OCR Text |
Show Pu\TICA- DECIM'ANON"A · MJ;xrcANA. ttpa)ehuiloni, CJ cenca tlaci1Dpi\hLiiJoni; ibuan OC t\apana• huia, inic Tethocoliloni; iC timacozque·, ic tidaocolilozque in J.mo z:tn dapohualli in Dios itetlaocolilitzm, in Jmo z:tnquezqui io D ~os ltedanluiltzin, in amo Zein achitzin in Dios iienentacrzin; in irechl ompohuiz 1uno zoo ixquidr in licneliloea in Toyolia, in Tanin:a; c:. zanycnoihui in To-tlalnaca yo. ·. · Auh noyuhqui anquimatizque, N. P: ca ~mo zan ixquich anquimocuitlahuizque; ·inic in Amehuamin> in Teo-' yotl' Milfa anquicaquizque; ca zanyenoihui' an·quimocuitlahLiizque; inic A monamichuan, in Amopithb'an~Amotlacahuan, Amochantlaea, ihuan in oeeequintin in Amotlamamalhuan; in anquinyacana, anquimpachoa; (;;los que eft.ln a 11ueftro cargo)· ca no ihuan in Milf~_qu·i·eaquizque. Auh- imHC aea ·ce.fne in' yehuantinin, ( Ji alguno de rftos) ~morl:1rzihuizrica, amotlaxiecahualiztiea, amotlatlacomatilizrica ( por ' )!uejlra nrgl(e;encia, y culpa) amo quittatihui in Milfa; ca cenca ie tlatlacozque, ihuan in intlat!acol in amochantlaca amorech quimotla• miliz inDios; ihuan in Yehulnzin ipaliio,amechmorlor~ohrc• ~Ctililiz. Auh 1pampa c.t nelli: cain Macebualtin ca zan' ipatnpa lrnatlamariliztica, ( por fu ~norancia) miecpa tlatlacoa: i pampa ca amo quimari;iquin ilhujquiza,iquin mocbihua Ilhuitl;anozo amo mochihua? lhuan itechcopain omeyollba, moyoltzorzo~ na, ·quiroa: Cuix' Ilhuitl; anozo amo Uhuirl ?· lhuan imome:yolloaliztiea, inneyoltzotzonaliHica q'uicaliGa, quipoloi .;;\ Milfa;' ic cenca inDios quimoy611'!laealhuia; ie ipampa, hue! amorecb ominonequi; inic in itechcopai,onrlamanrli an,quimatizque, N. P. lnic cenrlamanrli anqnimatizque: eaanterliirlatiizquc: Cuix .Pield,·nozo a111o 'piclo in ' yehna,dori llhuul, in itechpa amomeyolloa, 'a.mmoyolrzotzona? Auh in y~ oarne"h: ilhuique; b pielo llhuitl; zatepan ocnoibuau in·ie onrlamarftli anrctlatlanizque, anquimatizqui:: Cuix inon Pieloni !lh~itl in inrech ompohui ln' Macehualrin; · anoze i11 ~an m In· ;: tecb .PLATICA DECIMANONA MEXICANA: ,J-47 tech ompohui in Caxtil~ed: !pampa ca anquinurizque, N.' P; Lhuan ma IC omp.1cl11hm in amoyollo: ca. in ml zonelih~ i, onci in mice Pieloni llhuitl, in cecexiuluica quizr iuh; tel .ca nelh: '".zan quezqut l lhuitl, in intech ompohui in Maee· hu~lun; tnlC l~ma~al, !nnahuaril _ycz_; inie Milfa quica• '!u1zque. Auh. 10 ~e tZqUl P1elo llbual, 111 cecexlllbrica quizt~ uh~ ?mm?eh1uhunl:; ca zan. inteeb ompohui in Caxtilte• ~a; I me qu1p1azq~e , 1huan M1fra qnieaquizque. !huan nima·n a~o lmmarual, ntman amo Innahuaril in Maeehualrin; inic quipiazqu.e,ihuan inie i~ ipa~ inon Pielo Caxtiltecailhuitl (fi•f- ta de Efpanolrs) M11fa qmcaqutzque.lpampa ea in Sara IgJelii in .Iteneop.atzineo inDios~ yu~1 oquimmorlaooolili, ihuan oquimmoeneltll 111 cerntxqutChttn in Maeehualtin Ti.lca; in zazo aquique y_ezque, rna T )atquihua\jUC, madmo Tl.uquihuiique; rna. Teoptxque, macarno Teopixque. Auh illuiin, immancl in ~pan inon Pido Cax~lte~ailhuirl amo qtHcaquizque Mibla m Macehuahm; ca ntman .3.mo ic tlitlacol; niman amo ,in Dios ic quimoteopohuilia. Auh intla aci Maeehualli Tlacarl in Milfa quicaquiznequi; . mayeCL!el Milf.t quieaqui; ca nel n?zo, ca . cen~a mahutzttc tlacluhual li quttequipa• ~o~; yece m~ qul_mau;. c~ zan i~ idanCquilizrica, ca zan ~~~ 1yollotl~m~ qu1ca'}u1z; 1buan ~1nun amo ipampa ca one~ tn Inal:uaul; IOlC ~11fa quteaqui'Z. Auh in ie neltiliztica an• qutm,'~Lzque, N. P; .In _carlehuarl Pieloni l lhuirl, in Inteeh po?lll .'" ~aeehuaiun;. u~lC Milfa quicaquizque; rnanoce xiqumtlatl~~ tcan, XL~ui?~onotzacan in Tlamatinitn e; inic in Yehua?t'" al:ncchnaqutllzque,amechmachiztizqnc: Catlehuatl ·-l'telonl I~hul.ti, 111 ~ntech pohui in Macchualtin; ihuan eatl~ huarl .tn amo Ptelo ;_ ea nel nirnanilrno in tech om 0 • ~u1. A~h o~ye qualli . ycz: in rna in zazo in aquin, pin .;'IIlP <j.lllm~tl; Clllx Pt: Jo,. nozo arrto Pielo l lhuitl; rna con· tttatt to Xlllhtlapohualh; 10 irech in Mexieanemaehtilonr.·-' Catccifmo,. l.cui)iuhtoc; ca nel in onean Cecemilhuicica mo: - T 1. - tene- |