OCR Text |
Show ihuan till:otlazorilizque in Toreoczin; in Yehu&czin lme1 zanq uenami orcchmoclaocolili., otechmocnotrili, ihuan otech· motlazocili 1 ~en riccencocolizque, ihuan ticcencelchihuazque in tl:ldacolli; in ipampa omomiquili in To.:no~ huacarirzin? Ma yehuatlin wyollo !tic ricnemitican, :N. P& ihuan zadarzacatt (jinalmcnre) maricmatican. Ca mieetlamandi [larnahuizolli, rnahuizauhcatlachi' hualli oquimochihuili in Cenhuelirini Dios; iniquac orna. rnazoaltiloc, ihuan ornomiquili in Itlazopiltzin Totecuiyo Jefu-Chrifto. !pampa ca inlquac ncpantla tonalli carca ;; ca. amo tenemachpan; izcl, N. P; ca zanniman ornixrecornall: i, omomiccadaquenti, ihuan ixmimill:oya in Ilhuicatl, ihuan in Cennonohuian Cemanahuac: Tenebr£ fact£ funt fuper univerfam terram. (Mart. 27. 45·) In Teopan in Ida~ pachiuhcayo zan ixcoyan omotlacorzitzayan, omotlacotzo• rnoni: Velum templi fcijfum eft in duas partes. ('f. sr.) In nepapan tetl omonerechdirlapan. Ihuan zazen odalolrn,. oterecuicac inin Tlalticpac'di, inin Cemanahuarl. Ic in To· temaquixricarzin Jefu-Chrdl:o oquimmottitilitzino in Tlal· ticp~ll:lad; ca Yehuiitzin moyerzticatca in Dios Ipilrzin, ~ellt Te?t'l Dios, ihuan Toremaquixticatzin. Auh in oyuh In Tlalucpall:laca oquimahuizoque in izquirbmantli darnahuizolli; ca miequintin omixtlapoque, oquimiximachilique in Torecuiyo Jefu-Chrifro; ihuan ipampa in hue! te• mamauhri in intliitlacol omoyoltequipachoque: Centu•·io au· tem, .& 9"' cum eo erant, cuftodienus [efum, )lifo tet'r£motu~ & hzs, ')U£ fiebant, timuerunt )!afde, dicentes, vere Filius Dei erat ifte, (Matt. 27. '/!.Sf.) Yuh odaocox, oparzmic; ihuan yuhquimma ochocac in llhuicatl, in Tlalricpattli, ihuan noma. ( aun) in Ted, in Texcalli, in Tecpatl. Yuh omoyolcoc.' lJ<fue, omoyolroneuhque in Tlareorocanin;te, in Tlahuelil~ atlaca, ipanipa ' in ltlazomiquitzin in Totemaquixricat! ltn. 1\uh tn axcan, N. p·; mayecuel titozcalican; ·mariro· cuiti· PLATICA SEPTIMA MEXICAN!.' tuitihuetzican, ihuan maxinechnanquilican: ~enaml titlaocoyazque? ~1cnami tichichinleazque 1 Q.L!e~ami. tich~caz. que, ihuan · rirocococapolozque in Tehuannn, tn . Tutla· nelrocacarzitzinhuan, in Tiipilhuantzitzin in Toremaquixri-1' carzin; in yC tiChxima~:hiliJ.; yC ritl:oreorirzino3.; in ye till:orlazorilia? Auh ipampai, rna mochipa tifrolnamiquili· can, ihuan matill:oncmilizicxiroquilican in Yehuiirzin in. Tocatzin, in Toreotzin, ihuan in Torlazomahuizrcnuquix· ticatzin Jefu-Chrifro. !pampa ca, ticmarizque, .N. P: cain Irlaihiyohuilirzin, in Jmiquitzin in Totemaquixricatzin, c:r. ipan pohui, ipan iu~lo, .Cfe ?''ira, o tiene) ~uh~uimma ce:n:etl reoyotica Ameyallt; m Hcchpa on·qmqmza, omp•prca, ommemeya in Cemixquich in nepapan qualli, in nepapan yell:li : E>·it fons pauns Domui 'facob, & habitantibus 'f•~ •·ufalem, in abltotionem peccatoris. ( Zach. 13. r. ) Auh in yeyuh omochiuh in izquitlamamliin, in ye onamechtecpanili, N. P; rna yequene ticmatican, ca in ye omomiquili in Toteorzin, ca zarepiln oremohuiloc in irechpa in Santa Cruz, ihuan in cenred yancuic miccarepetlacalco otzaqualoc, orococ. Auh inlquac ticcaqui, N. P; ca in Torecuiyo Je[u-Chrifro ca omomiquil i, Cl ricma. tizque; ca niman &mo, inic Teotl Dios, omomiquili: ipampaca, in .nelli Teat! Dios c.1 niman ahuel momiquiliz; ca zanye inic Tlacatl Oquichrli omomiq~ili; inic rechmomaquixtiliz; ihuan inic ht Tehuantin till:otcputzroquilizque. Ca nel nozo ca imla yuh ricchihu'l, ca cenca hucl in Ye~ huarzin tifrohuellamachtilizque. Auh inic ompachihuiz in amoyollo ; manocC xicn~ocaquitican, in dein yC n:uuechpohuilia. Ca Ce Yecnemilice, Quallacarzintli hue! guinequia, quimatiz; in Catlehuatl, ic occencayc quimor'equipanil, · · huizt]uia in Toremaquixricarzin. Auh in Yehu:lrzin oqui· hualmottititzinO in Yetllacatzintli, in quimomamalid• huaza (l'enia ca>:gando) in ce hucl etic S,anra Cruz; ihuan yuh |