OCR Text |
Show P.AR.ECE R De D. IGNACIO CARRILLO DE BENITVA, Cura Proprierario, 1ue Jut de Tete! a_ del Rio, del Real de_ Minas de Zulcepeque, de las Parroclnas de Santa Cachalina Martyr, de la Santa Vmtcruz,y aElual de Ia Santa Iglefa Cathedral de Mexico,_Y Examina~or Synodal General en el Idioma Mexzcano, y Jujiaencza, de di~ho .Arzobifpado, &•· SEnoR PRovrsoR: AParecieron Lenguas de fi1ego fohre los Apolloles; Y nofneron las Lenalla~, lino'Cl fue_go, e1 que fe affento fobre ellos, p:ra ·advertirnos, que fi cl Don de Lenguas huvo de palfar,y pafso con Ia primitiva Iglefta,el fuego de Lcnguase.Jfe no pafs6, .mas permaneci6, y. quedo de aflie~ io fobrelos Su.ccelfores Apollolicos: Sedit. ( At!. Ap.z. ~- J·) Ellc fuego de Lcngua~, ellc zelo, y feiVor a:d1ente ce e!rudiar, y f:Iber bs Lenguas ell:ranas para prediCar e1 E\'an~eli o :i todas Lts Nacioncs del mundo, ya fabemos 5\uanto fe ha cncendido en los Hijos de aquel Santo todo fuego, Y por cffo I! amado Ignacio; mas en h : ocalion prelente lo que Yo admire, cs: que ji':i.ecc que ell:a Lcngnaha ~1:cho a!liento en otro Ignacio, Hijo r~mbien del ardiente efpiritu delnufmo Sanw, el R. P. M. Ignacio de Paredes de Ia Sagrada t:~Jmpafiia de Jefus, Amor de las Platicas, y Sermooes en L,cpg_qa_ M'-xicana, que V. S, me manda reconocer para lu imprcllion. 11 ' Y debo dccir, que quando ell:e Sabio Maell:ro tra l· pa Ia imeli_gcncia de cll:e eloquenti!Iimo Idioma de Ia Lengua gua a la·pluma, parece qne fe haec todo Lengnas. Dbs gencros de Lenguas nos advierte San Pablo: Si lin,guis H omimon loquar, & Angelorum: ( I. CN. I 3. ) y en ellas dos Lcnguas parece,que habla cl All tor; pu~sqH ando hab!a,fon rar1 proprio>; y adcquados los nombrcs,que da a todas las cof.1s,como los que pufo A dan a rodos los Ani males: lpfum eft nomm ejus: ( Gen. 2. rg.) y quando efcribe, fon tan claros, y .cxpreffivos los termioos, quc da a loqucquiere decir,que parccen fer, no Imagenes artificiales, como fon las voces de los Hombres; fino 1m agenes naturales, como ion los conccptos de los Angeles; de tal manera, que leyendo fus rerminos, fe emienden las cofas tan claramenre, como ft fe elluvieran mirando. ', . Ello digo por el modo, con que habla :. m~s por [a Mltterra,que trata,me parece Ohra tan impor!ante, que en ef. tos tlcmpos parece fe haec ne~;c!faria : porque los Libros, que efcribieron en Lengt~a Mexicana los Primitives Pall:o. 1·es Je los Naturales de ella Lengua, (que ii.1eron muchos) ya no fe hallan; y con e!le Tomo de Pl;ni(~s, y Scrmoncs del R. P. MJellro Paredes fc ocurriri a! remedia de un grave daii0 , T En Ia conflliion de Lenguas, qne lmvo en aquella orre, que defpucs fe llama. de Babel, not& Pbilon Hebrco, que todos hablaban, y todosoian; y al milmo tiemp~ erau ro! 1os mudos,y fordos: mudos,porque hablando,ning~nopercibia1 _0 que deCian:. fordos, porque oyendo no entend'ian a los que hablaban. Aquel fLre calli go de Ia Divina J ufticia; 01as toft e.llas l'laticas,y Sermones rle Ia Lrngua Me,i(ana ror la mifcl. ncord1a de Dios no habra entre los Curas, y Naturaft>s de efh Lengua ~mdos, ni fordos: porque unos, y otros hablar:in, y ~ntenderan, lo que de ben enfeiiar, y aprehcnder, y {obre las ~~redes Ma~llras de ell:os Sermones , pcdritn levanror a ,Ios un Ed1ficio Efpiritual de tama altura que fuba haf-ta el Cicio. ' Po• |