OCR Text |
Show XXX SERMON TERCERO MEXICANO; bono incommutabili, & infttlito; & converfio a.~ crea~urttm, t~J, ba• num comr>wr.bik, & fimwm. ( S. Th.) In tpan 111 amotlarol quiroznequi, N. P: Cain Tlirlacoant ca c;an Itxc?yan •. ca ~an Iyollotlama, ca ~an Itlaneq utl~zoca, ( de fu propr~o motlvo. y volunrad) in Itlitlacolttca, mtquanta , mohuccatlaza • ihuan cholotchtla in lixpampatzmco tn ltcyocoxcat:z.10, tn Itlitocatzin, in Itcmaquixticatzin, cenqmzc~mah~uznhlo: ~i, ccnquizcatlazotlaloni Dios. !pampa ca 10 TLala,coam in ltlitlacolrica, ca quimotlalcaluuha, ca quunohnccap_a· huilia, ilman qllimohttecatlaxtha m tttchpa. m. Iyollo, t_n huei Tlaroani Dios; auh in oncan qutcalaquta, timan qut• callotia itl Tcquancoatl,in Tohuciyaouh, 10 MtB:Ian_ Tlaca• tecolotl: ,Averfio a Dco. Auh c> nelh, N. P: ca moc.hnn quichiiHla, ihuan quitzonquixria m Ixpopoyotl Tbtlaco_ant; inic quimix11exriliz, inic quicnoptlluuz ~~ ttl: tlaelpapaquili ztli; in ~anniman polmhnhuetzt ;_ aetth carzahuac aahuializtli; in nimanic tlanttqmza; acttla tctlayeltt ncyollaliliztli; in hue! icitthca poliuhtihuctzt. Ca nel, ca tn Thitlacoani ca. 9an ipampai, ic mocatzahua ~ n~om11111~o~, motlaelneloa in tlaelli. in ~oquitl, in rcuhtlt, tn tlallt, Ill tecolli. Ca ~an ipampai, quimotlalcahuilia, itleipan quimochihuilia in Dios; ihuan 111 thutc moyolcuepa tn Tlalticpacpipaqui! iztli, in Cemanahuac nccuiltonolli .. Ca ~an yehuatl in Tlalticpacayotl quiyollapana,IIman qmyolehua. in Tlitlacoani:Ca ~an ychuatlin qutyollnul<tna,thuan qmyo• l:ic6cui in in Icnopillahuclilocatlacatl:Couvcrjio ad cre.tt11ram. Auh inic in itechcopai, anyolpaChlhulzque, N. P: ma ximoyolnOnotzacan, ma ximottitlanican, 1huan n:~ xun~tlatcmolican. In Titlitlacoani, ma xincchnanquth: Tletpampa titUtlacoa l Tleipampa ticmoyolitlacalhuia, ihuan ticmotlahuelcuitilia in Motlitocatzin Dios l Tktpampa Iixtzi nco, Iicpaltzinco tehua in l'vloteyocoxcatzin. J?i?s; in .Yehuitzin ccnn6nohuian ct:manahuac orrnuoyctzuca; 1huan "n1itzmotztilitid.; ihuan cranniman onhueliti rni tzmo~latzacu iltiliz, ihuan in ompa Mic:tlan Tlercxcalco mltzn~'?tla xiliz l Anh ca nclli, N. P; ca <t•nniman ncchn-anqndtz 'i.niu Yollotctic TUtlacoani: ca tlitlacoa, ipampa 111 Iahllll• 1 nc•. SERMON TERCERO MEXICANO. XXXl nemiliz; ipampa i11 Itlahuanaliz; ipa1upa in tetech Inctzon• cui liz; ipampa in ltlatzihuiliz; ipampa in Inemauhtiliz .. Auh yehuitlin qnitozncqni, N. P; cain lxtcpedatiltlacoa• ni ca q uimoyolitbca thnia in ltcotzin, in lrlitocatzin Dioss: ca ~all ipampa in Tlalli, i11 Zoquitl; ~1n ipampa in poton~ ca yotl, in pallancayotl; ( por [,, hedionde>:., y podrcd"mbrc) ca c;an ipampa in 1tleipat1 pouhqui, in itlcip.tn citin ltqni: Prop• ter pu,gilltlmHfJrdei, & .fi'·'<e;mr:n p4tzis .( Et.. 13. _t 9·) Aul1 ipa tn-· l"ai. in Tlitlacoam in lhni copatztnco in Dlos,ihu.tn hxpantzinco inDios quichihna_. in tlcin in lhuicp.1, il\nan Iixpan occc TlalticpaB:Iacatl imo quicl1ihuazquia, imo quitcqlti• panozquia. Ma ycluutlin xiquitztimotlalican, N. P; inic anquixitnatizqnc, ihuan anquimclahuacaittazquc, tlcin qui~ toznequi Temill:iani Tlhlacolli: Scito, & vide: inic aic anquichihuazquc, aic anquitequipanozque. · Auh inic in itcchcopai,occcncaye ammoyolchicahuaz:. que, ammoyollotlapaltilizquc, N. P; xicmarican: ca occcn~ tlamantli , 5.mo zan quenaml tenlltnauhri, in imo zanquenin tcizahui. in ncch d\ in Ten1ic:ti.1ni Tlitlacolli. ( aun todavi~ ay en e1 pec.,d_o ott-.'1 co[a /" gr.m 1111111erot ho,·ribleJ 'Y e{prtnto(a, ) Anl1 ca ychuatltn:_ Ca 111tquac tlitlacoa ill Mopohuani Tl~tlacoant; ca 1n 1p_an ticmauzquc, N .. P; _in yuhquimmil. q Ut nequ tzqu ta qu!lluca hhz,q uunoy aocht h~ tliz,q uimopana• hutltz, thuan qunnomtll:tltz,thnan qmmopopolhu1z 111 Cenhuelitini, itl Ipalncrnoani, in Tloquc, Nahuaqu!! Dios. ( es, como Ji el pec~tclol' ljutjier4 con [u C11lp.1. h.1CC1' guerr:e~ J deflruir J; :p~os) Ca _yuh rcchmolhui lia in Hnec_atlachiani Santo Job; rmquac Ttxpan qutmotlahlta 111 l1xpopoyotiliz, in Inepohualiz, ihuan in Incixtlapaloliz inXolopit!i, in MiB:Ian Tl.l. hueliloc T11tlacoani. Ca yuh ci in Icenneltiliztlitoltziu· Tetcmfit enim ttdverj{Jm ~cum., rnam1rn fuam: & comra OmnipoteiJ: 'tern ,·oboratrH cd!: cucurrtt adver[1fs eurn eJ·cElo co~o~ & p;ngui cervi-. cearmarusc(l. (Job. IS· "/1.2\. & 26.) Auh tpampai,lll Ilhui• cac Apol1:olot?.in S. Pablo rechmixtlapolhuia, rcchmixtlan" achtili:l; ihuan yllh tcchtnotzitzililia: Rurfr4m crut;ift$entcs fibimcr ip(is . Fdilom Dei. ( Hebr. 6._ "/f. 6.) Nahuacopa ~ll!toz~ cqtu: Ca 111 Aquut tlatlacoa, m Aqum quimoyolltlacal-b~ |