OCR Text |
Show p6 PLAT!CA TRIGESIMANONA MEX!GANA. yohualpan rinemizque; ihuan lnic amo thoteputlam izque. lnic ondamandi Tonemachiliz, ca yebu.ul, in Tonacaz ldacaqui: t; ( Ia potcncia audiriva) ic tixrozoi, ihuan titlacaCt ica ... te; inic amo acitli telOlini amo tonemachpan rechcui(ihuetziz, technamiq uiz, topan modailz. Inic Etbmantli in Tonemachiliz, ca ychuad in Todinecuia; ( porencia drl olJ~ to) ic titlinecul; inic ticmatizque in tlein qualli, ihuan in tlcin itmo qu.1lli. lnic nauhtlamandi in Tonemachiliz, ca yehuiul, in T oe> mac ltlahudmatia; ( Ia potcncra del guf to) ic ticlahllelm:tti; (con 9ue guftamos) inic ticmarizque, tlein ticqui, tlein toconi; inic imo icidi techcocoz, techtlatlacalhuiz, techmitl:iz. lnic Macuillamantli in Tonema· chiliz, ca yehuatl, in Totlamarocaya; ( Ia potwcia drl tacto) ic icicii ricm.noca, tifrzltzquii, ticcul; a.nozo ticmacahua, ticx6xopehua, tichuecatlaza, tiqu1quania. Auh ca nelli, N. P: ca to izquitlamantliin, ca zacenca hue! tedamahui~ oit1, _cepap~qL~ilt1, ihLIJn tetlamachti; ic, titopalehuizque; tole ntmanaiC tn Totecluuhcatztn uCl:oyohtlacalhuizque ; ca zaye (mas antrs) . ic in . Yehuatzin tiB:otequipanilhuizque, tiB:ohuellamachtdtzquc, 1huan 10 Toyaohuan tiquimpana· hutzque. Ma inhnicpa in Yehuantin Toyaohuan ritochirrutltican, ihuan titopaleh uican, N . P; inic amo techtlapololn zque, 1huan tedulalch!tlazazquc; in occenca, ln T omiqui ztem~Jn; _inlqu>e .in T!atbc_atecol6 ixquich. in Intlapal qtuc hd1ua; tntc techtlatlacolcuttizque, 1huan MtB:IJn tech· rcpexihuizque. In yuh in ipan omochiuh ce YeB:I.tcatzintli. ( Sprc. Ex.) Ca Yehuatlin in lnemilizpan quimorlaye· coltiliaya in Dios, ihnan quimopieliaya in Inahuatiltzin: za· .repan ococolizcuic, ococox .. Auh zanniman omoyolcuiri, thuan omocencauh; inic qualli ic momiquiliz, ihuan momaq ·.tixttz. Ototocac in Cocoliztli; ic opeuh tlanabui, zotlahua. ihuan pa tzmiqui in Cocoxqui. In1quacon ipan ohu:tl·· mopi- PLAT!CA T~IGESIM}.NONA MEXIC:ANA. P7 mopil6 in Tlacatecolotl; in quitlapololti.1ya, . ihua~ h'Jei chicahualiztica qui moyeyccoltiaya in Cocoxqu• •. tnJC ria· tbcozquia. Auh in yC achirzin omocmtdutetz 10 Coco~q. ui; ca yuh oquinnOnorz in TlacJ, in itlan carci: M:1 ~IC• rnadcan, Nobuampohuane;. ~a. ~coca ~ cococ, c:nc.a .cll!Cahuac, ccnca huei in Inhuel1t1hz to Tlatlacatecolo, IC tn Ton, iquiztempan techyaochihui .. Auh yc ipampa, r-:· P; rna amonemitizpan ximomftmachttcan, d1~an X\mo~ey~cocan; inic anquimpanahuizque. Ca no yuh ~n Amo.mtqulln _an-· quichihuazque, ihuan anquimomacehut~que Ill C;mtcac pipaquiliztli, Gloria. Ma tmmocluhua JESUSc. PLATICA Q!)ADRAGESIMA Del Pecado Odginal, Morea!, y Venial. [nic Ompoallamantli Temachtilli irr iuchpa rlatoa in Tla~ ' tlacolpeuhc'!Yotl, in T cmifliani Tlatlacolli, ihuan in Tepiton Tlatlacolli. I N ipan in occentfamantli T cmachtilll onamechittiti, ihuan o?amechmelahuili,. Noptlbuanc; in Ac ychuan. [In care a in Iyaohuan ,, dwan 1n h ecocohcahuan 1n Toyolia, in Tanima. Tel ca nelli: ca oc ommocabua in occe in occenca Tachcauh ~ in dacempJ.n.1hui.1, inic rerrdmauhti, inic rc1zahui, ihuan inic retoltni T vyaouh_, Torecocolicauh; ca yehuatl in Tlatbcolli ; in itechcopa, axcan flitl£uoz, ilHJan namcchiximac.: h[iz; inic ixp:tmpa amehuaz• que, ancholozque ,, ihuan yuhquimm} in ixpampa Ce te· ~uanicoatl ammohuccadauzque. Auh yc ipampa, N.P; ma ximonacazquetz.:tc.ln, ihuan rna xicyehuacaquican, indein ye cud namechilhuia. Ticmatizgue, N. P; ca inin Tlada-colli |