OCR Text |
Show 342. in1 ecce Ihua~npO quimopielia; anozo in ica pJpaqui, i.1huia; ·~lq r ~.tc ida 1c'eroiini, itl:l £l1ualli in ipan mochihua zan yCno ~in lhuamp&. Auh ca nclli, N. P: ra in rooxicoJni ca tc 1mo. nom&mitl:ia, monbmairlacoa in lncxicoliz; ic cctnca hud quimoyolidac:tlhuiz in Dios;inda ic,(ji con ~flo) in idi in Irena. J1uariltzin quamopanalllliliz. Auh ca nel, N. P: cain Ncxico ·!iztli ca lmmixcoyan inllatlacol in MiQ:Ian Tlatlacatccolq; 1n zan wrech moxicOtinemi, Toea rlaocoxtinemi, ihuan To .. ca papa6l:inemi; iniquac acilla qualli, nozc amo qualli Topan mochilwa. Auh yc ipampa rna ticcentelchihuacan, N. P; in Nt=x icolizr!i; ihuan rna riccuican in O!l:ddhu.-tni, Yectihuani.) Tctbzorbliztli; Ic riton~pantla:zotla':\.._CftU; ihs,an ic )'uh -~iCI~J ati~JfH!'_~ yuh tifjuitta':\.JjUe in lfU>alJi, nO';(_O in ~mO qual/i, in .-t»1pan. .mochibmt in To/usampoln:an; in 9uena.mi ticmad, in qu(na,. ;nl • ti~uittd in 'quall;, no:{} in timo 9.ual!i, in Topan mochzJ,utt. -Auh ycquenc, N. P; inic Nauhtlamandt Tladacolli, ca ye- -l1Uatl in T!at~iiHtilizdi: /c titlat:;;:Jh•i; titlaocoya; nyolhuet~ tm dJuicpa in ''CCOJOd, ;,. •Tiatromatili~li . .Auh ca nelli, N. P: -Ca iniquac . rothtzihu~itica ticcahui, i-mo ticchihufi,1 in ·tlein Di~s· techmot'l~quauhnahuati>lia; in quenaml in MiJii Ita<:oca, •Jil' INeyolcuitiliztii, :.in ~ Nczahuallzdi, ihuan in oc ·izql.icl.amantJi, in IDios ltechmonahuatilia; ca nel, ca I quae., -on Ga cenca .ic tith\dacoa. Auh inti a ti6l:brziuhcacahu:\ in tlei'n ooin :Dios amo techmonahuatilia; ca imrnanel am'o tcmi&i.l• ·ni tlatlacolli ticchihua1 tel :lzo itla Tcpiton t ladacolli to• tlatztuhcayottca tihueliti ti6l:equipanozquc. Auh yc ipampa; ~N. P; roa tiqu1quanican, rna tic-huCcadazac.ln in d.uzihui• Ii.zdi, ihuan m.1 rice:uican, rna cifroolo!ocJn, rna ciftoquen• t!Can, ( torn(mos,y Viflamonos) in ellorl, in lcihuilizli, ( el fer' l!Dr, y diligencia) ih111n in Yolpapaquilizli; ic in neP.apan quallt, , on· nepapan yeB:Ii tiB:onemdiztizque; ihuan in ne• ·p.apan •.mo quallt ttcccntdchihuazque; auh in occencayc rna ttccocohcan tn tlahuanaliztli, in Xocomiquiliztli; in omo• d1iuh PLATICA~ADRAGES!MAS'E,GUNDAMEXICA~A. , ~43 , chiuh in ltzontccon, in [nelhuayo in amo -zan tbpohualli i~ tetolini, in tetlaocolti, 'in 'qulhiyoliuiticate in ' m1equm· tin in Macehu. ltin. , , . Auh inic yuh anquochihuazque, N. P; t~ayecuel ~ICyehu. 1Caquican in tlein in \pan ~e . T!a~~anqu\ omochtuh. Ca in Dios oquimoremohuili in omp;. Mtfr!an on on tzontetl, Tlahu:lnqni,in oc yoltintea•.Auh tn y~ 10 ompa.Mtt'tlan ocala·. quito, in lntcachcauh in Tiatlacatccolo ( d Po·tnCJp< de los D<m~-, nios) oquid:hlani in occc Tlacate.colod: Campa ouccu!c in in Tlitlacoani 1 Tlein quichiuhttcat" 1 (Span. 7!. Ebr.) Oquioanquili: Ca in ltlahuanalizpan oniccui~: ca tl.ohuan• ticatca . Nin1anye oquinahuati in TeyJcanqLH .Tl a c ac~ colod; Ma tel xiaJaiti inin Tlahuancapol. Auh zanntman m TlaC< Hecolotl oquihuicac in Tlahuanqui ~n ompa ~c cendani MiQ:lan; (mas abajo del Injicrno) auh 10 on can tn Tlacate~ co loti 'quitiaya, ( le hacia bcbcr) ihuan in ltic i~ [c.tmac qui,~ tequiliaya in huel comonqln, huel- cuetlanqm Ocotzotetl~ ( /c <chaban m Ia boca, ardicntc pe:l:,) ihuan cenca pozonl]UL in Tlequiqutzatl. (J a;,;yf~• en agua hirricndo) Auh iquacon, in Tlacarecolotl quilhubya in T(alwanqui:, Ca ne/ T,<hua!l c" huel tamiqtu; ma tel x~m,ihiyo,cu.iri, ihuan xtrlai. Ic ccnca om~-:maului, omlzahui in Tl~huanqui: ihuan omocemixna.hna[l: inic yCaocmoceppa clahuanazquia. lc ot1uimocuepili in Dios in nican Thlcicp.lc, ih~an 'O<plicMuh, oq~!t!}elr.ili, in , tlein, in Dips oquimoreneh~ililj, [zd, N. P; [nyeyan, [nnecehuia:yan, ihuan !ntlail in Tequitlahuan.<Jue, ,in Xocomtcque. Ma ic citixcuitican: inic in axc.1n ti£tomacehuizque in teoqual· tiliztli Graeta; ihu1n quintepan in Cempapaquiliztli, Glb~ . ria. Ma immochihua, JESUSc. 1 |