OCR Text |
Show ~84 .PLATICAl'ViGESIMAQl!ARTA MEJC!CANA· PLATICA VIGESIMAQ_UARTA ~obre el 0Cl:avb Man&amicnco de !a Ley de Dios: • No levantaras fa\fo cdhmonio, ni men>ir~s. ' Jnic Cempoaliamamlionnahui TemachriW in irechpa tla~ to.a inic Chicuetetl in D10s Inahuaultzw; ca yehuatl • Ca J.mo ritetenrlapi1t1iz; amono (ni) riztlacatiz. 1.. N ycyuh in Totlatocatzin. D~os mech~no~lacahual~il~ N. P; inic in totlachihualuca amo uqutntlatlac~lbUlz que in''Tohuampohuan, in Tocotoncahuan; \a nuef( I'OS Proximos) ca zanniman techmotlaquauh~ahuatl!1a; ( n?s ~Jand'a g7 a'lJemcnu) inic in torl~roltica ca. o1ma_n ~mo u-. quinyolitlacozque; tiquinquencbthuaz~ue. Auh. tc .•P•~pa, · yc in Yehuatzin ocechmocahualcilt m Temtchltztlt, tn ~huilnemiliztli, . ihuan in lchteqttiliztli; ~ate pan te~bm~i ~ah~~ltilia in Tetenclapiquiliztli, ihuan tn, b;tlacattltztlt, in Teiztlauhuiliztli. Auh thuun tn . Yehuatztn techmolhuilia: C" amo werentlapiqui>:;j Jmono. (~1) tr::q/acatJ>;;, Auh tni.C ticacicamatizque inin ~eocen;;huatd~,, N. P; techt~.mexu: Jia in Nemachciloni1 ~ateci[mo; 1ntquac yuh cetlatl;;nta · in" itechp~ ;,.;c chicumt! tJahuatilli xine~hdhu•: Aqum ~ucl 9~ineLtilia t Auh ,nimanic yuh tenanqut!ta.: In ~9"'': amo tt:tech .ciJJ'cot/amati; :imo ~an j[ihui:{, 9UJCa9uz; zhu4n a,monO rut• teca uitia in 4'mo rnachj:<:Ji t(at/acol/i. Ca net,. N. P; ca mte~- q uizroc ( re di)!ide en mHchas partes) intn T enahuatllh; can q . J • , . . · ' 1 h auh ye ipampa in:Cecentlaroan_lllln, ca tteno~onquame au - tiazque. ( irimos .declarando cada cofa de P?r S<) • loic Centlama':'t\i techmonahumlta tn J?t~s, ~· P: In macimo tetech tichkotlamatican. Auh yehuatlm qutt~z- . ~ -_ · nequt, PLATICJ.. VrGEsiMAQ[.TARTA MExrcANA. 18~ nequi, N .. P: Ca niman i\rno cibuelici, immanel zan to. yollo itic, in zannen, zan ihbuiz in itech tiftlamizque in Tohuampo, in zazo ich\ cemiCl:iani tlaclacolli. Auh in tla yuh ticchihuo, .N. P; ca ne!li: ca ,enca ic citlatlacoa, ihuan in Dios tiCl:oyollt.lacalhuia. Auh occencaye tlatlacoa, in aquin a roo zan yei yo in i yollo itic,in hue! nclliliztica (daierto) in itech quitlamia in lhuarnpo, itla. remic1:iani tlatlacoll i; ca zanyenoihuan quipohuilia, quitcnchuilia occe in ZJzo aqui(l. Tlacatl. Ca nel; ca cenca ic quimahuizpoloa in IhuJmpo£ ihuan inic tlarlacolpopolhuiloz; ca huel.icech ommonequi1 inic motlarolcuepaz lmJxpan in Y chuancin, in oquincaquiti, in oquimpohuili in itlatlacol in lhuampo. Auh thuiin, N. P; in aquin zannen,zan tlaJhuiz huer in itech quitlalia in iyollo, ca hue! quineltoca; ca Aca Tlacarl ·ca Ahuilnenqui', ca l chtecqui, ca ye otzdi, inamo Namique, ca Tequitlahuanqui, anoz6 itlaoccentlamantli, yuhquiin; ca nel, N. P; ca inin Tetentlapiquiani ca cenca ic tlitlacoa. Ihuan ocyccenca ( mucho mas) tlitlacoz; intla in dein zannen, zan ilihuizoqninelcocac, ca occe in Ihuampo quipohuiliz. Tel ca nelli, N. P: ca in aquin zan hie in iyollo, in itech quitlamia in ihuampo, icla tlatlacolli; in hue! oquittJC, anozo oquimat, ca hueJ r.elli, ca I1uel tnelahuac; ca yC machizri; ca yC [ere nco mitotinemi inon tlatlacolli; ca nel, ca immanel aca quinelcocaz, ihuan itech quirllliz in iyollo; C!l Yehuatlin ca amo ic tl:ltlacoa: iP:tmpa ca amo ~hicodamati; ca amo Zlnnen amo zan cla!l. wiz teH~ch damaci; ca ndriliztica, mdahuacayotica tlamacr: ihuan inTocl:\rocatzin Dios'amo techmot!acahuahilia in nelli: in melahuac clamatiliztli; ca zanye techmocah ualrilia in tctech Chicotlamatiliztlt; ic zannen, zan ilihuiz, zan cl.t!huiz \fin fu~Jamento) tetecl~· tic.hicotlamati, Tel t icmatizque, N. ·P: ca tmmanel Ce Tlac.tl hueliti in hie iyollo quineltocaz, ihuan in itech in lhuampo quitlamiz irla rt:ulacolli; ipampa ca oqui.ttac, anoJ.o huer <?quimat; · ca in J_hua.rop& Aa oqui- |