OCR Text |
Show ~·4 in ip>n, amo qu>lli id , moyo!mi<i<tya" ,;\P<ll~~<tZ<tn I_Mm.q.fj_) i.non Tlac.td ip.m· modu .ulan _c~1w~tl: alC \.l '(l ~ y~k~lttan.t-. ·Auh yequenC qui~ro~, qu_tmoculttz, tn. occe L~u~ ~n ILI.:uL~c~l~ in y;tncuican oqut c ~tub, '.n :acep<Hlr01U.oyoh;uttt.• Y:d~u,:t.tho. quichiiluu, N. P; In ~qu_m ahl~"IJij:!l~• LCJ<iJn.Py.olou".[ . .M,a .yuh quich ihua, ·in za~o tn. aqLHn 1 qt~m eq~' t.n.0r~1· qu~xuz. Auh intl.lcamo yLJh qUJtequlpa·noz; m..t_ qJti l_J.l ti ; c.1. n.11nan ihuel ·monuquixriz; ruJ. quichiln~:t) dc~n qui~~ ~ !1ua.z; th .Ltan p in itlatlacol. ca azo nipn· qu[rriote<xp:.nu}lill tn 01os, ih~an zatepm tecemixpan, quimo/le'Xiiliz, _q \' I'Uop~nqmxuJi. z; ( /o defcubri•·d de/ante de todot)ri huanjn !>nlm.L •.n ,o~np.t 'MICtla. n qtiimotllxtliz; ihuan m oncan cemtcJc 'J_llltOt~t.:z; thuan quin extiricz in itlitlacol;. in nican imo oqumec, 1n zan ce Tlacatl quixpantiliz. . . .. . . . . Inic l;:tbnuntli, in itech pohut ·''I Ncyolcuttdtzth; ca yehqitl, in l:laxtlalmaliztli; in quirozncqlli :. c~ ticchihuazque, ticneltilizque, in tlein i_n Totcyolcutu,catzm tecqmonahoatilia, techmomamalull> tpampa 111 Totlatlacol. Auh inti:\ in Yehuatzin quimotlitolm,,chiorilia in !llm<~l~ inCahuitl, in ip.1.11 ticchihu~zque, in tl.ein. ote~hmon.lhuattl•; \ sJfoilala el tiernpo,m que fe h" de.&acer ja penttencl<t) a z.mnphuell~uaa ~icneltd<zque;.wh intla Yehuatzi? imo orechmout>ch10uldt1n cahuitl, in ipan ticnel.ut.zquc tn lnahoatdtz<n;. c.a ~a;1n_en 3.:<no huel tlchuCc.ul~za?-qJJe; ca zanniman,iniquac ulll!ehtr,uc·· chihuazque. Auh intla i11 Teyolcnitja~i icitli tc,chmo.rnamal- · tilia, in ahuel ticneltilizque; rna ttC\:onahuatdtcan,; LniC OCC<;(l~ 'rbmantli tlam~celuuliztl[ t<!dunomaquiliz; inic imo zannco titlittlacoz~ue, In izquitlamantli, ca yehuatl: In N er_la· temoliliztli, in Neyolteguipacholiztli, in .Necem<xnahuaultz• tli,in N;yolcuiriliztll,ihuan in Tb:<;~ialwat)ztli ca httd tOted;• ommonequi; inic qualli ic titoy.olcuj<i:<']u,e; ,, N, P. ·Ihu_all ticmatizque: ca in Santl lglelia techmotlaquauhn~huatd•a: inic ~ecexiuluica l)lace! zapceppa yup tt>oye!cuntz'lue. 1C." • 0 ,JP-LAl'TC JJVrm:siMA'sEPTJMAVMEXI.GARA, U 5- lo mmos trna ve") No yuh teohmonahuatilia :' inic in tomiquizr. tempan; ca yC huel titoc~coi, y~ rimiquiznc:qui; ca no titoyo~ .. :. CLiiti zque. Auh ocnoihuan tcchmonahu><ilia in Neyolcut-. tili,ztli in Santa Jglcrfia; iniqu~o· tiiniqu izohuititicate, (.quan-, do 1 e}(tmos t'n"'peligro 1 de murrte~ ca tihucliti .ti~iquizqll~;t. ..n q.ucnami iniqn.ac llUei a pan, acaltica buCca uhm; anoz.o 1~1~ EJ.UlC tihueliti in temac tihuctzizque, ihuan rcm:tc titnlqlllz· que. Noqwan inlquac .t~idacehzque~ Au? inrladu~o lquaco? ti,royolcmd3; anozo ca amo qualli' ic t~toyolcuiuil .. ct .ndh:• ca cenca ic titlatlaco·a. Auh macihui .In Santa lglcila ca> zan cecexiuhtica techmonahuatilia in Ncyolcuitiliztli; tel, ca nelli, N. P: ca ocyecenca qua\li ycz; inic iniquac tihueli. tl .. ca titoyolcuitizque, IDa chichicuedhuitica_. ma cicax~ tb~il,b;uirioo, ma oecemetztica, ma in ipan. in cecenhuei, ilhuirl.; in · quenami · tih11elitizquc. Ca .ic •titopalebuizque: t<toyo\pipa-cazquo; in Dios titl:otlayecoltil<zque; ihuan qllallL tonemiliz, ihuan qualli tomiquiz tiqu<cnopilhuizque. Tel ca pelli; ca .qll>lli icrtitoyolcuilizque: inic amo in ipan .izu-l nlaltZiin_.. in / D.i.os . tihuetz.izq.~te. • J 1, · 1 , .- In yuh in •pan omochiuh Ce Cihuapilli. (Bernard. de Bufl.) Ca Yehu.ulin inlquac . moyolcuitiaya, ca zan qui· pinalwizcahuaya, zan quimauhcac>huaya centetl tepinauhti datlacolli, in eye huecauh oquichiuhca. Tel. in oncan -in Ia!-. tepepan olwalmaxitique omentin Teopixque, in quimmo-, Clquitia.p, ihuan quimmoyokuitilya in Tlaca. lc omoyollali in Cih\~atl, ihuan in itech o'luitloli in lyollo; inic in itlan in Ccme in Teopixque (con uno de los Pad•·es )' moyolcui-. ~i~;. ca ne:l, da a mo. \}Uimiximachit~w·· Aub in ye moyolcuiti~ ic>tca in,Cl.hunpilh•in itl:amz1nc6 in Ge:rebpixqui;izd, N.P; ~a io ,Toreqtiyotzin Dios .oqti<moncxtilili in occe Teopixqui, jn ompa' no 't,eopan CHca,- ·in quenami moyolcuitiaya in Cihuapilli: ~huan inin Yc~eopixqui ca quitzticatca, ihuan C}ll@;~hutzqu''lt1:a :J ~eftaba..v~<ndo, y .a(rmrando) c~ w que- . .. na- |