OCR Text |
Show 2-SO £e.n quiz~agualn ezque, ihuan ilanexrique Tlad. Auh achcanin o nechhuicaque ; ca zan onicm.lhuizO Ce huel te ... p~ pa q u iltican Tecpancalli; auh in oncan ehuaticatci miequintin Tl.td. Auh in lquac ye r>icnequia ninotlaliz in cenni icp't lpan, in zanyuhca tca; (en tma Jilla "VMia) ca nel, ca onechtladhualrique in Tlaci, ihuan onccbilhuique: Ca ay amo in nic~ n hue/ ti~todali:o;_, m ixquichcauh timoq~aatequi:>z, Auh ic zpam• fJd, m~ XtmlCl~uztt, x_ta"h . mochan; c~ y e omp~ ~ualmaxiri~JJU~ Om~ntm Teoptxquc; m rmr~quattreqHI~que; rmc tn ::<;;,.annimt.Jn in nican Ilhuicac tihualmocuepa:>;_. 'ln oquitoin in Macchualtzintli; ·ca zanniman omomiquilj .. lzci, ·N. P; quen hucl rotech ommonequi in N equa>requiliztli; inic ticmacehuazque in Teoqualtilizt\i, Gracia, ihuan in llhuicac papaquiliztli, Gloria. Ma yuh roochihua, JESUSe. PLATICA TRIGESIMASEGUNDA Sobre el Segundo Sacramento de Ia Confirmacion;, Inic CempoalommatlaClliomome Ternachtilli in itechpa ria.: rca inic Onml Teoy orica Tryectililoni Sacramento ; Ca yehuatl: In Teoyorica Techicahualiztli. I Nquena:n1 in Ce Tcnantzin in yc in iz Tlalticpac oquidacattlt .'n lconeron; nimanye quichichiria, quihuapa• hu:.t , qUJ zcalua~ mJc mochtcahuaz; inic moclapalttliz; ihuan a rt~O 7.orlahuaz, amo miquiz in Piltzintli; ca zanyc.,_~ yuhq u t Topan q ui m~JChihuilia in T otlazoremaquixticat: m Jefu-Chttflo, Noptlhuane. Ca n'el, ca in ye Teoyotica otitlacarqu.e,. in ipalrzinc'o ( /'-•" mcdzo) in, Teoyotica Ne.· q~aa t ~qudt z rlt, S.mro Bautifm,,; ca urepan zanyeno Ychua~ zm tn Torccu tyo Je!i•-Ch~iflo oqmmodalili, ( inftituyo) 1huan' otechmocabuililirehuac' occentetl ccnca mabuiztic Te. ycctili: MEX.ICANA," 2. 5 I , yell:ililoni, Sacramento; ca yehu.ul in Tcoy.orica . Tcchicahualiztli; in Iroca, Confi rmacion; lC n roch1cahua1 ~~ u ... toz.caltiJ, ic ti totbpalnli i,. ihuln t.) tanl :. (con La qu a~ nos fo~rta.lecemos, y crecemos ) inic arno r.i zo~b hll;lt~ne rntzquc, th uan amo, teoyoti ca timiquizq ue. Ca nel, N. P; cain Toyolia, i.n T a· nima reoyorica miqui ; in\ quae ti atlacolp>n hu: rzt . In·. itechcopain Tcchicahuali zfacramc ~to. axca~ mlatozque, , ihuan ticcemelahuazquc. Auh no 1n l!echpatn yuh retia• tlan i.l in Nernachtiloni Carec ifnw ; ..Tie in ychu.<tl,. ( qu ~ c9[a," rs) in TeoJOtica Teehica'IH~ali~li; in [toea, Conjirf11acion~ ~ Auh: nimanyc tehanqt>ilia: ca. in TeO!JOtica Tcchicahua[i7<;Jii, Con-, ftrmacion~ Cjtlito~nequj: Centctl .r coyotica in !~lap~huzloca tn Teo)'otictt leli~li; in otec!Jmacac m Ncqt~aateqttt(I"fli• Auh y~~ huatlin quitoznequ<: Ca in in .Techi<i!h ualiz tli oq · Tech-, tbpihuilia, .ca. teohmieqLtililia, ca , tcchhucili lia in Teoy~,' tica Yeliztli, in Teoqualtili.ztli, Gracia, in Tont;qu3,4requt• lizpan oticcelique, otimacoque. ( qu{ rccibimos, y nosfueda-' da·m cl Baurifrno) I pampa ca, in quenami in ycy uh qtlacat in Piltzintli, iJI ye qquirrac if' C.omiln"'l!ua<; Tl~n e xtl i; c:. zarepap oniJ yeixfiuh, ommo~uap.l~ l} tluh\o~m~n r iuh; ( ~a,,.,: c1endo) y auinenlan.do fu se-r) ~ C Ol. zanyenqlhUIJ N ... P; 1n ye Nequaatequiliz;ica, teoyotica otitlacatque; ca zatcp.tn in Teo• yoli<J T echica,hualiztica Sacr~\Tlent o, ica , c~ teoy.orica ti, tolwi p.thu..'t;J ti.b.uei:lo Jptla ~t tila,n~ ... <;;a l'ei, ,N , p, ca iCJ tla• pihuia, , ih"ar\ momiequ\lja rill Te.,yoti~:a. Toyeliz, in To, teoqualtilit; oin Toteoyeftijiz; · \n ;I'oncq u>alequili:.cpan in Dios orechmomaquili, ihuan in itech in Toyo!ia, it} Taninu Yehuarzin oqui{llotlalili. , , _, ~ .. )iJunl\.uh i~· ipgmph N. P; il)in Teyell:ililol)i ~acrat:t:~n~ t<b mbtcnehp~, ;1:$o)!O!iqa . T~chic~hlfi"Ji;;q/i: _ip~mp.a ca n;ch• tlap>hutl\a> ihuan1 t¢chtni"<!u,il~lia ( )1<os.aumem;a) , i<1 Dios in Iteyefriayatzin, in Gracia; ihuan ipampa ca tech·y olchic~- hua! tc;t'hyollotlapi!<ltilia ~ !nic m9c!Jipa T.~ccmtxpan ( dela."" i'-j· li 2. ·~ f~ |