OCR Text |
Show %.1l~ s ini~l';~t:>;i~tlaeelizque; <m:; aehu;>pa hLzel ~inloyeccencahua-.' c:nf9 , tnil'·'illm<>!1~f"':ntla;popolhUican. M<lxunonepantlazotl.i· c~~ .s(~eid'onabs) J!f• ilmao5J mfltuamrnt•i) inic yccliliztica quinr_ o~elvhzq;ucHJn Tmecuiyo 'J•fu .Chcillo. Ca.yuh in Yehuatztnl anlechmaxcau!Jz ,,in Teoqua.fti].iztli, Gracia, ihuan in • '· Gempap_aquiliztli, Gloria,. 1Ma yuh mochihua r it1.cwo J 1 :'7•1· ,,,:J JE.s.use'.J... . ~: · .... ' .. • "' ._! -·pJ l w"{ )~·,r ni J~.;· 1 ) ' ., PL(\~ICA 'VIcrESIMANONA Sobro_.e l ~arco ,Pred:pto, qc la San~a- Igleua ;' que .,~, "" ,, .. · es: Ay.uv.ar. , .. .. , , .. ~ ... ;• I f!J . . • lnjc C.empoallumantli~n'chieun~hu"i ~e".nachtill; in itechpa tlaioa zmc N auhtetl tn ltena/Juatiltzin in Santa [11/ ,r; ~ ~ • /; • • 1 • , • ~ e11a; : (a, ~e_;lla;l; (;ct ,tipozahuaz, ca amo, tinaca1U.~:C· • ;. .J 1\·,· .t ' . n ·< . · · I l>HC Jtiqu:;lehu•zqqe, !l111an t_ichuelqptizque in Teoyot!, 111 ·l lhliJCacayotl, Nopilhuanc; (para qu' defcemos f I ,r. d. · '' ' Y e;u ~ , ~t:YfA.os ~s co;~s 1vmas, y. dd Cielo) huel tocech om;n0 _ . n.cqLH, m u~lad~nJ.zq~e: ihu:u! ticcentdchihuazque in TI.11 .. 1 t110p~.ca¥od\ tn ~1cayopapaq11~1i ;;t! i . . Auh yehaatl ipampa, N. ,.~d ~~ .ye m .! o~anmn S.tOtf Igldh qcechmo'lualtili in ! l lwlcaor,~aqualtzt ndt: Hie eft p,an!s, qui .de C<xlo -d,fcendit: : ( [Qan. 6. '/r •. iJ'.) lillian orechcp\t ilt in T emlailrzinfli;,ca. yc• lwatl., m I~azo:n ahuJzn~caxorr.in f !,~uan in Itlazow• huil': , ezotzm tn 1 ?tecu•yo Jctu-<;:hri~ouJi_nl~nye tecbmo;;.ahual-, ~,(Ia.: m , Tlalttcpacayodehu\!!,ztli j ,ill J;'!acayopapaquiliztli; th.tnn ·ted,m,onafl'"ut.a· jn, · ~·•.caqhpaliztB, ( Ia abftinmcia de came) >hu.tn, 1n Noz,dt~ ralizt/t; ic tcctlail\iyohuiltizquc,d1uan t!ctla:nlCeh~a•tl Z':lne •n. T onacayo; ( ff'M mortijicar, y cafti· g-.;· ~ werpo,). '"'P'l D1os, n_tl:~tbcamachi lti z,que 1 i~uan tic~ lohu.llamaclmhz.quc. Au!l . ~z.ca ,_m Jn.ahu~pltzin: c~ r[mo- • ' · ;;:;..ahua:>:;,, :(.ahua~, ihuan ca tinacacahua~ inlqtilic: ;motlt"4hH.dtili~ in To.-c) nant~m Santa +Iglefia. ( c1yunar~s;' y dex4rfls lei,. eaJive). ,.H :•·•( ' Auh inio nam'edltecpancatenehuiliz ·inin' Ten'lhUa•) tilli, N . . P; ca ochwpa <icmatiz.que: oa Tenah~a~iJJ.iin ca ontlamanpan xeliuhtoc. (efta di)idido m dos ·pa•·tes) , Inic , centlamantli ca Yehuatl; ic t~chmocahualtilfa in S<1n!~ Igle· fia in Nacatl; inic ontlamantlii ca yebuath ic•'t.;cl\>nunahua• tllia in Nezahualiz tl i. In i·rcc~cop>- inic ,ccntla,m~otl i : Q.<!ir<h r rnonahuarilia in Santa Iglefia in ·cemixquicbtin ·en ,Ghri(tianotlad, rna Caxtilred, rna Macehualtin.rin yc lxtb111at• que; (9'" )'a wnen ttfode .-az__on) in ye ocaxiltiquc .Cbkome Xihuicl; inic imo nac:~qtlazque; inic quimocahualriZlJUC in Nacatl'" in ipan in moe hi N"zahuatizcahuitl; in 11'\o>e.nehuuQu~ve[ma;, in oncan om pdwa in ipan ' Ivlierc~lesJ :inlqu~"tc Ne~ t~i mocui;J il1uan tzonquiza, ontbmi in ipan irr l'v tgilia, in Oc imo'z~layoc ( 1,, vifpera) in Inczcalilitzin in T otecuiyo Jefu-Chnfro, in motenehua, Sabado de Gloria. Auh ca nel, ca in ipan in iz • qui llhuitlin; rna Domingo yCz-; macamoDotningo; ma,Picloni llhuitl ryez," nucamo Picloni; ca niman ·ayac• hueliti IJa.; caquaz. Auh in tla Ad T lacatl q uiquaz in Nacatl, ca temitl: ia~ ni tl:hlacolli quichihuaz. Noibuan in Cecen V iernellica,io Cecexi uhtica quiztiuh, ahuel moquaz N.ocarl. Ocnmhuan ahuel nacaqualoz in i·pan in Cecer. t~tl lnvigiliatzin., in Oc imuz-: tlayoc ( Ia 1>ijpefa) in Cequintin in Sanrome. CXnoi.!w.'n a hue! moquaz Nacatl· in !pan in Na uteli • Nczahualizcahuid, in !toea, T emporas; in Cecexiuhtica nappa quiz t ce~h . Auh in Ceccntctl in T emporas mochipa motlalia ipan Miercoles, ipan Vicrncs, ihuan ipan ' Sabado.; Auh in aquin quimatiz· nequiz: In catiehu~d inin Vigili,as; ihuan catlehuatl inin Nenhualizcahuitl, in itoe>, Tempos-as; ihLJan in iquin hue· tzi, in iquin (ecexiuhtica motlalia j rna yehuatlin coni rtati in itech in Nemachtiloni, Cau:cifmo; ca nel, ·Ca in. on .. ·ean quittaz, in oncan q.uineniz. lo .. ipan in . izquiilhu~tli n. • · · ' Ff 1. .ona- |