OCR Text |
Show tzintli, Perfona, ca in Dios Ipi!czin; ca nim1nS.mo ticrriaquizque: ca in Dios Tecitzin, ca Tetarzin; in (.1uenaml in Tb,Jlip.lC Ter£huJn; ihuan. amo no ricmarizque: ca in Dios Ipiltzin, ca in Dies lpiltzin, in yuhque in Tlalticpac Tepilhuan. !pampa ca in Tetatzin ca hue! occentlamantli Tet<\ rzin, io amo yuhquc In Tblticpac Tetahu.m; ihuan inDios Ipiltzin ca no hue! occentlamitli, in amo yuhquc in nican TepilhuJn. lpamp.•ca in Tlalticpac Tetlhuan amo zan izceltin ( es i~tc~ltin, buave Ia n en z, porIa c Jiguientc) quinchihu:t lmpilhuan; ca ocnoihuan quinchihu.i in Innanhuan. No1 ihu;ln in Teuhuan ca quinyacati:i lmpilhuan; auh in Tepi! huan quintepan quinhmltoquilii lntahuan. (los Padm jim pfimc>·os, 1 ·defpues los /,ijos) Auh '" nelli: Ca niman~tle, immair1J 1 yuhquiin, oncatqui, om mona in lterzinco in Oios. !pampa ca in Dios Tetatzin zanhuel iceltzin quim~tlac~tililia, ihuan quimoyelizmaquilia in Dios Iptltzin. Auh 10 Dios lpiltzin ommemeya, ommotlacatilia in techpa in It/a• ixacicaittalitzin zan hue! ·iceltzin in Dios Tetitzin. (procede del entendimicnto de folo el Padre) Ihuan niman:imo inDios Tedtzin quimoyacatilia in Dios Ipiltzin, anozo in Dios Efpiriotu-.Santo. Amo no oc yc ltuei, oc yi!. tiachcaub inDios Teti\tzin, in iimo machyuhqui in Dios lpiltzin, . ailoze 10 Dios Efpiritu-Santo. Ca nel, ca in lmcixtintzitzin ca zon liuel Ccnncneuhquc, huel Cenyuhque. Ca mocbipa mocen· ne'mitl.i, . cemicac mocentlitocadli.i. Ca in Imcixrintzitzin qtrimopielia zan Ce Inyelirzin, zan Ce Inteoyotzin, zan c .e lnccnhuelitilitzin, Inhueicayotzin, zan Ce lntlanegUih· tzin,. &c. Auh ihuim, N. P; in ltctzinco in Icetilitzin in Dins, ti6tomahuizalhuizque, ihuan tictocuitizque in Ite?yeitilitzin: & Tr,initas in Vnirate : ihua~l in itetzinco 1n lteoyeitilitzin in Dios tictoneltoquitizque, ihuan tiCl;oycc-· tetiehuilizque in Icenquizcacetilitzin: & Vnitas in Trinitate.' veneranda fit. · 0 .. ' PLATICA QgJNTA . MEXICANA. 0 N. P; ca in izquitlamantliin, ca hue!. mahuizauhqui, ca cenca huecapaniuhqui T~otlamahuizolli. ( es admi>·ab!e, y alcij]imo ejle Myf/erio) Auh imrnanel llim,ln J.mo pohualoni, amom:\ :\~icacaconi; tel ,Jf.11iXpan ni[(JaJiz centcrl machiyorl; ic .:tchitzin, achitetzin dquiXaxil'izque in yehu:ulon ccnca mahuiztic, · ccnca 6huic) CCflCa reizahui Teotlamahuizolbchihualli. Momoztlai: tiquirti', N. P; ca top~tn rJ.acati 1n Tonatiuh; auh ca in irecbpa quiza, onrlacati in ltonameyO; auh in icechpa in Tonariuh, ihuan in ltommeyo onquiza, onehua in 'ltlanexillo. Auh niman amo thyacaria in Tonatiuh; ftmono in ltonameyO, !hua .in IrbncxillO quihualcoquilia; ca zan moch c-enqmza, cenneztihuirz, cenonehua. lhuiin, in Itechpatzmco in Dios Tetatzin motlacatilia in Dios lpiltzin: ihu.in inrechpatzinco in Dios Tet!uzin, i11Ltan in Dios Ipilrzin, in Iomeixtinrzirzin, ommoquixria in Dios Efpiriru-Santo. Auh ca nelli: ca in lrneixtintzirzin rr.ocepannemfri-.1. , zancen omm~huicirzinoi; ca ayac tlayacaria; ~yac no reroquilia. Zacno in itech i11 ToyoJia, ca edamantli dt; ca edamlntitic:l; alJh ca. ;yehuiitl in Totlalnamrquia, in Totlamelabuacaittaya, ,ihuan Todanequia; auh nirnan iimo Yei in Toyolia; ca zan huej cctzin, hue! iyorzin in Tanima. Ca nclli, N. P; ca ommo. yetzdcate Yeinrinrzirzin in Teodacatzirzintin, PerfonaCme; tel Cl nelli: ca nirnan amo y cintiu in TeteO; ca zan Cetzin in ht~d nclli Tcotl Dios, in Ccnhuelitini, ipalnemoani Dios, in Tloquc, Nahuaquc Dios, in Imeixrinrzi'l tzi~: ipampaca mochtintzirzi:> quimopieliii. zan. Ce lnye• lnz1n, zan Ce Inteovorzin. Ca mochtinczitzin ca hue! Cenneneuhque, ca h~cl Cenyuhque. (rod as Jon iguales, y tuJun un fo!o {i1·~ y natuJ•ttfc~") In de in iterzinco ca. in Tedrzin, ca no in itetzinCo ca in Ipilrzin, ihuan in ireczinco d. in Efpiritu-S.mto: R!•alis Pater, Jalis Filius, &c. (Ex S_ymb~ S • .Ath.) 0 |