OCR Text |
Show tlaqualrizque> tiquimlhiyocuirizqut:, ihuan riquincochit~zque. Tel ca nelli, N. P; ca lwei rocech ommonequi;in ticm:auzque: Ac yehuantin in Tochan tiquincabquia? Ca nel, in Nenenque TL1ci l zo Ic hrecqt~e, Jzo Xolopirin, anuzo Tb hueliloque yezque; in huelttt T oea mociicayahu:rzque, techtla· tlacalhuizque, ihuan quen tccbihuazque. ( ts tech, que pie~·de l~ ch, Nos puedm burlar, y d<~ar.) lnic chicuacentetl Teic• noittaliztli, ca yehuatl: Ca riqt~zrnmaquixriz in Mama/tin, Aub irccbcopai, ricmarizque, N. P: ca in Tlareotocanime 1,.bc3, ihu~n in occequintin in ~l'oyaobuan , in 'Torecocoli. cahuan, quemmanian, ~.nozo Oriica Tl<llpan, :tnoze in huei Apan huei Acalco Toea momayahuia, tcchtzacuilia, techyaochihuia, ihuah rechpanahuii!. lc in Imrn.1c tihuetzl, in Imalrepepan , techhuici, in ln chan tecbcalaquia; auh in oncan techtlacOcuepci; (nos haccn Jus efclaYos) ihuan imma ... cazan in Inrb.cOhu:tn, in Innencahuan rechnahuadi; ixquich in tequitl rechmamahii; ihuan inrlacamo ticmaxihia, ca amo zanquenami tec hcococarlatz.tcuilti:\. Auh in izquitla· m~n tliin Topan quichihua in Toyaohuan; inic ticdatca .. .huizque in Inelrococa tzin, ih uan in Irequipanolocatzin in hue! nelii T eotl Dios; ihuan in ic in Ychuanrin tiquintep: utztocazque, ihuan titlatlacocinemizque. 0 incenrzontlahuelilti•: iniqucin, in morolinia, Mamalun, N . P! Aub ye ipampa, ca cenca dazotlaloni., cenca pJriot iloni in Tetlaocoliliztli; ic tiquimpalehuia; inic momaquixtizgue; in lnchan hualmocuepazque, illL!an· Innam~e-huan, ihuan Imrilhuan occeppa quimittazque, <jll intli\palozque. lnic Chicometl Te· tlao·coliliztlachihualli,N.P; ca yelntatl; Ca riqt~inrlaltoca".inMirnicque. lpampa ca yehuatlin, cain lmiccanacayo Ce Tlanelrocani, Chriflianotlacatl;in oqtJimotequipantlhui inDios; ihuan in Llmmwrzin izo ye in lihu icac moyerztid . Auh ic ipampa c·enca m>huizric tl.1chihualli ricchihua, N. P; iniquac Teotlalpan ( m fagrado) ri£l:laltoc1 in Imtecanacayo in Ce To- . huam• PLATICA TRIGEsi\iAOCTAYA MExiCANA. htumpOrzin Tonac,tyolapOtz in, Te~oclpOtzi ~: ( d( ~u;ftr.:e proprid cco·ne, y Jcwg're) inic 3.mo qutqllaZ.~}Ut.! 111 rzoptlo me~ in Chichime, ihuan occe<.Jllintin T c ~ u.t ~H lne . . . . . Auh In oc chiconrctl Teoyouca r ctiJocoliiiZriachl· btJalli; in irechpohui in lpalehuiloca, in l icncliloca in Toyol ia, in T anima, ca yeh uatlin. lnic ccntetl, cayehu.ar~: r•. ri1uimmachri:t, in dtle quimati. Aub c~ .nell~, N. P: c_a m ~r ~- , rnariliztli ca miec tlatlacolli quiyoll11a: th L~an n11equ1nt1n in Tlad ca tl:\tlacorinemi un ipampa tmatlamanilz. (por fu iunorancia) Auh ihuiin,riqLlimixrlamach rizq.ue,uq~tnrlanex· ti'li~que in Ixpopoyotinemi,ihua tiq'.'immachu zqu~ tn T eotlatolli, ihuan in oc izquitl.lmanril, In ltechpohLII m lmaqUlX• ti loca lnyolia, lmanimas:, inic 9uimatizque; ti.e•n qu;llt, !leln amo qualli: tlein tlatlacolll; t}lltan detn amo tlatl~colli. !nic quicentelchd'IU~Zque i.n _a~o. qua Ill; 1hu~n qUI: monemiliztizque in quallt, yeClh; tn1c '!' Dtos qu1morb yecolrilizque, ihuan momaquixtizque. ln1c ontet! T eoyotl• ea Tetlaocoliliztli, ca yehuatl: Ca qt~aUz '' t~qumnonorzaz, "' inrrch ommon<qui. Y c machizri, N. 1': ( es cofa [abida) ca cen• terl qualli T enonotzaliztli, in lmon.equian. motemaca; ( 1"e fe dd .; [u riempo) ca cenca hue! qu1palehu<J, 1huan q~txtlapoa in Tohuampo; inic itli qualli qui~e.'J "'P·• noz; .anozo in itli amo qllal)i qu imocah~alm. Auh y~ 1pampa, N.P: ma qualli ic riquinnOnorzac:m, 1hu~n ttquttt~IXtl~poc :. n In To- huampohuan; iniquac intech ommonequt. lniC Yered Teoyotica Tedaocoliliztli, ca yehuatl: Ca tlqtHntlac~hualrz::v '." rnorlapololritinem). Yehuatlin lxpopoyorl Tlacarl, tpan pohu.t, N. P; immayuhqui Ce Yollococoxqui .' Y ~ll?pollllbqut; ( es como1 11n Loco) in zan morexcalbuttmemt_, m zan mo• tepexihuirinemi; ca amo qui~ic~camari, .in rl.ein quichihua, in tlein quitequi~anoa. Auh ~c •pam~a, tea ~•rlaocoyazque, itech rinentlamatizque, ( tend>·emos lajlzma de .el) ucpalehutzque, ihuan pacca, yocoxca tictlacahualtizque. Ca nel, qu,em· , q_q maman |