OCR Text |
Show 138 b1·es guerreras y salvctjes no cuaclraban a los de los anteriores habitantes de aquellas comarcas, •6 porqno se les cxigfa una servidumbre que repugnaba a su ambicion de independencia y de grandeza, es lo cierto que su viaje se prolongaba aiios y afi.os. Segnn el geroglffico de Sigiienza, llegaron los azteca :1 Obapultepec en el afio 1255, uu siglo despues de la correccion. Pocos sucesos notables se consignan en las pinturas durante ese pcrfodo. Eu el geroglffi.co de Sigiicnza consta, que dmante su estancia en Otutnhtitlan, lllla de las tribus, la lmitzilteca, se sopar6 para establecerse en Ouahmatla. La tira del Mnseo nos bace saber, que en las fiestas del fuego nuevo, hicieron gnerm en Apazco, y despues en Tecpayocan: en este Ingar murieron los gnerrcros Tlaltccatl, Obimaltecatl y Tecpatzin. Consta tambien que en su estanci~t en Ooatitlan, llevaron magueyes de Chalco; y que en Huixachtitlan, sacaban ya el agnamiel y HLbricaban el pulque. J\'farca en cl afio G accttll251, el nacimiento de Huitzilfhuitl; pues cuenta la CI'onica que cuando los azteca llegaron a Tzompanco, el senor llamado Tocbpauecatl los rccibio muy bien, a,J gmdo que casu a su hijo Ilhufcatl con una mujer de los vinjeros llamada Tiacapantzin. Pero como el dios les mandara que prosiguiescn su viaje, lleYaronse a Ilhufcatl. Casal'Oll t:unbien con el sefLOr de Oun,ubtitbn a una cloncella azteca Ilamada Axocbiatzin. Maroa en fin la tira del J\fusco, qne cnando la trilm peregrina lleg6 a Pautitlan el afio ce accttl1259, reinaba. ya en Atzcaputzalco el tecuhtli Tozozomoc, cuyo nombrc signi:fica pietlra qnu zumbct; por lo cual su gerogH:fico, en notable combina.cion :figmativa y tr6pica, se compone del siguo de la. piedra, qne tiene por un lado Ia figura de una cara, y de la boca de esta sale el sfmbolo, formado de puntos, del viento fuerte. Me parece que cs la primera vez que se encucntra y explica el geroglf:fico de Tezozomoe, y la significaciou de su nombre. El c6clice Aul>in, durante el mismo tiempo, a.nota tam bien algunos snccsos notables. El interprote relata c6mo fueron los viajeros por los magucyes a Chalco, y c6mo ompezaron a rasparlos en Huixachtitlan y a beber pulque; y en el geroglffico esta pintado el maguey. Relata tambien Ja gnornt de Tccpa.y6can, diciendo que los a.zteca fllOl'On sitiados, y que perdieron a sns gnerreros Tecpatzin, Hnitzilihuitzin y Tetepantzin, nombres que deben corresponuer a los gerogHficos citados de la tira dell\1useo, y que, excepto el primero, he tradncido de diversa manera, porque acaso los simbolos por su pequefiez estan mal dibujados y se confnnden. Dice el interprete, qne estando en Pantitlan, sufrieron Ja peste del cocoUztU. Tambien dice que cuanclo estuvieron en Pantitlan y en Amalinalpan, reinaba en Atzcaputzalco el tecuhtli Tezozomoc. Sin duda que estnvieron en su depenclencia. Pero en el c6dice de Mr. Aubin, el geroglffico de Tozozomoctli es difercnte, 'pues se compone 139 lle un pajaro rojo sobre una rama 6 manojo de yerbas: tal vez alguna ave llamada asf por ser color de sangre. Otro suceso muy irnportante marca, el geroglffico: cuanclo llegaron los azteca a Tecbcatitlan, que quiere decir lugct1" de la piedra lle sacrijicios, se encarg6 del gobierno teocratico el gran sacer<lote Tenocb. Finalmente, en Atlacuibuayan inventaron el arma, a manera de ballesta, llamada atlatl. Pasemos ya a la estancia de Obapultepec, tan abunclaute en acontecimientos importantes. Sorprende de pronto, el que traUtodose de bechos historicos tan iumediatos a Ia fnndacion de Mexico, baya diferencias de feobas on los geroglfficos; pero encoutramos estas aun respecto a Ia fundacion de la ciuclad, y :i los perfoclos de los primeros reyes. Esto es natural y ha sucediclo con todos los pueblos: no ticnen en uu principio la cultnra snficiente para fij:1.r sus ~males, conf(mdeuse sus primeros hecbos con las mbnlas que inventan para recordarlos, y cuando se encuentran en estado de formar su bistoria, se lmllan fnltos de dn,tos precisos. Estas dificnltacles aumentaron en la peregrinacion aztcca, con el sistmmt convencional de las piutmas. Asi ol geroglffico de Sigiienz~t da a la estancia de Chapultepec, nada mas cuatro afios, del1255 al 1259. La tira del Museo, se extiendc nada menos que a veinte, del 1279 al1299. El c6dice de Mr. Anbin, dd 1280 al mismo 1299. La tira de Tepecbpan, pone la llegacla a Chapultepec, en el afio ce t6C]Jatl, 1272; pero esta conformc con los dos anteriores en :fijar el {Lltimo afio de b estancia, en el ome acatl1299. Explicaremos despues csta diferencia. En cuanto a Sll llegaua, Torqnemada dice: " se pasarou a! Lugar, de Obapultepec, don de estuvieron diez y sicte Alios, y no con poco temor, y sobresalto, por ser en los Terminos, y Tierras de los Tepanccas, Gente Ilnstre, y Valerosa, cuia Oabe9a, y Oinclad, era Ja de Tenayucan.- Puestos los Mexicanos en este L11gar, bicieron sus Chogas, para ampararse, lo mejor, que pndieron, y consultn,ron a su Dios, de lo que debian bacer; el qual, les responcli6, que esperasen cl suceso; porque e} Sabia, lo que avia de bacer, y {L SU tiempo, lcs ayisaria; pero que estuviesen adverticlos, que no er:ot aqnel el Lugar, qne el nvia clegiclo, para su Morada, aunque les certiticaba, que estaba cerca de alH; mas quo se aparejasen, porque primm·o tcndrian grandes contra<licciones de las Naciones Comarcanas. Los Mexicanos, temerosos con esta rcspuesta de su !dolo, fortalecieron los mas que pudieron aquel Lugar, y pusieron sus centinelas, para que de Dia, y deN oche velasen; y con este rcparo aguardaron el suceso y fin de las cosas.-Los hombres mas J!""nmosos, y de mas cnenta, que vinieron entre estos Mexicanos, que por sn Vejev,, y estimacion se cuentan, por mas sefialaclos, fueron veinte, cuios Nombres son estos, que se siguen. Axolobua,, Nanacatzin, Quentzin, Tlal<tla, TzontliyR,yanb, Tnz- |