 1n 1peperlaquduzm , Jn !danetZin, i1l irun.lnlc}roltlni imc d ac.:ttlttuh ~ dw:tn qunbnt::xtllltlUh 1n occentlacol, in .occcntlam u1tli Ceman:dHIJC; in d an i c~, in ic.rtl.u .. xipan ffianrimani .' (\uh in. yCyuh in Tonariuh 1 'oqtti .:bn~x'ti'l i in occem,rl centlacol in Jl.tlr icpaati; ca' nel, ca oc ccpa io ·par! rl.icati, occ..:Pa 'techpJ.paqLJiltia , ihuan r e~.:hd:uwxriiU. Cayehuat lin, N. P; tcchmunemac htil ia in Ythu.ttzin Dios , ~( piriw -Sa ~to, in1quac quimital,huia : On;m· Sol, o/; e-ccidit: . r b1q~re rc,n4ccns .tf''rat. f~'· rneridi~m, ~ fleEtit~," a4 .A'jhiloneu:. .. ( if eel. 1 1. V;. j.) Qunozn..:qUl: , Ca. momozrlac ontl.tcaq, ihuah ommic1ui in T onJtiuh. lh DaA ZJtepin cccep pa to· .pan tbcati, ihuan ncctpp.1 n1o mirnal.Lc.1chotin ~rn i, wr.oca· • ~i~n ~m i in cennOnohuiJn in l lhu icac, ihu:tn T tdt ic pac . , . 0 \ N,. P; ,_ca ,Yjehu.atl~in. omochit:,h i ~ i_pHh~inco in ~f'~o~'Otl~~~ ~o~ft,~~dl~ , Y ~hu ~~zin T orem~q;l l Xtllc.:;uzm, J efu- 5=nnf!o: .Or1et:r vobiS lz:no~tlbus . nomen mf'um Sol J11JrttU. . ( M aldch. ,<. \1 . .z. ) Ca 10 tpan 111 occemlamant!i Tcn1.1ch· t il!i o[iqt~i~qque, ih uan oticmahui~oq ue; in quenarnl in iz C~<m:t_n~ h uaC p~onem~ ci in T otecuiyo }~~u-Chrdlo; in Yc. ~u~rz.m hue~ mo m.H~tnco. otechh ualmortaiJi in meJ:thu:ic otl,!, .m I ll~tll-Ca~ ~t:!Hnca; 1htla11 in q uenami wp:nnp:t omodadltyobudutztno, onHHniquili, ihuan orococ. Auh imma ... nel tuh~icpa ~momiquili in T Olemaquixricuzin; td c 1 ncll i: • ca zannJm:tn_ .m Irlazoa nin:.:tntzin omobu:caC in OJnpa in occc:nrl_J. manth !la.lucpac , .m oc ce nt!Jmanrli yoli lhpan, in o~pa ~n. T ey?ha, In Tc.11~1.n~as !nycyan, Imorcyan, Innc ~ ~ruan; ~n ~ ~ quunmodancxtJld1z, 1h uan <]tJimnwr.ip::qu ilriliz; t!H~J·n· mt.c Za[t:pan occeppa top:in morbc.u: iliz , cc:chmctb . 1 la·n hh·1z· , · du! ,ln rt'chmoy· olbli1iz. A.u h.· ihuim. ' N J'· ·c , _ 1 , r on.o n11 CJLII ~ t.n Totenlaquixucarz.i.~: Oni~r Sol! & PScid1t; (£eel . I. r. _) 1111c oct-c~p~ mot.l:tcaJtllz., occcppa mozcaliz, cCcerp;\ c etn.JC,lC monci.Ul<IZ: ibtque 1'Nlcrfl'ens g,;,·.:1r per mt'rrdiem, 6 .... flt-Elttur ad aqudcnim. Auh inic in ceccmla'nundiin NdrO... H CO· |