OCR Text |
Show '-io quiz, in I;bmiliz, in Irwnquizaliz: Ca Z1nyc. mochipa yo. liz, mochipa ncmiz, cemicac · moc~nr~.uoc~cdtz. <?a yuh orech modanelrilili in hue! Yehuatzm 1n D10s: ~·eft, & ·9,;" erar, & 9"; )icnru .. us. ejl Omnipotens. ( -"P· I: J': ) . Q n. In Yehlli tzin in Ccnhuelatnl D1os, ca ommoyerztJca; ca mochi pa moyerzckarca, ihu ~tn ca hualmohuic;l.Z; ihuan ca ce. micac moyerztiez. Nothtian tlcnelmatizqu:, ihuan ticneltotazque, N . P: !.Ca inin Teotl Dios, inic Tear!; ca nimanlmo NacayOca.~ ' nintli, amo Tlaquccatzintli, amo no Ezocarzintli: ca zan ~1uel · inocemlciticJ, hueltnocemicquiric1 Efph·itn. Auh tpamp~u, ~a niman. £uno irtaloni; ca ahucl monaz; itno matoconi, lmo · ~o czirzquilorii; Gt ' :thuel momarocaz, fihuel morzirzquiz; rimmand torl:ln, totloc, rlcic yez. Ocno · ticneltocazquc, N. P: Ca Yellllatzin in nelli Teorl Dies d ommoyetzticit in Ilbuicac, ihuan nicao Tlalticpac, ihuan cennonohuian ce• .manahuac, in za:zoi.tli yez. Ihuan cicmatizque: ca ·:imo zan 'pani, zJn tbixpan in cenn6nohuian Cem.1nahuac ommo. ' yetzticii; ca no ihuan hue! iitic, hue! in iyolloco in cecen ·clamantli in Cemanahuac ommoyctztid, in Iye);ztica; ic 'mochi quimonalquixtilia, in ltic mohuallaq11itzinoa; ( lo pene· tra) ic UJochi quimoremiltilia: In Irlachieliztica, 1n Itxpan' yotica; ic rnochi quimoui!ia: ihuan in Icenhuelirilizrica; :~c moe hi quimoch~huilia, moc~t quifl!o~olitilia, .ihuan ~~-. chi quimomatzitzquilia. Auh · unmanel tz Tlalt•cpac a~o ti6lottilifl in Dios; ca ticnehocazquc; ca cennOnobtuan 1n ·niOs moyecztic:i;. ca Jmo itt..tloni. In qucnam1 cicnelmari; ·ca onci in Ehecatl; manel ftmo ciquird; ca ririe eft in To~ yolia, in Tanima; · 1nanel :imono tiquiuJ'; ca nozo :imo ~iuoni, funo matoconi. Arne tiel:otrili;l in Dios, in oquic nican Ceman:thl1ac tinetni, N. P': i·pampa ca :imo it toni; tc~ in ·i.c~.. t~ioco, i hu::tn i palrzinco ticare_;i pa~czi"Dco tiyoli; ibuan lpalrzm ·co tin·eml: In ipfo enim )!i!Jimu;; mo)iemur.,-&fumur:( .Ail. 17· iS;)· Auh P . Auh zatlatzonco ( Jinalmeme) ticnelmatizquc, ihuan ~ietbquauhncltocazque, ( hcmos de ci·eer ton toda Ji•·meza ) N. I': ca inin nclli Teotl Dios, inin ·cenhuelitim, Tecencluhu.t'· ni Dios, ca z.1n huel Cetzin, ca z.tn lwel iy6tzin; C.l niman' arno quimopielia occc in lp6tzin, ecce in .Ine~euhcar~i~.) occe in lcenyuhcatzin,~occc in ltlacennCneluulrztn: (no trene io-ru1l, ni fomrjantc. Es folo, y unico Dios) Non eft ftmilis tui in di;s Domine .. Qf_tis in nubibus «quabiru,. Domino.? ( 1'{- J's .• J'.) ( Pf. .fJ'. ;. ) Auh ihuiin, niman :lmo miequinun; Iumanamo Yeinlin, :lnoZo Omentin in Tetd); C.l Zln huel cecz\n, huel iyotzin in nelli Teotl Dios; in Yehuirzin hue! iccltzin moccntlatocatili~ in llhuicac, ihuan in Tlalticpac. In Yehuaczin quimmocenyacanilia in cemixquixtin in cennOn_ohuian Tbd. In Y chuatzin amo itla icepalchuiliztica, qutmone· tnitili.t, ihuan quimocuitbhuitzinoa in izquitlamantli, in nohuian in Cemanahuac, noze in Ilhuicac onoc, tl.tchihu.>lli. Ca yuh techmotlaquanhnahuatilia; inic ticneltocazque, in hue! Yehuitzin in Cenneltilicccatzintli Dios: Viderc, 1uod ego Jim folus, & ~non Jit a/ius Deus pr(fter mt. ( Deut. 32. jr. 39.) Q. n. Maxicncmatcaittacan; Ca zan oocel, ca Niteotl Dios: ihuan ca niman imo oncatqui Occe Teotl Dios; in m:~camo Nehuatl. Auh ic ipampa, N. P: rna Titlmatican: ( eflemos fibre avi[o) inic itechcopai in macayac techtlapololtiz, techiztlacahuiz, toea modcayahuaz. Intla izo aca amcchil· huia; Ca ininJ nozo inin c::t Teorl; ca anquimoccotizque; c~ anquimahuiztilizque. Ma zannima ximocuicihueczican; rna ximoyollotlap. tltilic.tn;ihuan ma xiccentelchihu>ean,xicqucquezaca_ n, xiquicxix3xaqualocan, xictl5.tlap.tnacan, ihua.n xicrexrilican inon Teod. IhLun ni1nanamo ic ximomauhtican, amo ic ximahuican. Canelnozo, ca inon Teotl, in amechiuiti3 i~ Atlanelrocanime Tbc'a; ca £uno Teorl; ca zan .Teteotl; lztbcateotl; .Q!Iauhteotl; ( es falfo I dolo i/, pi•dra, ~ madera) Miftlaoteotl; un Nenrcod; in a tie i11 ihuelitiliz; ihu~n |